วันทานาบาตะเป็นวันเทศกาลของญี่ปุ่น

วันทานาบาตะเป็นวันเทศกาลของญี่ปุ่น ตรงกับวันที่ 7 เดือน 7ของทุกปี (ทานาบาตะแปลว่า ยามเย็นของวันที่เจ็ด)เทศกาลทานาบาตะนี้ ชาวญี่ปุ่นจะเขียนคำอธิษฐานลงบนกระดาษสี่เหลี่ยมผืนผ้า 5 สี ที่เรียกว่า "ทังซะขุ" (Tanzaku)แล้วนำไปห้อยบนกิ่งไผ่ พร้อมด้วยของประดับอื่นๆ เช่น กระดาษตัดเป็นรูปคล้ายๆ โซ่แทนสัญลักษณ์ของทางช้างเผือก วันรุ่งขึ้นก็จะนำกระดาษอธิษฐานเหล่านี้ไปลอยน้ำ
ความหมายของกระดาษอธิษฐานทังซะขุ (Tanzaku) 5 สีมี
• สีฟ้า - ความสุข ความโชคดี
• สีชมพู - ความรัก
• สีแดง - ความสำเร็จ
• สีเหลือง - ความมั่งคั่ง เงินทอง
• สีเขียว - ความสมปรารถนาในการเรียนและการทำงาน
ชาวญี่ปุ่นเชื่อกันว่าวันทานาบาตะนั้น เป็นวันแห่งความสุขของดาวเจ้าหญิงทอผ้าหรือโอริฮิเมะกับดาวคนเลี้ยงวัว ฮิโกโบชิที่ผลัดพรากจากกัน โดยมีแม่น้ำแห่งสวรรค์ (อามาโนคาวา)ซึ่งก็คือทางช้างเผือกกั้นไว้ ทั้งสองจะมีโอกาสได้ข้ามแม่น้ำแห่งสวรรค์ (อามาโนคาวา)มาพบกันแค่ปีละครั้งในวันที่ 7 เดือน 7นี้ ชาวญี่ปุ่นจึงถือกำเนิดวันทานาบาตะขึ้นมา ในวันทานาบาตะนี้ ชาวญี่ปุ่นจะตัดกิ่งไผ่มาปักไว้ และเขียนคำอธิษฐานห้อยกับกิ่งไผ่ เพราะเชื่อว่า คำอธิษฐานจะสมหวังเหมือนกับที่เจ้าหญิงทอผ้า โอริฮิเมะและคนเลี้ยงวัว ฮิโกโบชิสมหวังได้มาพบกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wanta na BA TA is a Festival of Japan match day 7 of 7 months every year (Tanah Baki Ta ' evening of the seventh day) Festival Tanah Baki Ta this. The people of Japan will write prayers on paper rectangle 5 color called "Tang khu!" (Tanzaku) and hanging on the branches of other jewelry such as bamboo with paper cut-like shape of the milky way symbol chain day will bring these floating paper prayer.The meaning of prayer I khu (Tanzaku) Tang 5 colors with.• Blue-happy Good luck• Pink-love.• Red-success• Yellow-Gold Silver wealth.• Green-wishes to study and work.The people of Japan believed that a day na BA Wanta Ta happiness of weaving or Princess-Kogen with star man fed the cows. Boulder that shed find Hill separate, with the Heavenly River (NIPA no kava), which is the white elephant blocking. The two will have a chance to cross the Heavenly River (NIPA no kava) meet just once a year for this 7 month 7. Japan therefore considered people Wanta Ta na BA. In this new boutique na BA Ta The people of Japan would cut the bamboo stick and burn the branches came to prayer hanging on the branches of the bamboo because I do believe that prayers to fulfill the same Princess weaving-Kogen, and sitting bull. Boulder chips to find the appropriate hip together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

It is a festival of lunar Na ban Japan falls on the month of every year (7 7 Tanabata means when เย็นข two seventh day) Festival Tanah Ba TA. The Japanese are wrote down on paper rectangle 5 color called "ทังซ." dig ".Along with other decorations such as paper cutting is a kind of chain symbol of the Milky way. The next day he will take the paper pray these floating
.The meaning of the paper to pray ทังซ. Dig (Tanzaku) 5 color
- Blue - happiness, luck
- Pink - love
-
- red - success Yellow - wealth, money
- Green - the realization of learning and working
.The Japanese believed that wanta Na ban TA. Happy days star princess weaving or widd innat ityopp with star dairy farmers. He go at parting. The Eboshi turns the river of heaven. (AMA no Kawa) which is the Milky Way blocking it.(AMA no Kawa) meet only once a year on 7 months 7. Japanese is born wanta Na ban TA. In this Kata wanta Na ban Japanese will cut bamboo leaves to set. Write a prayer and hanging with bamboo leaves, I believe that.And widd innat ityopp Cowman. He go Eboshi have met
.