4.การจัดตั้งกลไกสิทธิมนุษยชนอาเซียน

4.การจัดตั้งกลไกสิทธิมนุษยชนอาเซียน
เปิดโอกาสให้ประชาชนและภาคประชาสังคมมีส่วนร่วม เพื่อช่วยกันสร้างประชาคมอาเซียน ดังจะเห็นได้จากริเริ่มให้มีการพบอย่างไม่เป็นทางการระหว่างผู้นำอาเซียนกับผู้แทนสมัชชารัฐสภาอาเซียน เยาวชนอาเซียน และภาคประชาสังคมอาเซียน ในระหว่างการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 14 และครั้งที่ 15 ที่ชะอำ-หัวหิน

เป้าหมายสำคัญประการหนึ่งของไทยในการสร้างประชาคมอาเซียนให้เป็น ‘ประชาคมเพื่อประชาชน’ ก็คือ การจัดตั้งกลไกสิทธิมนุษยชนอาเซียนเพื่อให้เป็นหน่วยงานหลักในการประสานความร่วมมือระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียนกับองค์การระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องและองค์กรภาคประชาสังคมต่าง ๆ ในการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิของประชาชนในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. the establishment of an ASEAN human rights mechanism.Opportunity for the public and civil society participation to help build ASEAN community. It can be seen from the initiatives to be found during informal ASEAN leaders with representatives of the Parliamentary Assembly of the ASEAN. The ASEAN and the ASEAN civil society youth During the 12th ASEAN Summit 14th and 15th at Cha am-Hua Hin.One important goal of Thailand to establish the ASEAN community, as the community, to the people ' is the establishment of the ASEAN human rights mechanism, so that it is the main agency for coordinating cooperation among ASEAN member countries with international organization and related organizations, civil society. In the promotion and protection of the rights of the people in the region.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. The establishment of an ASEAN human rights mechanism
open to the public and civil society participation. To help build the ASEAN Community As can be seen from the initiative are being met unofficially between ASEAN leaders and representatives of the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly. ASEAN Youth ASEAN and civil society During the 14th ASEAN Summit and the 15th at Cha-am - Hua Hin , one of Thailand main goal in building the ASEAN Community to be. 'European public order' is to establish a mechanism for Human Rights so that is the main agency for coordinating cooperation between the ASEAN countries and international organizations, relevant civil society organizations in promoting and protecting the rights of citizens. In the region

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. ASEAN human rights mechanism
.Open to citizens and civil society participation To generate the ASEAN community. As can be seen from the initiative has found informally between ASEAN leaders and representatives of the State Council General Assembly ASEAN ASEAN Youth.During the summit, ASEAN 14 and the 15 at Cha-Am hua-hin
.
.One important goal of building the ASEAN community as a 'community for citizens' is.. in the promotion and protection of the rights of the people in the region
.