กับข้าวพม่ามีองค์ประกอบเป็นเนื้อและ

กับข้าวพม่ามีองค์ประกอบเป็นเนื้อและผักนานาชนิด เนื้อที่นิยมบริโภคมีทั้งเนื้อแพะ เนื้อวัว เนื้อหมู เนื้อไก่ และปลา แต่เมื่อยามถือศีลคนพม่ามักงดอาหารที่ปรุงด้วยเนื้อวัว ด้วยถือว่าวัวเป็นสัตว์ให้คุณใช้แรงงาน บ้างเชื่อว่าเนื้อวัวเป็นอาหารแสลง คนมีแผลหนองไม่ควรรับประทาน การเรียกชื่อเนื้อวัวก็เลี่ยงใช้เป็นอย่างอื่น คือ วัวเป็นๆจะเรียกว่า นวฺาหรือนัว (O:kt) แต่เรียกเนื้อวัวว่า อะแมตา(v,clkt) ซึ่งสะท้อนอิทธิพลฮินดูที่นับถือวัวยิ่งกว่าสัตว์อื่น ในบรรดาอาหารเนื้อนี้ ปลานับว่ามีราคาถูก และมักเป็นปลาน้ำจืด เช่น ปลาตะเพียน ปลาค้าว ปลากด ปลาหมอ ปลากระดี่ และที่นิยมกินกันมาก คือ งาตะเล่าก์ ('jtlg]kdN) ซึ่งน่าจะเป็นปลาตะลุมพุก ไข่ปลาชนิดนี้ชาวพม่าถือเป็นอาหารชั้นดี ในประเทศพม่านั้นปลาเกือบทุกชนิดมีแต่ตัวใหญ่ๆ ปลาบางชนิดต้องแล่แบ่งขายเป็นท่อนๆ พม่าออกจะมีปลาอุดมสมบูรณ์ ต่างจากไทยที่คนรุ่นหลังมักไม่ค่อยได้เห็นปลาน้ำจืดขนาดใหญ่ในแม่น้ำลำคลองกันบ่อยนัก ในส่วนของปลาทะเลนั้น แถบย่างกุ้งแม้จะอยู่ไม่ห่างจากทะเลมากนักแต่ก็ไม่ค่อยพบอาหารทะเล และที่ว่าไปย่างกุ้งจะต้องกินกุ้งย่างอร่อยๆให้ได้นั้นเห็นจะต้องผิดหวัง เพราะไม่ค่อยเห็นมีกุ้งตัวใหญ่ๆวางขายในตลาดสดมากนัก พบแต่กุ้งตัวขนาดแค่คืบ นำมาทำแกงขายตกตัวละ ๔๐๐ จั๊ต ซึ่งนับว่าแพง นอกนั้นจะเป็นกุ้งแห้งกุ้งฝอย มีขายอยู่ในตลาดสดแทบทุกแห่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Myanmar rice are composed of meat and vegetables. Space consumed with goat meat, beef, pork, chicken and fish but when Yom Kippur Myanmar people often abstain from food cooked with beef. With regard to labor cow. I believe that beef was unwholesome food. People should not eat pus. Call-fed beef cattle are used otherwise is referred to as Wฺa or Genoa (O: kt), but the beef that. My maternal grandfather (v, clkt), which reflects the influence revered Hindu cattle than other animals. Among the meat dishes It is cheaper fish And often a freshwater fish such as carp, catfish Pla Fish and fish is very popular cannibalism Nagata told Frank ('jtlg] kdN), which seems to be a shad fish. The eggs of this species Burmese food is fine. In Myanmar, the fish almost anything but big. Some fish filleting be divided into pieces. Myanmar has abundant fish. Unlike Thailand that future generations do not always see the big fish in the rivers often. The fish of the sea Yangon, although the sea is not much, but it is rare seafood. And that to Yangon to eat delicious grilled shrimp get it seen to be disappointed. I have rarely seen a big shrimp sold in many markets. The shrimp were large afar. Making soup sales fell to 400 kyat, which is expensive. Then it is dried shrimp Available in almost all markets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.Myanmar rice elements is meat and vegetables variety. Area popular among the goat meat, beef, pork, chicken and fish, but when the fasting Burmese usually abstain from food cooked with beef.Some believe the meat as food slang. A person with a wound pus should not eat. Nomenclature for beef to avoid using the other is live cows are called in, or out (O:KT), but the trigger that a cow, Matt (VCLKT), which reflect the influence Hindu cow than other animals, respect among food meat, fish that are cheap and often is a freshwater fish, such as Carp, catfish, striped fish trading gourami and popular to eat much is Niigata. 'tell (jtlg] kdN).This type of roe is a fine food, the Burmese In Myanmar that almost all kinds of fish is big. Certain kinds of fish for sale to carve pieces. Myanmar's fish abundance.In parts of the sea. The Yangon even not far from the sea so much but I can't find seafood. And that's to Yangon to eat delicious grilled shrimp that have to get down.The size of a hand, the shrimp curry sales fell at 40. จั๊ต which is expensive, while the rest are shrimp, dried shrimp. Be on the market almost everywhere!

.