สวัสดีนานมาแล้วที่ราได้รับใบเสนอราค

สวัสดี
นานมาแล้วที่ราได้รับใบเสนอราคาจากคุณ
เราได้พิจารณาคุณสมบัติของเครื่องจักรของคุณ มันสามารถทำงานให้เราได้ แต่ความต้องการของเราคือต้องการให้คุณเสนอราคาให้เราใหม่อีกครั้งและขอเป็นราคาที่ดีที่สุด เพื่อให้เราได้ตัดสินใจสั่งซื้อ เราหวังเป็นอย่างยิ่ง เราจะได้รับการตอบกลับมาโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello,
a, get a quote from you
.We have to consider the properties of your machine. It can work for us, but our requirements are needed, you allow us to bid again, and get the best price, so we have decided to purchase. We will receive a reply as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I
long ago that mold was a quotation from you.
, we have considered the properties of your machine. It can work for us But our requirement is that we want you to bid again and get the best price. We have decided to purchase. We look forward We will get a reply soon.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello
for a long time to get a quotation from you
.We consider the properties of your machine. It can work for us. But our requirement is need you to quote us again and ask for the best price. So we have decided to order.We received a reply fast.