ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและ

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยโดยสังเขป
ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทย ธำรงสัมพันธภาพ อันอบอุ่นมานานยาวกว่า 600 ปี มิตรภาพระหว่างประเทศทั้งสอง แน่นแฟ้นมากยิ่งขึ้นในระยะหลัง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2550 ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยได้จัดงานฉลองครบรอบ 120 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต
ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยดำรงความสัมพันธ์ฉันมิตรมาเป็นเวลายาวนานโดยมีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างพระราชวงศ์ของทั้งสองประเทศเป็นพื้นฐาน นอกจากนั้นความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศก็เติบโตแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นอย่างรวดเร็วจากการขยายตัวกิจการของบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทยนับแต่ทศวรรษ 60 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกระแสการลงทุนโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นที่เข้ามามากสืบเนื่องจากพื้นฐานอัตราแลกเงินเยนที่แข็งขึ้นในตอนปลายทศวรรษ 80
ก่อนเกิดวิกฤตทางเศรษฐกิจประเทศญี่ปุ่นมียอดมูลค่าการค้า การลงทุน และความช่วยเหลือกับประเทศไทยสูงเป็นอันดับแรก แม้ว่ามีวิกฤตทางเศรษฐกิจเกิดขึ้น แต่ปริมาณการค้าก็ยังคงอยู่ในอันดับที่สอง นอกจากนี้จำนวนบริษัทซึ่งเป็นสมาชิกของหอการค้าญี่ปุ่นประจำกรุงเทพฯ ก็มีมากกว่า 1,100 แห่ง และการลงทุนจากประเทศญี่ปุ่นยังคงสูงถึงร้อยละ 40 ของการลงทุนจากต่างประเทศทั้งหมดในประเทศไทย ตลอดจน ประมาณครึ่งหนึ่งของยอดเงินกู้ที่บริษัทต่าง ๆ ในประเทศไทยกู้นั้นเป็นเงินกู้จากธนาคารของญี่ปุ่นทั้งหมด ซึ่งสรุปได้ว่าความสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจก็มีการพึ่งพาซึ่งกันและกันเป็นอย่างมาก
ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยกำลังสร้างสรรค์ความเป็นหุ้นส่วนในด้านการทูตทั้งในระดับภูมิภาคและระดับโลก ตัวอย่างเช่น ในระดับภูมิภาค ประเทศญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือแก่โครงการลุ่มแม่น้ำโขง ส่วนในระดับโลกยังให้การสนับสนุน ดร.ศุภชัย พานิชภักดิ์ อดีตรองนายกรัฐมนตรีเป็นผู้อำนวยการคนใหม่ในการเลือกตั้งผู้อำนวยการองค์การค้าโลกหรือ WTO

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยภายหลังวิกฤตเศรษฐกิจ
ทั้งฝ่ายญี่ปุ่นและไทยได้ตระหนักใหม่ว่าทั้งสองประเทศมีการพึ่งพาซึ่งกันและกันในด้านเศรษฐกิจ ตามประสบการณ์วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจในปี 2540 บริษัทญี่ปุ่นไม่ลดและถอยตัวอย่างขนานใหญ่ท่ามกลางภาวะวิกฤตเศรษฐกิจ ตรงกันข้าม บริษัทจากยุโรปหรือสหรัฐฯ ถอยการลงทุนระยะสั้นอย่างรวดเร็ว บริษัทญี่ปุ่นได้รักษาการให้กู้เงินและอัดฉีดเงินทุนให้บริษัทเครือข่ายหรือสาขาต่าง ๆ ในประเทศไทย ทั้งนี้มีส่วนช่วยทำให้สภาวะเศรษฐกิจฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง

โดยคำนึงถึงความสัมพันธฉันมิตรอันยั่งยืนและการพึ่งพาซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศ เมื่อประเทศไทยประสบวิกฤตเศรษฐกิจ ประเทศญี่ปุ่นจึงให้การสนับสนุนแก่ประเทศไทยอย่างกว้างขวาง อาทิเช่น ความช่วยเหลือด้านการเงินจำนวน 4 พันล้านดอลล่าร์ผ่าน IMF การให้กู้เงินเยนรวมถึงโครงการมิยะซะวะ การให้เงินสินเชื่อของธนาคารส่งออกและนำเข้าแห่งญี่ปุ่น (ปัจจุบันคือ JBIC จากการรวมกันระหว่างธนาคารส่งออกและนำเข้าแห่งญี่ปุ่นกับ OECF) การให้การรับประกันการค้า ความช่วยเหลือแบบให้เปล่า และความร่วมมือด้านวิชาการ เป็นต้น ความช่วยเหลือเหล่านี้มีมูลค่าสูงมากกว่า 14,000 ล้านดอลล่าร์ ประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศอันดับแรกในหมู่ประเทศต่าง ๆ ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศไทย

การแลกเปลี่ยนการเยี่ยมเยือนของบุคคลสำคัญ
วันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ.2543 สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินไปทรงร่วมพระราชพิธีศพสมเด็จพระราชชนนีในสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโตแห่งญี่ปุ่น และทรงเป็นพระราชอาคันตุกะพระองค์เดียวจากต่างประเทศที่ทรงได้เข้าร่วมงานพิธี ในเดือนสิงหาคม พ.ศ.2544 เจ้าชายอากิชิโนและเจ้าหญิงคิโกะ เสด็จมาประเทศไทยเพื่อทรงรับการถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยของประเทศไทย ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินเยือนประเทศญี่ปุ่นเพื่อทรงรับการถวายปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยกักคุชูอิน และในเดือนตุลาคม สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ อัครราชกุมารี เสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่นด้วย
