ท่านกงสุลฯ : จริงๆแล้วทางมาเลเซียจั

ท่านกงสุลฯ : จริงๆแล้วทางมาเลเซียจัดอบรมกฎหมายมาเลเซียให้กับคนไทย ณ มหาวิทยาลัยในมาเลเซีย ตั้งอยู่ที่เมืองปุตราจายา (Putrajaya) อยู่ทางตอนใต้ ของกรุงกัวลาลัมเปอร์ ซึ่งอาจจะมีขึ้นในอีก 3 เดือนข้างหน้า
ผู้อำนวยการฯ : เป็นโครงการของส่วนกลาง กองการต่างประเทศ สำนักงานศาลยุติธรรม เชิญท่านผู้พิพากษาหัวหน้าศาลกับผู้อำนวยการฯ ไปอบรมกฎหมายมาเลเซีย
ท่านกงสุลฯ : แล้วศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสงขลา และ ศาลแรงงานภาค 9
ท่านหัวหน้าฯ : ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสงขลา และ ศาลแรงงานภาค 9 ตั้งอยู่ในอำเภอเมือง จังหวัดสงขลา ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสงขลาพิจารณาคดีเกี่ยวกับคดีครอบครัว ส่วนศาลแรงงานภาค 9 พิจารณาคดีแรงงาน
ท่านกงสุลฯ : แล้วหากมีปัญหาในการแบ่งทรัพย์สินระหว่าง สามี ภริยา ต้องไปศาลไหน
ท่านหัวหน้าฯ : อยู่ในเขตอำนาจของศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดสงขลา
ท่านกงสุลฯ : แล้วคดีผู้บริโภค
ท่านหัวหน้าฯ : คดีผู้บริโภคก็อยู่ในเขตอำนาจศาลจังหวัดนาทวีด้วยเช่นกัน ซึ่งเขตอำนาจ ศาลจังหวัดนาทวีครอบคลุม 5 อำเภอ คือ อำเภอนาทวี อำเภอเทพา อำเภอสะบ้าย้อย อำเภอจะนะ และอำเภอสะเดา
ท่านกงสุลฯ : อำเภอนาทวีครอบคลุมด่านนอก, ด่านประกอบ ปาดังเบซาร์ ในศาลจังหวัดนาทวีมี ผู้พิพากษาทั้งหมดกี่คน
ท่านหัวหน้าฯ : ผู้พิพากษาในศาลจังหวัดนาทวี มีทั้งหมด 10 ท่าน คือ ท่านผู้พิพากษาหัวหน้าศาลจังหวัดนาทวี 1 คน และ ท่านผู้พิพากษาอีก 9 คน
ท่านกงสุลฯ : ศาลจังหวัดนาทวีมีคดีจำนวนเท่าใด
ท่านหัวหน้าฯ : ประมาณ 6,000 กว่าคดี
ท่านกงสุลฯ : แล้วใน 3 จังหวัดชายแดนใต้ มีกี่ศาล ศาลอะไรบ้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The consul states: Actually, the way to Malaysia to Thailand, Malaysia, legal training at the University of Malaysia. Located in Putrajaya (putrajaya) in the south. Of Kuala Lumpur. Which may be made in the next 3 months
.The director states: a project of the central Department of Foreign Affairs. Courts of Justice. Superior Court Judge thee with the director.
Malaysia's legal training at the consulate.Labour Court and Family Court Songkhla and 9
is the chief minister.Songkhla Family Court and the Labour Court is located in the 9th district, Songkhla Songkhla Family Court hearings about the ruling family. The Labour Court ruling Workers Region 9
When the consulate.If there are problems in the division of property between husband and wife have to go to court, where
is the chief states: in the jurisdiction of the Family Court of the Consul at Songkhla
:
the head of the then ruling consumers.Case the consumer is in provincial jurisdiction Nathawi as well as jurisdiction covers five districts District Court Nathawi Nathawi Thepa Saba Yoi district Chana and Sadao
The consul states: District Nathawi outer covering,.The Padang Besar checkpoint in the Court Nathawi.
Lord Chief Justice, how many people states: There are 10 judges in the Provincial Court Nathawi you are the chief provincial court judge, and the judge again Nathawi 1
9.The consul states: Nathawi Court case number is: When the head: Approximately 6,000 cases over the consul
states: in the three southern border provinces have few courts what


.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

He kongsun: actually, Malaysia Malaysia law training to Thai people at a University in Malaysia. Located in the city of Putrajaya (Putrajaya) is located south of Kuala Lumpur property, which may be held in another 3 months ahead
.The waterfall is Director of global fund project: the Foreign Affairs Office of the Court of Justice. Court Chief Judge him with waterfall is Director of legal training to Malaysia
people kongsun: And then the Court family and youth and the Labour Court in southern Songkhla province 9
He Hua na: Juvenile and family court and the Labour Court in Songkhla province region 9 is located in Muang District, Songkhla. Juvenile and family court in Songkhla province, family law section, the trial court about Labor Department of labor trial 9
he kongsun: And if there is a problem in dividing property between husband and wife must go to court, where he is head of na
: the Court's jurisdiction in the youth and family: kongsun, Songkhla province for trial
consumers
na head for: Consumer law, it is in the jurisdiction of nat v as well, in which jurisdiction. Provincial Court v 5 covers nat, Amphoe thepha district is a district of Saba yoi district VI-nat, Amphoe Chana, and Sadao district: kongsun v
nat District today covers Dan out, Dan padangbesa Assembly in the provincial court, there are v-nat. The judge all together
na in your head: v provincial court judge all he has 10 nat is the Chief Provincial Court judge nat v 1 person and you judge another 9 people
.He kongsun: provincial court, there are many cases of nat v
he heads over 6000 cases: about na
people kongsun: 3 South border province, has a court. What Court

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The consul: indeed, the law Malaysia Malaysia offers training for the people of Thailand at the University of Malaysia, located in the city with a plop, and the emblem (Putrajaya) is in the south of Kuala Lumpur, it will be up to the next 3 months there
The director: a project of the Central Office of the Courts of Justice invited the foreign court chief judge, Director of the legal training to the consul's
Malaysia:And then the Juvenile and Family Court workers in Songkla province and 9
you the chief:the Juvenile and Family Court workers in Songkla province and 9 is located in Amphoe Mueang district, Songkhla Songkhla province Juvenile and Family Court family court proceedings concerning the labor court proceedings 9 sector labor
the consul:and then if there is a problem with the property divided between husband wife
where you need to go to the Court, the chief: it is in the jurisdiction of the Juvenile and Family Songkhla province
the consul: case, consumers
you chief, etc. :It was consumer case is in the jurisdiction of State/Province, and multiply as well. The jurisdiction province, multiply coverage district 5 District, Amphoe Na Thawi thepha Kala Chana district and Saba
guess the consul: Amphoe Na Thawi coverage outside customs,the Padang Besar border checkpoint checkpoint in Provincial Court judges, and all have gained a few of the chief
you: the judge in the court, and multiply in all 10 provinces, Provincial Court judge, chief judge, and multiply 1 9 people
The consul: Provincial Court case has gained, and how much the chief
you: approximately 6,000 cases than the consul
you: and then in the 3 southern border provinces under the court of court what is a few