โรงแรมแชงกรีลาได้รับการโหวตให้เป็นห

โรงแรมแชงกรีลาได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในสิบสุดยอดโรงแรมของโลกและอยู่ห่างจากศูนย์กลางย่านธุรกิจของกรุงเทพเพียงไม่กี่นาที ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ โดยสามารถเดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่งและสถานีรถไฟฟ้าบีทีเอสที่อยู่ใกล้เคียงได้อย่างสะดวก ให้บริการห้องพักและห้องสวีท 850 ห้องพร้อมทัศนียภาพอันตระการตาของแม่น้ำเจ้าพระยา โดยห้องพักฝั่งกรุงเทพวิงมีระเบียงสวนที่มองออกไปเห็นสระว่ายน้ำส่วนตัวและแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Shangri-La Hotel has been voted as one of the top ten hotels in the world and away from the center of Bangkok's business district, just a few minutes. Located on the banks of the Chao Phraya River with historical importance. You can travel to many major attractions and the BTS sky train station and nearby easily. Rooms and suites at 850, with panoramic views of the Chao Phraya River. By the side of the room, Bangkok garden, terrace wing overlooking the private pool and river.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shangri-La has been voted as one of the top ten hotels in the world and away from the central business district of Bangkok in a few minutes. Located on the banks of the river that has historical significance. With easy access to major attractions, many of BTS Skytrain station and adjacent areas. It offers 850 rooms and suites with spectacular views of the river. The room on the Bangkok Wing a garden terrace overlooking the swimming pool and the river.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Shangri-La Hotel was voted one of the top ten hotels of the world and away from the ศูนย์กลางย่านธุรกิจ of Bangkok, just a few minutes. Situated on the Bank of the Chao Phraya River with historical significance.Guest rooms and Suites 850 room with a spectacular view of the Chao Phraya River. The rooms the Bangkok wing has a garden terrace looking out to see a private pool and river.