ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการสั่งอาห

ข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการสั่งอาหารล่วงหน้า
1. รายการอาหารอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามช่วงเวลา อาหารอาจมีส่วนประกอบของถั่ว ผลิตภัณฑ์จากนม อาหารทะเล ไข่ และ/หรือแป้ง
2. การให้บริการขึ้นอยู่กับจำนวนสินค้าและบริการที่ยังคงมีอยู่
3. ไม่สามารถสั่งอาหารล่วงหน้าได้ กรุณาสั่งอาหารล่วงหน้าก่อนกำหนดการเดินทางอย่างน้อย 24 ชั่วโมง
4. ผู้โดยสารจะต้องขอเปลี่ยนแปลงรายการอาหารมากกว่า 24 ชั่วโมงก่อนเวลาออกเดินทาง โดยผู้โดยสารจะต้องจ่ายค่าส่วนต่างของราคาอาหาร หากรายการอาหารใหม่ที่สั่งมีราคาแพงกว่ารายการเดิม
5. สายการบินจะยึดถือบอร์ดดิ้งพาสเป็นหลักฐานในการรับสินค้าและบริการนั้นๆ โดยผู้โดยสารจะต้องแสดงบอร์ดดิ้งพาสต่อพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพื่อขอรับอาหารที่สั่งจองไว้ และจะไม่อนุญาตให้ขอรับอาหารด้วยวิธีการอื่น
6. ROYAL THAI ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง หรือทดแทนรายการอาหารที่ได้สั่งจองไว้ด้วยรายการอื่นได้ โดยจะจัดสรรรายการอาหารที่มีมูลค่าทัดเทียมกันตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Terms and conditions for orders in advance.1. food items may change according to the time interval. The food may be a component of the nuts. Dairy products. Seafood, eggs and flour.2. the service depends on the number of goods and services still exist.3. unable to order food in advance. Please order well in advance of travel, at least 24 hours.4. passengers are required to change the menu more than 24 hours before departure time passengers must pay the difference of the price of the food. If the new food more expensive than the original list price orders.5. สายการบินจะยึดถือบอร์ดดิ้งพาสเป็นหลักฐานในการรับสินค้าและบริการนั้นๆ โดยผู้โดยสารจะต้องแสดงบอร์ดดิ้งพาสต่อพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพื่อขอรับอาหารที่สั่งจองไว้ และจะไม่อนุญาตให้ขอรับอาหารด้วยวิธีการอื่น6. ROYAL THAI ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง หรือทดแทนรายการอาหารที่ได้สั่งจองไว้ด้วยรายการอื่นได้ โดยจะจัดสรรรายการอาหารที่มีมูลค่าทัดเทียมกันตามความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Terms and conditions for the meals
first. Food items may change from time to time. Food may contain nuts Dairy products, seafood, eggs and / or flour
2. The service is based on the amount of goods and services remains
third. You can not order food in advance Please order in advance before departure at least 24 hours
4. Passengers must request a change of more than 24 hours before departure time. Passengers will have to pay the difference in price. If a new food items that are more expensive than the original
five. Airlines will hold a boarding pass as evidence in goods and services. Passengers must present a boarding pass for the flight attendants to obtain food Reserved. And is not allowed to obtain food by means other
six. ROYAL THAI reserves the right to change. Or replace items that were ordered by other transactions. The allocation of food items that are of equal value, as appropriate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Terms and conditions for order in advance
1.? Food items may change according to time. Food may be the components of nuts, dairy products, seafood, eggs, and / or flour
2.The service depends on the number of goods and services still exists
3.? Cannot be ordered in advance. Please order ahead early to travel at least 24 hours
4.Passengers must change the menu than 24 hours before the departure time. The passengers will have to pay the price of food. If the new menu order more expensive than the original entry
5.The airline will hold your boarding pass as evidence to get the goods and services used. The passengers will have to show your boarding pass to the flight attendants to obtain food order.6. ROYAL THAI reserves the right to change. Or replace the menu order with other items. The allocation of food items that have equal value according to appropriate.