คนแคระ 13 คน กับพ่อมดหนึ่งตนและฮ็อบ

คนแคระ 13 คน กับพ่อมดหนึ่งตนและฮ็อบบิทอีกหนึ่งคนออกเดินทางไปยังเอเรบอร์เพื่อทวงคืนอาณาจักรของตนเองที่ถูกมังกรสเม้าจ์ยึดไป ระหว่างทางก็ต้องไปเจอกับภัยต่าง ๆ ทั้งโดนออร์คตามล่า เจอกับโทรล ผ่านริเวนเดล เจอยักษ์หิน โดนกับดักก็อบลิน และถูกนักรบวาร์กจะฆ่าทิ้ง

โดยละเอียดหน่อย ๆ แต่ก็ยังย่ออยู่ดีก็คือว่าเนื้อเรื่องไม่ได้มีอะไรมาก เริ่มจากคนแคระ 13 คนซึ่งมีธอรินเจ้าชายคนแคระเป็นหัวหน้าถูกพ่อมดเทาแกนดัล์ฟสนับสนุนให้ออกเดินทางไปเอเรบอร์ซึ่งเป็นอาณาจักรของคนแคระที่ถูกมังกรสเม้าจ์บุกมายึด ณ เอเรบอร์เป็นหมองเพชรพลอยและทองคำซึ่งมีการเจอสุดยอดเพชรที่เรียกว่า "อาร์เคนสโตน" ด้วย เป็นเพชรที่สวยมาก ๆ ประมาณว่านอกจากซิลมาริลแล้ว อาร์เคนสโตนน่าจะเป็นเพชรที่สวยที่สุดในโลกได้เลย แกนดัล์ฟมีแผนที่ทางเข้าลับของเอเรบอร์และกุญแจไขประตูลับที่ได้มาจากเธรอินพ่อของธอริน แต่แกนดัล์ฟอ่านแผนที่ไม่ออก ในระหว่างนั้นแกนดัล์ฟวางแผนการณ์เอาไว้ว่าจะต้องใช้วิธีย่องเข้าไปในห้องเก็บสมบัติในเอเรบอร์ซึ่งต้องใช้หัวขโมยชั้นดี เลยเลือกบิลโบ้ แบ้กกิ้นส์ ซึ่งเป็นฮ็อบบิทที่แกนดัล์ฟเชื่อว่าจะกล้าออกผจญภัย (ปกตินิสัยของฮ็อบบิทจะอยู่ติดที่ ไม่ชอบออกเดินทาง ไม่ชอบการผจญภัย) และเนื่องจากมังกรคุ้นกลิ่นตัวของคนแคระอยู่แล้ว แต่จะไม่รู้จักฮ็อบบิท (เพราะฮ็อบบิทเป็นสิ่งมีชีวิตที่เพิ่งเกิดขึ้นมาบนมิดเดิ่ลเอิร์ทในยุคที่สามเท่านั้น และมีทักษะในการที่จะทำให้คนอื่นละเลยไม่สนใจ เอาตัวรอดได้เก่ง เคลื่อนไหวไปมาโดยคนไม่สังเกต) เมื่อบิลโบ้ตัดสินใจเข้าร่วมเดินทาง คณะเดินทางทั้ง 15 ก็มุ่งหน้าไปภูเขาโลนลี่ (ที่ตั้งของเอเรบอร์) ระหว่างทางแกนดัล์ฟพยายามเกลี้ยกล่อมให้ธอรินไปขอให้เอลรอนด์แห่งริเวนเดลช่วยอ่านแผนที่ให้ แต่ธอรินไม่อยากไป เพราะเกลียดเอล์ฟมาก เนื่องจากคนแคระกับเอล์ฟมีปัญหากันมาตั้งแต่ยุคที่หนึ่ง ตอนที่ธิงโกลจ้างคนแคระให้ทำเครื่องประดับจากซิลมาริล แล้วคนแคระฆ่าธิงโกลเพื่อชิงซิลมาริลซะเอง โดยอ้างว่าธิงโกลจ่ายค่าตอบแทนไม่เหมาะสม แล้วยังมีเหตุตอนที่เอเรบอร์โดนสเม้าจ์เข้ามาทำลาย พวกเอล์ฟแห่งป่าเมิร์กวู้ดก็เมินเฉยไม่ช่วยเหลือ ธอรินเลยเกลียดเอล์ฟมาก ๆ

ระหว่างนั้นคนแคระทั้งหลายได้มาเจอกับโทรลภูเขาสามตัว ซึ่งเกือบโดนจับกินหมด แต่สุดท้ายแล้วบิลโบ้ก็ออกอุบายหลอกประวิงเวลาพวกโทรลจนกระทั่งเช้า เมื่อโทรลโดนแสงอาทิตย์เลยกลายเป็นหิน (ถ้าเคยดู LOTR จะมีซีนหนึ่งตอนที่โฟรโด้ถูกมีดมอร์กุลทำร้ายนั้นอาร์เว่นมาเจอกับอารากอร์นตรงที่มีโทรลที่กลายเป็นหินอยู่) หลังจากหนีโทรลมาได้ แกนดัล์ฟได้บังเอิญไปเจอกับดาบโบราณ (สร้างในยุคที่หนึ่งโดยช่างแห่งอาณาจักรเอล์ฟโบราณที่ชื่อ "กอนโดลิน") นั่นคือ "ดาบแกลมดริง", "ดาบออร์คริสต์", และมีดสั้นที่ไม่มีชื่อ ซึ่งต่อมาบิลโบ้ตั้งชื่อมันว่า "สติง" หลังจากนั้นคณะเดินทางถูกออร์คตามล่า จนหนีไปหนีมาแกนดัล์ฟก็วางแผนพาทุกคนหนีไปที่หุบเขาอิมราดริส ซึ่งเป็นที่ตั้งของริเวนเดล เอลรอนด์ต้อนรับคณะเดินทางอย่างดีแล้วช่วยอ่านแผนที่ให้