ในด้านการแลกเปลี่ยนการเยือนของระดับผู้นำประเทศ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี เดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม พ.ศ.2542 นายเคอิโซ โอบุชิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในโอกาสการมาเยือนประเทศอาเซียน นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี โอบุชิ ยังได้เดินทางมาประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการประชุม UNCTAD ครั้งที่ 10 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2543 ต่อจากนั้น นายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัย และดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมงานศพอดีตนายกรัฐมนตรี เคอิโซ โอบุชิ ในเดือนมิถุนายน ปีเดียวกัน และยังเดินทางเยือนประเทศญี่ปุ่นอีกครั้งก่อนการประชุมสุดยอด Kyusu-Okinawa Summit ในฐานะเจ้าภาพการประชุม UCTAD X และประธาน ASEAN การเยี่ยมเยือนกันและกันของผู้นำของสองประเทศดังกล่าวนี้ ได้กระชับสัมพันธภาพไทย-ญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
การเยี่ยมเยือนกันและกันของผู้นำระดับสูง ได้กระชับสัมพันธภาพไทย-ญี่ปุ่น ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นตลอดมา ในด้านความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ ก็มีการขยายตัวของการลงทุนของญี่ปุ่น ในประเทศไทยมากขึ้น เนื่องจากประเทศไทย มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจอย่างยิ่ง ความช่วยเหลือแบบให้เปล่าแก่ประเทศไทย โดยมากจึงได้ยุติลง อย่างไรก็ดีประเทศไทย ยังคงเป็นประเทศ ผู้รับสำคัญที่สุดรายหนึ่ง ของความช่วยเหลือ เพื่อพัฒนาทางการ (โอดีเอ) (Official Development Assistance - ODA) ของรัฐบาลญี่ปุ่น ในด้านความช่วยเหลือทางเทคนิค และความช่วยเหลือ เกี่ยวกับเงินกู้เงินเยน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The relationship between Japan and Thai country briefThe country Japan and Thai country. To preserve the warm relationship for a long time longer than 600 years of friendship between the two countries continues even more in Japan and in September the country country-2550 (2007) Thai is designed for 120-year anniversary celebration to establish diplomatic relations.Japan-Thai relationship damrongkhwam and amicable as long as there is a close relationship between the Royal family of the two countries on the basis of. In addition, the economic relations between the two countries would grow more quickly and demonstrate the company's business expansion in Japan since the 1990s and 60 Thai, especially from the flow of foreign direct investment into Japan more because the base rate of Exchange is stored in the late 1990s, 80.Before the economic crisis, Japan has valued the trade, investment and aid to the country, even though the Thai first high with economic crisis occurred, but the volume of trade remained in the second. In addition, the number of companies which are members of the Japan Chamber of Commerce, Bangkok has more than 1100 's and investment from Japan are still as high as 40 percent of all foreign investment in the country, Thai, as well as about half of the amount of the loan that the company offers a wide variety of domestic Thai bond is a loan from the Bank of Japan all. Which conclude that economic relations will have to rely on each other very seriously.The country Japan and Thai economies are creative partnership in the field of diplomacy in both the regional and global levels. For example, in the region of Japan to assist GMS projects. Best in the world to provide support Dr. Supachai Phanitphak Former Deputy Prime Minister, as the new Director of the World Trade Organization