ในประเทศ ญี่ปุ่น มีกบ สองตัว ตัวหนึ

ในประเทศ ญี่ปุ่น มีกบ สองตัว ตัวหนึ่งอาศัยในคูน้ำใกล้เมืองโอซาก้า บนชายฝั่งทะเล อีกตัวอาศัยอยู่ในลำธารที่น้ำไหลไปยังเกียวโต กบสองตัวไม่เคยเจอกันแต่อยากไปเห็นโลกกว้างนอกจากเมืองที่มันอยู่ พวกเขาทั้งสองจึงคิดอยากจะเห็นโลกกว้าง กบเกียวโตอยากไปโอซาก้า ส่วนกบโอซาก้าอยากไปเกียวโต
เช้าวันหนึ่งในช่วงฤดูใบไม้ผลิ พวกเขาทั้งคู่ออกเดินทางไปจากบริเวณที่มันอาศัยอยู่ มุ่งหน้าไปยังเป้าหมาย การเดินทางเหนื่อยมาก พวกเขาไม่รู้เกี่ยวกับการเดินทางระหว่าง พวกเขาต้องปีนป่ายภูเขา ซึ่งใช้เวลานานจะกระโดดไปถึงด้านบน แต่พวกเขาก็ทำได้ กบทั้งสองตัวเจอกัน
พวกเขามองหน้ากันสักครู่ แล้วคุยกันเรื่องที่ต้องเดินทางมาไกลบ้าน พวกเขามีความคิดเหมือนกันที่อยากจะมาดุโลกกว้าง พวกเขาตกลงกันว่าพวกเขาจะพักผ่อนก่อนที่พวกเขาจะแยกกัน
กบ โอซาก้า กล่าวว่า " น่าเสียดายที่ตัวเราไม่ใหญ่ " เราจะได้เห็นทั้งสองเมือง และจะได้รู้ว่ามันคุ้มค่าหรือไม่
กบ เกียวโต กล่าว "เรามีเพียงที่จะยืนขึ้นบนขาหลังของเรา แล้วเราสามารถมองไปที่แต่ละเมืองที่เขาจะเดินทางไป."
กบโอซาก้า เห็นด้วยกับความคิด เขาจึงวางเท้าหน้าบนหลังของเพื่อน พวกเขายืดตัวเท่าที่จะทำได้ กบ เกียวโตเชิดจมูกไปยังโอซาก้า กบ โอซาก้า เชิดจมูกไปยังเกียวโต แต่ตำแหน่งตาทั้งสองข้างไปอยู่ด้านหลัง
"อนิจจา!" กบโอซาก้าร้อง "เกียวโตเป็นเหมือนโอซาก้า.มันไม่คุ้มค่ากับการเดินทาง. ฉันจะกลับบ้าน!"
"ถ้าผมมีความคิดที่ว่าโอซาก้าไม่แตกต่างไปจากเกียวโต ผมไม่ควรที่จะเดินทางมา" กบจากเกียวโตอุทาน และในขณะที่เขาพูดเขาเอามือของเขาออกจากไหล่ของเพื่อน และพวกเขาทั้งสองล้มลงบน หญ้า และออกเดินทางกลับ หลังจากนั้นพวกเขาก็อำลาอย่างสุภาพ และเดินทางกลับบ้าน พวกเขาเชื่อว่าโอซาก้าและเกียวโตซึ่งเป็นที่แตกต่างกันแต่ที่จริงแล้ว เมืองทั้งสองเหมือนกัน





ที่เกี่ยวข้องในการแปลผลการปรับปรุงแผน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In Japan, there are two. One frog lived in a ditch on the coast, near Osaka Lee bird live in stream water flow to Kyoto. The two frogs never met but want to see the world in addition to the city where it is located.The frog wants to go to the frog Kyoto Osaka Osaka want to Kyoto
.One morning in spring. They both went on from where they live, heading to the target. The journey tired very much. They don't know about the journey between. They have to climb the mountain.But they do frogs both meet
.They look at each other for a moment. Talk about to travel far away from home. They have the same idea to come to the world. They agreed that they will stay before they split up
.The frog, Osaka said, "unfortunately, ourselves, not big." we will see the two cities. And know that it is worth!The frog, Kyoto said. "We only have to stand on the hind legs. Then we could look at each city, where he will travel. "
.The frog Osaka agreed with the idea, so he put the front foot on the back of a friend. They stretch as far as possible the frog nose to Osaka, Kyoto manipulation frog, Osaka lifted nose to Kyoto. But the two eyes on the back. "Alas!The "frog" Kyoto Osaka Osaka sing like. It wasn't worth the trip. I'll go home! "
."If I had the idea that Osaka no different from Kyoto, I should not have to travel to the" frog from Kyoto exclaimed. And while he said he put his hands off the shoulders of friends, and they both fall down on the grass and go back.And the journey back home. They believe in Osaka and Kyoto, which is different but both cities alike!




involved in translation to improve the plan.