บริษัท ไทยเบฟเวอร์เรจ จำกัด (ในเวลา

บริษัท ไทยเบฟเวอร์เรจ จำกัด (ในเวลานั้น) ถูกต่อต้านไม่ให้เข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ไทยอย่างหนักในปีพ.ศ. 2548 โดยมี พล.ต.จำลอง ศรีเมือง เป็นแกนนำในการต่อต้าน ทำให้บริษัทได้ขอถอนตัวจากวาระการพิจารณาของคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์(ก.ล.ต.) และได้ไปจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สิงค์โปร์แทน ทั้งนี้เพื่อรอ พ.ร.บ.ธุรกิจแอลกอฮอล์ ที่คาดว่าจะมีผลบังคับใช้ในปีพ.ศ. 2550 ซึ่งหลังจากนั้นบริษัทจะได้ดำเนินเรื่องการจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thailand company limited woeret bef (at that time) was not against the registered in the stock exchange of Thailand hard by 2548. Sri พล.ต. model is the core resistance. The company has sought to make withdrawal from the agenda the consideration of the Board of Directors of the Securities and Exchange Commission (sec). And it was listed on the Singapore Stock Exchange instead. This is to wait for the alcohol business, which is expected to act, effective in 2009, after which the company 2550 is performed subject to registration in the Thailand stock market further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand Thai Beverage PLC (at the time) was irresistible to the Stock Exchange of Thailand hard year.. By 2548. Maj. Gen. Chamlong Srimuang led opposition. The company has withdrawn from the agenda of the Securities and Exchange Commission (SEC) and the Stock Exchange of Singapore. To wait The. The. The. Business alcohol. Which is expected to take effect in the year.. In 2550, after which the company will proceed to Thailand listed next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company ไทยเบฟเวอร์เรจ Co., Ltd. (at that time) was against listed in ตลาดหลักทรัพย์ไทย hard in the 2548 the wounded.Chamlong Srimuang is the core in the resistance. The company had to withdraw from the agenda, the consideration of the securities and Exchange Commission (ก.ล.ต.). , and was listed on the stock exchange Singapore instead in order to wait for the bill.The business is expected to be effective in alcohol 2550 BC after which company will be the first registered in the securities.