ด้านพืชกรมวิชาการเกษตร ภายใต้กรอบอา

ด้านพืช
กรมวิชาการเกษตร
ภายใต้กรอบอาเซียน กรมฯ มุ่งเน้นการวิจัยและพัฒนาให้ตรงตามมาตรฐานสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชการตรวจวิเคราะห์รับรองคุณภาพ มีความร่วมมือด้านการวิจัยการผลิต การใช้ระบบ GAP เพื่อความปลอดภัยด้านอาหาร ประสานกับประเทศสมาชิกอาเซียนในการจัดทำมาตรฐานสินค้าพืชสวน อีกทั้งมีการจัดสัมมนาเตรียมความพร้อมให้แก่นักวิจัยและพัฒนา การจัดประชุมผู้เชี่ยวชาญด้าน GAP ระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน และที่สำคัญมีการจัดตั้งคณะทำงานเพื่อทบทวนกฏหมายเกี่ยวกับการควบคุม การผลิตพืช ที่กรมวิชาการเกษตรรับผิดชอบ ทั้งหมด 6 ฉบับ เพื่อมิให้เป็นอุปสรรคต่อการค้า

ด้านปศุสัตว์
กรมปศุสัตว์
กรมปศุสัตว์ได้ดำเนินการภายใต้กรอบ ASEAN Sectoral Working Group on Livestock (ASWGL) และการดำเนินการ่วมกับสำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติ

ด้านประมง
กรมประมง
กรมประมงมีการดำเนินการภายในกรมเพื่อเตรียมความพร้อมสู่การเป็นประชาคมอาเซียน อาทิ ตั้งกลุ่มอาเซียนภายในกองประมงต่างประเทศ และมีการตั้งคณะกรรมการเตรียมการรองรับภาคการประมงสู่ประชาชนคมอาเซียน จัดสัมมนาประชาคมอาเซียนกับการประมงไทย การศึกษาผลกระทบการเปิดเสรีอาเซียนสาขาการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
นอกจากนี้ กรมประมงยังมีการดำเนินการร่วมกับประเทศสมาชิกอาเซียนและสำนักงานมาตรฐานสินค้าเกษตรและอาหารแห่งชาติในการปรับประสานกฎระเบียบต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสินค้าประมง

ด้านสหกรณ์การเกษตร
กรมส่งเสริมสหกรณ์
กรมส่งเสริมสหกรณ์ ได้ดำเนินการตามแผนงานแห่งชาติการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน อาทิ การเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมคณะกรรมการศูนย์อาเซียนเพื่อการพัฒนาสหกรณ์การเกษตร (ACEDAC) ครั้งที่ 19 และการประชุมคณะทำงานด้านสหกรณ์การเกษตร (ASWGAC) ครั้งที่ 14 พร้อมกับมีการประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง Establishment of Pilot Project on Marketing Networking Linkage of Rice in ASEAN ระหว่างวันที่ 24 – 29 มิถุนายน 2554 นอกจากนี้ กรมส่งเสริมสหกรณ์เป็น Lead Country ในการจัดทำเว็บไซต์ระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน เพื่อเผยแพร่ข้อมูลสหกรณ์การเกษตร กลุ่มสตรีและเยาวชนเกษตรกร สินค้าและผลิตภัณฑ์การเกษตรที่แต่ละประเทศมีศักยภาพ ในส่วนการเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าสู่การเป็นประชาคมอาเซียน กรมส่งเสริมสหกรณ์ได้จัดฝึกอบรมข้าราชการ การสัมมนาเตรียมความพร้อมข้าราชการสู่การเป็นประชาคมอาเซียนเป็นต้น

ด้านการส่งเสริมและฝึกอบรมด้านการเกษตร
กรมส่งเสริมการเกษตร
กิจกรรมความร่วมมือเกี่ยวกับอาเซียนของกรมฯ ได้แก่การจัดอบรมเกษตรกร กลุ่มแม่บ้าน ให้ความรู้ด้านการพัฒนาอาหารฮาลาล มาตรฐานสิ่งแวดล้อม ฯลฯ มีการสร้างความเข้มแข็งให้แก่เกษตรกร โดยผ่านโครงการต่าง ๆ ภายใต้ความร่วมมือ FAO และ GMS โครงการศึกษาวิจัยและถ่ายโอนเทคโนโลยีการผลิต การจัดอบรม Integrated Pest Management ในสินค้าพืชผักให้แก่ประเทศสมาชิกอาเซียน การส่งเสริมวิสาหกิจชุมชน กิจกรรมด้านการตลาดและการเจรจาธุรกิจ ภายใต้โครงการสายใยรักแห่งครอบครัวในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร และการเตรียมความพร้อมให้แก่ผู้บริหารและข้าราชการในส่วนกลางและท้องถิ่น การจัดทำคู่มือปฏิบัติงานของราชการ การจัดทำแผ่นพับและโปสเตอร์ เป็นต้น

