สวนผลไม้ของชาวบ้าน ต.บุดี จ.ยะลา ยื

สวนผลไม้ของชาวบ้าน ต.บุดี จ.ยะลา ยืนต้นตายจำนวนมาก หลังได้รับผลกระทบจาก ช่วงหน้าแล้ง
ช่วงหน้าแล้งที่ผ่านมาร่วม 4 เดือน ส่งผลให้สวนผลไม้ของชาวบ้าน บ้านบือแน ม.4 ต.บุดี อ.เมือง จ.ยะลา ต่างยืนต้นตาย ใบแห้งกรอบ เนื่องจากขาดน้ำเป็นระยะเวลานาน ซึ่งชาวบ้านที่นี่ก็ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร เนื่องจากทุกพื้นที่ประสบปัญหาช่วงหน้าแล้ง ขาดแคลนน้ำเหมือนกันหมด จึงต้องยอมปล่อยให้ต้นลองกอง ทุเรียน ซึ่งปลูกมากกว่า 20 ปี ตายลงไป
นายแวอูมา แวยี ชาวบ้านบ้านบือแน/เกษตรกร กล่าวว่า ชาวบ้านที่นี่ส่วนใหญ่มีอาชีพหลักในการทำสวนยาง เลี้ยงวัว ทำสวนลองกอง สวนทุเรียน ช่วงหน้าแล้งปีนี้ ชาวบ้านลำบากมากไม่มีน้ำใช้ ซักเสื้อผ้าก็ไม่ได้ น้ำจะรดต้นไม้ก็ไม่มี ทำให้สวนยาง สวนทุเรียน สวนลองกอง ลำต้นแห้งกรอบ เสียหายกันทุกบ้าน แล้งมากน้ำประปาก็ไม่ไหลเป็นมากว่า 4 เดือนแล้ว ตั้งแต่ช่วงมกราคมจนถึงเดือนเมษายน ปกติชาวบ้านที่นี่มีกว่า 100 ครัวเรือน จะอาศัยน้ำจากภูเขา ซึ่งมีบ่อพักไว้และต่อท่อประปา นำน้ำมาใช้กันในหมู่บ้าน แต่พอแล้งจัดน้ำก็ไม่มีเลย น้ำไม่ถึง น้อยมาก ก็เลยต้องซื้อน้ำโพลาลิสมาใช้เพื่อประทังความเดือดร้อน ที่ผ่านมา ได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ทหารนำน้ำมาแจกจ่ายให้ แต่ก็ยังไม่เพียงพอต่อความต้องการของแต่ละครอบครัว
ด้านนายอารอพะ มาดือโรง ชาวบ้านบ้านบือแน/เกษตรกร กล่าวว่า ตนเองมีอาชีพหลักทำสวน ปลูกยางพาราบ้าง ทุเรียน ลองกอง บ้าง ปีนี้สภาพอากาศร้อนและแล้งมากเป็นมากว่า 4 เดือนแล้ว ที่ไม่มีฝนตกลงมาในพื้นที่ ทำให้ต้นทุเรียน ลองกอง มังคุด ที่ปลูกมากว่า 20 ปี แห้งตายเนื่องจากขาดน้ำ ได้รับความเสียหายจำนวนมาก ไม่รู้จะทำอย่างไร ต้องปล่อยให้แห้งตาย เนื่องจากทุกพื้นที่ก็เกิดปัญหาเดียวกัน สวนผลไม้แห้งตายเป็นกันทุกบ้าน
ขณะที่เมื่อวันที่ 14-15 เม.ย.2558 ในพื้นที่ จ.ยะลา ได้มีฝนตกลงมาเกือบทุกพื้นที่ ซึ่งคาดว่าฝนที่ตกลงมาครั้งนี้ จะช่วยให้สวนผลไม้ ต้นไม้ รวมทั้งสวนยางของชาวบ้านที่ยังไม่ตายเพราะขาดน้ำ สามารถกลับมามีชีวิตขึ้นมาใหม่ได้อีกครั้ง หลังที่ผ่านมาไม่ได้รับความชุ่มชื่นจากน้ำมาเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Kebun-kebun penduduk kampung. Bush, baik, banyak pokok-pokok yang mati berdiri di Yala. Selepas julat Penyambut yang terjejas akibat kemarau.Julat halaman dalam tempoh 4 bulan kemarau yang digabungkan menghasilkan buah-buahan penduduk. Mengharamkan bue pasti... M 4 Hebat Bush, amphur Muang, kematian asing saka Yala Sijil haengkrop disebabkan oleh kekurangan air untuk tempoh yang panjang daripada masa, yang penduduk kampung di sini, mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan kerana Semua kawasan yang mengalami kekurangan air semasa Cucian dalam musim halaman semua sama, ia mestilah bersedia untuk membolehkan longkong itu. Durian berkembang dalam lebih daripada 20 tahun, meninggal dunia.Encik kecil UMA kecil Yi Penduduk Kampung ban bue pasti/petani, berkata penduduk di sini kebanyakannya adalah pekerjaan utama dalam getah ladang lembu longkong, berkebun. Durian plantation Sepanjang tahun ini kemarau Laman Kebanyakan penduduk di sini tidak mengandungi air yang digunakan untuk mencuci pakaian, tidak. Loji-loji menyiram air, ia tidak membuat ladang getah. Durian plantation Haengkrop Longkong rosak berpunca Taman bersama-sama kebanyakan rumah setiap aliran air semasa musim kering, ia adalah lebih daripada 4 bulan telah berlalu sejak awal Januari sehingga April. Orang biasa di sini mempunyai lebih dari 100 isi rumah akan bergantung pada air dari gunung yang mempunyai kolam takungan dan paip. Air yang digunakan dalam bekalan air semasa musim kering, tetapi masih tidak mempunyai. Air tidak