หลังจากนั้นเหล่าคนแคระเดินทางผ่านช่องเขาแล้วบังเอิญเจอกับยักษ์หินที่มักจะชอบตื่นขึ้นมาเอาหินขว้างใส่กันเล่น คนแคระต่างพากันหนีจนไปเจอถ้ำแล้วก็ถูกกับดักก็อบลินทำให้กลายไปอยู่ในอาณาจักรก็อบลินในถ้ำขนาดใหญ่ พวกก็อบลินนี้ร่วมมือกับออร์คซึ่งมีหัวหน้าคือเพลออร์คที่ชื่อ "อาซ็อก" ตามล่าเหล่าคนแคระ เหล่าคนแคระถูกจับ แต่บิลโบ้กลับรอดปลอดภัยในครั้งนี้เนื่องจากฮ็อบบิทเป็นสิ่งมีชีวิตที่มักจะถูกมองข้าม เพราะตัวเล็ก เท้าเบา และไม่มีกลิ่นตัวแรง ทำให้พวกก็อบลินเผลอปล่อยบิลโบ้อย่างไม่รู้ตัว บิลโบ้ตกลงไปในถ้ำลึกที่เป็นที่อยู่ของกอลลั่ม กอลลั่มแอบมาอยู่แถวนี้เพื่อคอยจับออร์คกิน โดยกอลลั่มจะมีแหวนวิเศษที่ทำให้หายตัวได้ไว้เป็นเครื่องมือช่วยจับออร์ค เมื่อบิลโบ้เจอกับกอลลั่มทั้งคู่พนันกันเล่นทายปริศนา ซึ่งกอลลั่มรู้วิธีเล่นและกฏมันอย่างดีเพราะตอนเด็ก ๆ เคยเล่นสมัยที่ยังเป็นฮ็อบบิทอยู่ ในตอนนี้เองที่บิลโบ้บังเอิญเก็บได้แหวนของกอลลั่ม

เมื่อทายปริศนากันไปมาจนบิลโบ้คิดปริศนาไม่ออกแล้ว แต่สุดท้ายก็โกงชนะกอลลั่มมาได้จากการตั้งคำถามว่า "อะไรอยู่ในกระเป๋า" (ซึ่งจริง ๆ มันคือแหวน แต่บิลโบ้ไม่ได้ตั้งใจจะถามเป็นปริศนา แต่กอลลั่มดันเข้าใจว่านี่เป็นปริศนาเลยพยายามจะตอบ แต่ตอบผิด) บิลโบ้ได้พบว่าแหวนทำให้หายตัวได้ เลยสวมแหวนแล้วพาตัวเองหนีออกจากถ้ำมาได้ แล้วมาสมทบกับเหล่าคนแคระที่หนีออกมาได้จากการช่วยเหลือของแกนดัล์ฟ

เมื่อออกจากถ้ำมาได้ปรากฏว่ามืดแล้วทำให้พวกออร์คสามารถตามมาถึงได้ พวกออร์คได้ส่งนักรบวาร์กซึ่งเป็นออร์คขี่บนหลังหมาป่าดุร้ายมาเล่นงานคณะเดินทาง โชคดีที่เหล่าอินทรีได้มาพบและช่วยเหลือทั้ง 15 คนหนีไปได้ แล้วนำไปส่งที่โขดหินคาร็อก แล้วก็จบลงตรงนี้ครับ เหล่าคนแคระมองออกไปไกล ๆ ได้เห็นภูเขาโลนลี่แล้ว เบื้องหน้าคือป่าเมิร์กวู้ด ดินแดนของเหล่าเอล์ฟป่าที่ธอรินเกลียดนักหนา

ในภาคสองนี้คณะเดินทางต้องผ่านป่าเมิร์กวู้ดแล้วเข้าไปให้ถึงประตูลับของเอเรบอร์เพื่อหาทางจัดการกับสเม้าจ์ โดยที่ยังไม่มีแผนเหมือนกันว่าจะฆ่ามันได้ยังไง เพราะเกล็ดสเม้าจ์หนามาก กันอาวุธได้ทุกอย่าง แถมมันยังบินและพ่นไฟได้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dwarf Warlock, one of 13 people and one hop business ทอีก travel to the Kingdom to ask for the return of Eli rebo ourselves is to anchor the Dragons samao. The way they have to go to the disaster hit ok to troll through recent based services including gigantic stone hit the city encounters, Lin and steam are frequently killed Northern warriors.A little short, but it is still detailed enough is that the story doesn't have much of anything. From the 13 who are dwarf thorin dwarf Prince as Chief Warlock of the axis ดัล์ fotnap gray, was a contribution to travel to El rebo, which is the Kingdom of the dwarf who was seized at the El Dragon samao invasion came up gold jewellery and a rebo who has come across the ultimate diamond called the "Arkenstone".With a very beautiful diamonds approx feast SI lalaeo Arkenstone grateful service seems to be the most beautiful diamonds in the world. Axis ดัล์ map at the entrance of El fami rebo and secret doors, keys derived from the then father of thorin. But it does map out core ดัล์ ฟอ่าน. During the event the axis ดัล์ fwang plan that will require the use of a method call into a treasure storage room in which robbers used rebo high past Bilbao bo BAE kakin is selected which is the hop-off is believed to be Gandalf brave adventure (normal habit of the hop business thacha next like a suite.