or the Director of WTO.The relationship between Japan and Thai economies later economic crisis.Both Japan and Thai, a new awareness that the two countries have mutual dependence in the economy by the economic crisis experienced in the year 2540 (1997) Japan company is not big and the sample towards reduction in the midst of the economic crisis the company contrary from Europe or the United States towards short-term investments quickly. Japan company is acting to recover money and inject capital to the company network or branch. Domestic Thai This has helped make the State economy and the ongoing recovery.In consideration of the needs of sustainable amicable relations and mutual dependency between the two countries. When the country is experiencing economic crisis, Thai. In Japan, it provides support to countries and thaiayangkwang, such as the financial assistance of us $ 4 billion through the IMF to lend ye nonwom to the project, I WA ... The Bank's credit funds, export and import of Japan (JBIC is present from the combination between the export and Import Bank of Japan with the OECF) to guarantee assistance to trade and academic cooperation, etc. These assistance are highly valued more than 14000 million us $. In Japan the first country among the countries that provided assistance to Thai country.The exchange of visiting many of the important person.July 25 2543 (2000) The King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari's joint funeral service to the Royal Decree of the King of chonni in the Emperor's Japan Aya Hirano, Aki is growing and one of his akhantuka from abroad that he had participated in the ceremony. In August, 2544 (2001) Aki Hoshino Prince and Princess Ki Ko Thai country coming to, he is offering the degree honorary University of Thai country. In September of the same year. The King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari's Royal visit in Japan to receive the honorary degree the University was planted at the Shu in and in October. His Majesty the baby her. H.r.h Princess chulabhorn walailak Japan country visit of Ambassador.ในด้านการแลกเปลี่ยนการเยือนของระดับผู้นำประเทศ นายชวน หลีกภัย นายกรัฐมนตรี เดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม พ.ศ.2542 นายเคอิโซ โอบุชิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น เดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการในโอกาสการมาเยือนประเทศอาเซียน นอกจากนี้ นายกรัฐมนตรี โอบุชิ ยังได้เดินทางมาประเทศไทยเพื่อเข้าร่วมการประชุม UNCTAD ครั้งที่ 10 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2543 ต่อจากนั้น นายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัย และดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เดินทางไปประเทศญี่ปุ่นเพื่อเข้าร่วมงานศพอดีตนายกรัฐมนตรี เคอิโซ โอบุชิ ในเดือนมิถุนายน ปีเดียวกัน และยังเดินทางเยือนประเทศญี่ปุ่นอีกครั้งก่อนการประชุมสุดยอด Kyusu-Okinawa Summit ในฐานะเจ้าภาพการประชุม UCTAD X และประธาน ASEAN การเยี่ยมเยือนกันและกันของผู้นำของสองประเทศดังกล่าวนี้ ได้กระชับสัมพันธภาพไทย-ญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นVisiting the visit of high-level leaders Japan-Thai relationship is fitting tightly all the youngsters. In economic relations, with the expansion of Japan's investments. In a country more Thai since Thai country. There is a profound economic development assistance to the country's most naked Thai has ended, however, the country remains a Thai country. One of the most important recipient of official development assistance (a-o) (Official Development Assistance-ODA) of the Government of Japan. In terms of technical assistance and help with money lent yen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The relationship between Japan and Thailand, Japan and Thailand, brief