ด้านความร่วมมือด้านการวิจัยและพัฒนา
กรมวิชาการเกษตร
ภายใต้กรอบอาเซียน กรมฯ มุ่งเน้นการวิจัยและพัฒนาให้ตรงตามมาตรฐานสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชการตรวจวิเคราะห์รับรองคุณภาพ มีความร่วมมือด้านการวิจัยการผลิต การใช้ระบบ GAP เพื่อความปลอดภัยด้านอาหาร ประสานกับประเทศสมาชิกอาเซียนในการจัดทำมาตรฐานสินค้าพืชสวน มีบทบาทใน Sectoral Working Group on Crops, Expert Working Group เสนอค่า Manimum Residue Limits (MRLs), Expert Working Group on Harmonization of Phytosanitary Measures among ASEAN Countries, Good Agricultural Practices, Standards for Horticultural Produce, ASEAN Trade in Goods Agreement โดยเฉพาะ Protocol 8 (SPS) เป็นต้น อีกทั้งมีการจัดสัมมนาเตรียมความพร้อมให้แก่นักวิจัยและพัฒนา การจัดประชุมผู้เชี่ยวชาญด้าน GAP ระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน และที่สำคัญมีการจัดตั้งคณะทำงานเพื่อทบทวนกฏหมายเกี่ยวกับการควบคุม การผลิตพืช ที่กรมวิชาการเกษตรรับผิดชอบ ทั้งหมด 6 ฉับบ เพื่อมิให้เป็นอุปสรรคต่อการค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The plants.Department of agriculture Under the ASEAN framework Department focuses on research and development, healthcare, hygiene standards and quality assurance monitoring plant. There was cooperation in research, production, Use food safety GAP in order to coordinate with the ASEAN member countries in the preparation of a standard item, horticulture. There are also seminars prepare to research and development. The GAP between the experts group of ASEAN member countries. And has set up a Working Committee to review the law on the control of. The production plant at the Department of agriculture is responsible for all 6 to provide barriers to trade. The livestockDepartment of livestock The Department of livestock development has been carried out under the ASEAN framework on Sectoral Working Group (ASWGL), Livestock and check in conjunction with the Office of the national agricultural commodity and food standards. The fishermen.Department of fisheries The Department of fisheries is carried out within the Department, to prepare to become ASEAN community. Internal forces such as the ASEAN area fishing abroad, and the Committee preparing the fishing sector to support the ASEAN people, sharp. Seminar on ASEAN Community fishing Thailand A study of the impact of liberalization, ASEAN aquaculture branch. In addition, the Department of fisheries has also been carried out in cooperation with the ASEAN member countries and the Office of the national agricultural commodity and food standards to coordinate the various rules and regulations relating to fisheries products. The agricultural cooperativeCooperative Promotion Department Cooperative Promotion Department has carried out a national plan based on ASEAN community. As a Management Board meeting, ASEAN Centre for the development of agricultural cooperatives (ACEDAC) and the working group meeting of agricultural cooperatives (ASWGAC) at 14, with a workshop on the subject of Marketing Networking Pilot Project Establishment Linkage of Ric.E in ASEAN between 24 – June 29 2554 cooperative Promotion Department also is the Lead Country in the preparation of a Web site among ASEAN member countries. To publish information on the women's and youth groups, cooperatives, agricultural products and agricultural products, farmers, that each country has the potential. In preparation for the ASEAN community login Cooperative Promotion Department has trained civil servants. A seminar of government officials to prepare for the ASEAN community, etc. The promotion and agricultural training.Agricultural promotion Department กิจกรรมความร่วมมือเกี่ยวกับอาเซียนของกรมฯ ได้แก่การจัดอบรมเกษตรกร กลุ่มแม่บ้าน ให้ความรู้ด้านการพัฒนาอาหารฮาลาล มาตรฐานสิ่งแวดล้อม ฯลฯ มีการสร้างความเข้มแข็งให้แก่เกษตรกร โดยผ่านโครงการต่าง ๆ ภายใต้ความร่วมมือ FAO และ GMS โครงการศึกษาวิจัยและถ่ายโอนเทคโนโลยีการผลิต การจัดอบรม Integrated Pest Management ในสินค้าพืชผักให้แก่ประเทศสมาชิกอาเซียน การส่งเสริมวิสาหกิจชุมชน กิจกรรมด้านการตลาดและการเจรจาธุรกิจ ภายใต้โครงการสายใยรักแห่งครอบครัวในพระราชูปถัมภ์สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร และการเตรียมความพร้อมให้แก่ผู้บริหารและข้าราชการในส่วนกลางและท้องถิ่น การจัดทำคู่มือปฏิบัติงานของราชการ การจัดทำแผ่นพับและโปสเตอร์ เป็นต้น The collaborative research and development.Department of agriculture ภายใต้กรอบอาเซียน กรมฯ มุ่งเน้นการวิจัยและพัฒนาให้ตรงตามมาตรฐานสุขอนามัยและสุขอนามัยพืชการตรวจวิเคราะห์รับรองคุณภาพ มีความร่วมมือด้านการวิจัยการผลิต การใช้ระบบ GAP เพื่อความปลอดภัยด้านอาหาร ประสานกับประเทศสมาชิกอาเซียนในการจัดทำมาตรฐานสินค้าพืชสวน มีบทบาทใน Sectoral Working Group on Crops, Expert Working Group เสนอค่า Manimum Residue Limits (MRLs), Expert Working Group on Harmonization of Phytosanitary Measures among ASEAN Countries, Good Agricultural Practices, Standards for Horticultural Produce, ASEAN Trade in Goods Agreement โดยเฉพาะ Protocol 8 (SPS) เป็นต้น อีกทั้งมีการจัดสัมมนาเตรียมความพร้อมให้แก่นักวิจัยและพัฒนา การจัดประชุมผู้เชี่ยวชาญด้าน GAP ระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิกอาเซียน และที่สำคัญมีการจัดตั้งคณะทำงานเพื่อทบทวนกฏหมายเกี่ยวกับการควบคุม การผลิตพืช ที่กรมวิชาการเกษตรรับผิดชอบ ทั้งหมด 6 ฉับบ เพื่อมิให้เป็นอุปสรรคต่อการค้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Plant