าง do not like the smell), and because it's familiar dragons already, but the dwarf don't know hop-hop (because business is life just happens to come on doenoet in the three mid only. And skills that will make people ignore ignore. Survive a motion to have good people don't notice) by Bill and bo decide to join the journey. Board of transportation, both 15, were heading to the Lonely Mountain (rebo's area). The axis ดัล์ fopyayam seduce Elrond to thorin to ask services, including property, but thorin read map shaded update doesn't want to go, because many people yotef outdoes California specification with the same problem since the era of fami e one. When hiring a dwarf to Thingol made jewelry from a grateful person sabara, cat SI nu-murder Thingol to Qing SI lasa grateful service itself. Thingol claimed compensation is not appropriate, then the reason that HIV destroys incoming rebo Don samao. They built forest-ef chill don't help the person kwu thorin! outdoes yotef very much.ระหว่างนั้นคนแคระทั้งหลายได้มาเจอกับโทรลภูเขาสามตัว ซึ่งเกือบโดนจับกินหมด แต่สุดท้ายแล้วบิลโบ้ก็ออกอุบายหลอกประวิงเวลาพวกโทรลจนกระทั่งเช้า เมื่อโทรลโดนแสงอาทิตย์เลยกลายเป็นหิน (ถ้าเคยดู LOTR จะมีซีนหนึ่งตอนที่โฟรโด้ถูกมีดมอร์กุลทำร้ายนั้นอาร์เว่นมาเจอกับอารากอร์นตรงที่มีโทรลที่กลายเป็นหินอยู่) หลังจากหนีโทรลมาได้ แกนดัล์ฟได้บังเอิญไปเจอกับดาบโบราณ (สร้างในยุคที่หนึ่งโดยช่างแห่งอาณาจักรเอล์ฟโบราณที่ชื่อ "กอนโดลิน") นั่นคือ "ดาบแกลมดริง", "ดาบออร์คริสต์", และมีดสั้นที่ไม่มีชื่อ ซึ่งต่อมาบิลโบ้ตั้งชื่อมันว่า "สติง" หลังจากนั้นคณะเดินทางถูกออร์คตามล่า จนหนีไปหนีมาแกนดัล์ฟก็วางแผนพาทุกคนหนีไปที่หุบเขาอิมราดริส ซึ่งเป็นที่ตั้งของริเวนเดล เอลรอนด์ต้อนรับคณะเดินทางอย่างดีแล้วช่วยอ่านแผนที่ให้ หลังจากนั้นเหล่าคนแคระเดินทางผ่านช่องเขาแล้วบังเอิญเจอกับยักษ์หินที่มักจะชอบตื่นขึ้นมาเอาหินขว้างใส่กันเล่น คนแคระต่างพากันหนีจนไปเจอถ้ำแล้วก็ถูกกับดักก็อบลินทำให้กลายไปอยู่ในอาณาจักรก็อบลินในถ้ำขนาดใหญ่ พวกก็อบลินนี้ร่วมมือกับออร์คซึ่งมีหัวหน้าคือเพลออร์คที่ชื่อ "อาซ็อก" ตามล่าเหล่าคนแคระ เหล่าคนแคระถูกจับ แต่บิลโบ้กลับรอดปลอดภัยในครั้งนี้เนื่องจากฮ็อบบิทเป็นสิ่งมีชีวิตที่มักจะถูกมองข้าม เพราะตัวเล็ก เท้าเบา และไม่มีกลิ่นตัวแรง ทำให้พวกก็อบลินเผลอปล่อยบิลโบ้อย่างไม่รู้ตัว บิลโบ้ตกลงไปในถ้ำลึกที่เป็นที่อยู่ของกอลลั่ม กอลลั่มแอบมาอยู่แถวนี้เพื่อคอยจับออร์คกิน โดยกอลลั่มจะมีแหวนวิเศษที่ทำให้หายตัวได้ไว้เป็นเครื่องมือช่วยจับออร์ค เมื่อบิลโบ้เจอกับกอลลั่มทั้งคู่พนันกันเล่นทายปริศนา ซึ่งกอลลั่มรู้วิธีเล่นและกฏมันอย่างดีเพราะตอนเด็ก ๆ เคยเล่นสมัยที่ยังเป็นฮ็อบบิทอยู่ ในตอนนี้เองที่บิลโบ้บังเอิญเก็บได้แหวนของกอลลั่มWhen the prediction puzzle to puzzle no idea until Bill and bo, but finally it's cheating to win a seat for the lalam question "what's in the bag" (which it really is: the ring, but bo did not intend to ask for the Bill is a mystery, but it is understood that push extremists lalam puzzle at all trying to answer, but the answer was wrong) the Bill makes that ring-bo disappeared wearing a ring and take it yourself escape from the cave came to be, entitled to dwarf that escape from the help of Gandalf. When you exit the cave, it appears that the dark came, however, Orlando, khasamarot. Ok, they have sent the Warriors host Orlando on kasueng is a fierce Wolf khakhi play of journey. These Eagles were fortunate to come and help all 15 people flee to the rocks and then take the prices rock, then Yes, they ended the dwarf mountain overlooking the sight is lonely. The foreground is moek wood. The territory of the fapa thorin newsreader e hate Goliath.In these two sectors the Board of transportation through the Woods to arrive-kwu party's secret door to rebo the samao. Where there is no similar plans that would kill it. very thick fur samao. weapons, because they have everything, plus it can also fly and spit fire.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dwarves, Wizards 13 people to one identity and one other bit Hobson went to Erebor to reclaim their kingdom was annexed to Dragon Mountain Lodge. On the way, they have to face the danger of either being hunted across Orkney to troll through Richard Wendell met by giant stone trap Goblin. Warriors and quarks are killed by bit, but still well short story is that there is not much of anything. From midget 13 people who have Thorin Prince dwarf the chief was the Wizards gray Gandalf encouraged to leave Erebor, the kingdom of the dwarves were Dragon Mountain Ridge Raiders hold on. Erebor is tarnished jewelery and gold, the diamonds across the top called. "Ken R. Stone," with a lot of beautiful diamonds that are already Silmaril. R. Ken Stone is probably the most beautiful diamonds in the world now. Gandalf has planned entrance of Erebor and key unlocking the secret is derived from methane in the father of Thorin. But Gandalf not read maps. In the meantime, Gandalf plan that would require them to sneak into the treasure room in Erebor, which requires a good thief. Choose Bilbo Baggins, a Hobbit that Gandalf hot believed to be daring adventure. (Regular habit of Hob-bit computing to the next. Not out Like adventure) and the familiar smell of dwarf dragons anyway. It is not known Hob bit. (The Hob-bit is a creature who just happened to come on Middle-Earth in the third period only. And have the skills to make people ignore, ignore. I survive Moving people do not notice) when Bilbo decided to join the trip. The 15th expedition headed Lonely Mountain. (The location of Erebor) between Gandalf tried to persuade Thorin to ask