maintain relationships, warm for longer than 600 years. Friendship between both. Grow stronger in the latter. In August 2006.2550 Japan and Thailand occasion 120 years of the establishment of diplomatic relations
.Japan and Thailand maintain friendly relations for a long time, the relationship between the close of the two countries is based.60 and especially from the direct investment from Japan in the sequel from the base rate of exchange yen stronger at the end of the decade. 80
.Before the economic crisis, Japan is the total value of trade, investment, and help กับประเทศไทย high first. Although the economic crisis happened. But the volume of trade is still in the second.It has more than 1.100 of and investment from Japan still reach as high as 40 of foreign investment in the country, as well as approximately half of the loan amount at different companies.Which concluded that economic relations will have to rely on each other greatly
.Japan and Thailand's creative partnership in diplomatic both regional and global levels. For example, in the region. Japan to provide assistance to the project in the basin.Dr.Supachai Panitchpakdi, former deputy prime minister as the new director of the election director to the world trade organization. WTO

the relationship between Japan and Thailand after the economic crisis
.Both Japan and Thailand have realized new that the two countries have to rely on each other in terms of economy. The economic crisis in 2540 Japanese companies do not reduce the sample and retreat heavily amid the economic crisis.Companies from Europe or the US Short term investment retreat quickly. Japanese companies have acting money lenders and pump funds company network or various branches in Thailand.
.By considering relationship lasting friendship and mutual dependence between the two countries. When the country faced economic crisis. Japan is to provide support for the widely, such as Thailand4 billion dollars through IMF yen loan project including Miyazawa. Giving money to loan the export and import of Japan (the current is JBIC from the combination between the import and Export Bank of Japan. OECF).Grant aid. And the academic cooperation, etc., help these value, more than 14000 million dollars. Japan is a country first among the countries that provide assistance to Thailand

exchange visits of important people
date 25 July. BC2543 Sirindhorn. JMP you join the body spindle in Emperor Akihito of Japan.In August, B.Prof.2544 Prince AKI and, เจ้าหญิงคิโกะ Chino Come in to accept and honorary degrees from University of Thailand. In September of the same year, the Princess Sirindhorn Department.And in October Thai Princess Chulabhorn bars เสด็จเยือน. Japan with
.In the exchange of visits of the heads of Chuan Leekpai Prime Minister travels to visit Japan officially in October. BC2542 you Kei SEO candy chips, the Prime Minister of Japan. Official visit on the occasion of the visit to ASEAN countries. In addition, the prime minister, candy, chips, also travel to Thailand to attend the meeting. UNCTAD times 10.B.Professor 2543 then Prime Minister Chuan and Dr.Surin Pitsuwan, Ministry of foreign affairs. Travel to Japan to attend the funeral of former Prime Minister KEISO candy, chips in June, 2006Kyusu-Okinawa Summit as host meetings UCTAD X and President ASEAN visit each other of leaders of two countries thereof. Has compact relationship thai-japan closer
.Visit one of the senior leaders. Lao Thai - Japan relationship Closer, all along. In the field of economic relations It is the expansion of Japanese investment in more due to Thailand.Grant aid to the country. By so much was ended. However, Thailand, is still a country, the most important one. Help to develop in (BOD) (Official Development Assistance - ODA) of the government of Japan.And help the money borrowed yen
.