Department of Agriculture
under the ASEAN framework, the department focused on research and development to meet the standards, sanitary and phytosanitary examination Certificate. A research collaboration to produce the GAP system for food safety. Coordination with Member States in the preparation of standards for horticulture. A seminar to prepare a research and development. Meeting Professionals GAP between the ASEAN member countries. The key is to establish a working group to review the Law on Control of Plant Production Department of Agriculture responsible for all six editions so that is a barrier to trade in livestock livestock cattle was conducted under the framework of ASEAN Sectoral. Working Group on Livestock (ASWGL) and operation check with the Office of Agriculture and Food , the Fisheries Department of Fisheries Department of Fisheries has operated within the Department to prepare to become ASEAN as the ASEAN within the Fisheries Division of. Country And the Preparatory Committee for the fisheries sector to the ASEAN. ASEAN seminar on fisheries Thailand. The effects of liberalization in the ASEAN Aquaculture addition. The Fisheries Department is also working with Member States and National Commodity and Food Standards Agency in the harmonization of regulations relating to fisheries , the Agricultural Cooperative Promotion Department Cooperative Promotion Department. The action plan of the ASEAN community, including hosting the meeting of ASEAN Centre for Development of Agricultural Cooperatives (ACEDAC) No. 19 and the Committee on Agricultural Cooperatives (ASWGAC) No. 14 along with. The workshop Establishment of Pilot Project on Marketing Networking Linkage of Rice in ASEAN between March 24 - June 29, 2554 The Cooperative Promotion Department is Lead Country in preparation of the site between the ASEAN member countries. To disseminate agricultural cooperatives Women and young farmers Goods and agricultural products that each country's potential. In preparing to enter the ASEAN Community. Cooperative Promotion Department has organized training for civil servants. The seminar prepares to become ASEAN officials on the promotion and training in agriculture, promote agricultural cooperation with ASEAN activities of the department. Include training women's groups to educate farmers in developing halal food. Strengthening environmental standards, etc. to farmers. Through various projects under the GMS cooperation, FAO and the research and technology transfer, production training on Integrated Pest Management vegetables to ASEAN. Promoting community enterprise Marketing activities and business negotiations. Under the love of family ties, under the Patronage of HRH Crown Prince's. Crown Prince And preparing for executives and civil servants in central and local. The operation manual of the governor. Preparation of leaflets and posters. Etc. cooperation in research and development, the Department of Agriculture under the ASEAN framework, the department focused on research and development to meet the standards, sanitary and phytosanitary examination Certificate. A research collaboration to produce the GAP system for food safety. Coordination with Member States in the preparation of the product horticulture played a role in the Sectoral Working Group on Crops, Expert Working Group proposed the Manimum Residue Limits (MRLs), Expert Working Group on Harmonization of Phytosanitary Measures among ASEAN Countries, Good Agricultural Practices,. Standards for Horticultural Produce, ASEAN Trade in Goods Agreement by Protocol 8 (SPS) as well as a seminar to prepare a research and development. Meeting Professionals GAP between the ASEAN member countries. The key is to establish a working group to review the Law on Control of the Department of Agriculture crop production for all six interconnected so that's a barrier to trade.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Department of agriculture plant

.Under the framework of ASEAN, the Department focus on research and development to meet the standards of hygiene and hygiene plant testing quality assurance. The cooperation in research, production, use GAP system for food safety.There is also a seminar to prepare to research and development. The expert GAP between ASEAN member countries. And most importantly, have established a working group to review the law on the control of plant productionAll 6 version. To set an obstacle to trade
.


livestock, livestock Livestock operations under the framework ASEAN Sectoral Working Group on Livestock (ASWGL) and operation joint office of the national standard of food and agricultural products.



. Department of Fisheries and fishery