Elrond of Wendell's help to read a map. But Thorin not want to. I hate a lot ELF Since dwarf elf with a problem since the age of one. When Thingol hired dwarfs to make jewelry from Silmaril. Then the dwarves killed Thingol vying Silmaril's own. Claiming that Thingol improper compensation. Then there is the Erebor hit by a mouse to destroy. The ELF forest of Mirkwood the aid was not disinterested. Thorin hate ELF much. The other between the Dwarves have come to call the three mountains. Which almost caught eating out But it was a ruse to fool Bilbao delay the call until the morning. When calling the sunlight like a rock (if ever see LOTR to the scenes of the hobbit was a knife Morse Gul hurt that R. Cowen meets Aragorn animals are at it. a stone) after the call has fled. Gandalf had bumped into the ancient sword. (Built in the era of the ancient builders of the kingdom elf named "gondolin") that is a "sword scalloped ant-ring", "Sword Orchid Christ", and the knife was not found. Bilbao, which later named it "The Sting" after touring the Orkney hunt. He fled to escape Gandalf was planning to take everyone away at Imphal valley topped Christ. Which was the site of Christopher Wendel. Elrond welcomed the trip well to read the map, the Dwarves traveling through the gorge, and then accidentally met with a giant rock that often likes to wake up stoned put together a play. Dwarves are brought together to escape the poverty trap, it was found that the cave goblins turn to the realm Goblin in a large cave. The Goblins also collaborated with Orkney, which is music Orkney chief title of "socket" Hunting Dwarves. Dwarves are captured But Bilbao to survive this time as Hob-bit is a creature that is often overlooked because little light and no foot odor control. Make Goblin accidentally leave Bilbao unawares. Bilbao fell into a deep cave that is of Gollum. Gollum secretly come around to catch the Orkney eat. By Gollum is a magic ring that has disappeared as a tool to catch Orkney. When Bilbo meets Gollum both players bet riddle. Gollum, who knows how to play and rule it well, because the children had played the latter is also a hot Hobbit. Now that Bilbo accidentally cleared the ring of Gollum on the stern of the puzzle together to figure the puzzle out, then Bilbao. But cheating to win Gollum came from the questioning that. "What's in the Bag" (which in fact it is a ring, but Bilbo did not intend to ask a puzzle. But Gollum push understand that this is a puzzle I tried to answer, but wrong), Bilbo finds the ring, making it disappear. I wear the ring, then took himself out of the cave was. Then rejoined the Dwarves to escape with the help of Gandalf when out of the cave was dark, making them appear to Orkney can be reached. The Orkney has sent fighters