mencapai tahap sangat sedikit terpaksa membeli air, la California ahli yang boleh digunakan untuk prathang masalah lepas mendapat bantuan dari pegawai tentera yang membawa air dari pengedaran, tetapi ia masih tidak cukup untuk keperluan setiap keluarga.Menunggu adalah disebabkan oleh kilang-kilang Encik, PA. Penduduk Kampung ban bue pasti/petani berkata profesion utama mereka diperbuat daripada getah? Gong panjang Durian tahun ini?, cuaca panas dan sangat kering adalah melebihi 4 bulan, dengan tiada hujan jatuh membuat kawasan iaitu durian, manggis longkong berkembang selama lebih daripada 20 tahun, Kering, mati kerana kekurangan air telah banyak kerosakan. Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan jika anda mahu biarkan ia mati kerana cucian yang semua bidang telah dilahirkan pada isu yang sama. Buah-buahan kering Andainya sudah mati serta setiap rumah.Manakala tarikh itu 15 14-Apr., 2015 di Yala dengan hujan yang jatuh hampir setiap kawasan di mana hujan dijangka akan jatuh masa ini akan membolehkan pokok buah-buahan termasuk ladang getah penduduk kampung yang telah meninggal dunia kerana kekurangan air. Boleh kembali hidup semula. Selepas masa lalu tidak lembap dari air untuk masa yang lama.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Orchard daripada penduduk kampung. Bookmark daerah. Yala abadi banyak kematian. Yang terakhir ini telah terjejas oleh Pada musim kemarau,
musim kemarau empat bulan lepas, mengakibatkan kebun kampung Bue Redbridge .. 4, Bandung., Muang. Yala dan mati saka daun kering kerana kekurangan air untuk masa yang lama. lama Orang-orang di sini tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Sejak semua kawasan mengalami kemarau. Kekurangan air yang serupa Kita tidak boleh mudah durian buah, yang ditanam lebih daripada 20 tahun, mati ke
perisian kampung Umar Software GmbH berkepadatan Boe / petani berkata, penduduk di sini adalah pekerjaan utama dalam berkebun lembu getah. durian buah-buahan musim kemarau tahun ini. Penduduk tempatan seolah-olah lebih tanpa air. Ia tidak mencuci Tumbuh-tumbuhan air, ia tidak menjadikan ladang durian, taman-taman, buah, batang kering. Semua rumah rosak Kemarau, air tidak mengalir sebanyak 4 bulan sejak Januari hingga April. Orang biasa di sini adalah lebih daripada 100 isi rumah kepada air dari gunung. Lurang pembetungan dan paip. Bawa air ke kampung. Tetapi kemarau dan air yang sangat sedikit atau tidak ada air akan perlu membeli Angeles Polar digunakan untuk melegakan penderitaan masa lalu, dibantu oleh pihak berkuasa tentera dan diedarkan itu. Tetapi ia tidak cukup untuk memenuhi keperluan setiap keluarga,
Ketua Bahagian bagi kampung kilang bulan berkepadatan Boe / petani berkata berkebun pekerjaan utama mereka. Beberapa buah durian, getah, beberapa cuaca panas dan kemarau tahun ini, lebih daripada 4 bulan tidak hujan di kawasan itu. Membuat durian, buah manggis ditanam selama lebih daripada 20 tahun kematian akibat dehidrasi. Dapatkan banyak kerosakan Apa yang perlu dilakukan? Untuk meninggalkan mati Oleh kerana setiap kawasan, ia adalah masalah yang sama. Kebun itu telah mati setiap rumah
manakala pada 14-15 April 2558 di daerah. Yala telah hujan hampir setiap kawasan. Adalah dijangkakan bahawa hujan ini. Memberi pokok buah-buahan, termasuk ladang orang-orang yang tidak mati kerana kekurangan air. Boleh kembali hidup semula. Selepas itu, tidak basah dari air untuk masa yang lama.