quark, which is riding on the back of Orkney ferocious wolf tackling the expedition. Fortunately, these eagles have been found and rescued all 15 people have already fled to the rocks at the rock. He ended it. Dwarves look far have already seen the Lonely Mountain. The foreground is the Mirkwood forest. The land of these ELF forest Thorin hate doing in this second expedition through Mirkwood forest and then went to the door of Erebor to find a way to deal with a mouse. The same does not plan to kill it anyway. Because a mouse's fur is very thick. Everything was well armed Plus it fly and breathe fire again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dwarf 13 people with their และฮ็ wizard one steam, one journey to the rapier to bring back their kingdom was the dragon is based on Mount lounge. On the way to meet various dangers, both by Orkney after seeing a troll through the Rivendell.Fooled, goblin, and was the warrior VaR to kill
.
.By properly, but also notes that it is the story does not have much, starting from the dwarf 13.At the lonely mountain is a dull precious stones and gold which has met great diamond called "Arkenstone" with a beautiful diamond lots estimated that besides the silmarils. Arkenstone would be the world's most beautiful diamonds.But Gandalf to read the map out. In the meantime Gandalf planned it to sneak into the room using a treasure in Horeb. Which requires the thief foremost chose Bilbo กิ้นส์ bag.(the usual habit of the hobbits to the next. Don't leave like adventure). And because the Dragon familiar odor of a dwarf, but will not จักฮ็ bake.And have the skills to make people neglect ignore survive well. Move by people noticed). When Bilbo decided to join the Faculty of travel both 15 headed the lonely mountain (location ของเอเรบอร์).But Thorin didn't want to go because I hate elves. The dwarf with elves have problems since the first age. When thingol employ dwarf to do jewelry from the silmarils. Then the dwarf killed thingol to win the silmarils.Also, the rapier โดนส sludge into mount when destroyed. The elves of Mirkwood forest was set aside not help Thorin hate elves.
.
.During that time they met the dwarf Troll mountains 3, which was almost eaten out. But Bilbo's last maneuver deceived time delay Troll until morning. When the troll was the sun turned to stone (if ever see LOTR.After running a troll has heart disease accidentally meet an ancient sword. (built in the Gundam by technicians of the kingdom of ancient elf named "gondolin.") that is "sword, Glam drink.""The sword orcrist",And the unnamed dagger which later Bilbo named it "sting" after the expedition was Omer C after. Off fled to Gandalf planned to get everyone to the valley of im with Osiris. Which is the location of the Rivendell.
.