สำนักข่าวในประเทศฟิลิปปินส์รายงานว่

สำนักข่าวในประเทศฟิลิปปินส์รายงานว่า ภูเขาไฟมายอน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะลูซอน ประเทศฟิลิปปินส์ ได้เกิดระเบิดปะทุขึ้นมาอีกครั้งในวันนี้ (7 พ.ค.) เมื่อเวลาประมาณ 08.00 น. ตามเวลาในท้องถิ่น เป็นเหตุทำให้มีรายงานนักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต

ตามรายงานระบุว่า เหตุปะทุขึ้นของภูเขาไฟมายอนเมื่อช่วงเช้าที่ผ่านมา ส่งผลให้มีนักท่องเที่ยวและไกด์ ประมาณ 10 คน ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต เบื้องต้นมีตัวเลขรายงานว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส 7 ราย และเสียชีวิต 5 ราย ยืนยันได้ว่า 1 ในผู้เสียชีวิตเป็นชาวฟิลิปปินส์ ส่วนผู้เสียชีวิตอีก 4 ราย คาดว่าน่าจะเป็นนักท่องเที่ยว แต่ยังระบุสัญชาติไม่ได้ นอกจากนี้มีรายงานที่ยังไม่ได้รับการยืนยันว่า มีคนไทยร่วมอยู่กับกลุ่มนักท่องเที่ยวที่ขึ้นไปปีนภูเขาไฟที่เกิดเหตุครั้งนี้ด้วย ซึ่งต่อมาทางสถานทูตไทย ประจำประเทศฟิลิปปินส์ ได้ออกแถลงว่า มีคนไทยได้รับบาดเจ็บจากเหตุภูเขาไฟปะทุครั้งนี้ 1 ราย

อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ปะทุของภูเขาไฟมายอนครั้งนี้ เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน หลังจากที่สภาพอากาศทั่วไปในพื้นที่ค่อนข้างปิด มีพายุฝนตกลงมา ก่อนจะเกิดการปะทุขึ้นของภูเขาไฟอย่างไม่มีการตั้งตัว แต่เป็นเพียงการปะทุจากแรงดันไอน้ำ ซึ่งพ่นเถ้าถ่านและควันหนาทึบสูงขึ้นไปในอากาศราว 500 เมตร แต่ไม่มีการพ่นแม็กมาหรือลาวาออกมาแต่อย่างใด

สำหรับ ภูเขาไฟมายอน เป็นภูเขาไฟที่พลังงานอยู่ ตั้งห่างจากกรุงมะนิลาไปประมาณ 330 กิโลเมตร เกิดปะทุมาแล้วประมาณ 50 ครั้ง ซึ่งครั้งล่าสุดเกิดปะทุขึ้นเมื่อปี 2009

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the Philippines news agency reported that Mayon volcano To the South East of Luzon island. The Philippines has caused explosive eruption again today (7 May) when approximately 08.00 a.m. local time. This is why allow travelers to report injuries and death.According to the report, stating that the cause of the Mayon volcano eruption when the morning ago. As a result, tourists and a guide. About 10 people were injured and died. There are preliminary figures reported that there had been a terrible injury 7 and died 5 1 confirm that reports of the death of a Filipino. Section 4 also killed the expected probability for tourists, but also indicates nationality does not. In addition, there is a report that has not yet been confirmed that Thai people are engaged with a group of tourists to climb the volcano disaster this time. Subsequently, Thai Embassy in the Philippines has issued a statement that the Thai people were injured from the incident to erupt the volcano this time list 1.However, Volcano Mayon's eruption event this time. Arise unexpectedly After that the general climate in the area is quite close. With rainstorms came before the eruption of the volcano, there are no options, but it is just a burst from steam pressure, which throws solid thick smoke and ashes rise into the air approximately 500 metres, but no spraying alloy or lava comes out but somehow.For the Mayon volcano is a volcano of energy. Away from Manila about 330 kilometres have been eruptions occurred roughly 50 times the last eruption occurred, when the year 2009.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The news report that the Philippine Mayon volcano southeast Luzon Philippines, Thailand explosion erupted again today. (7 May) at approximately 08.00.Local time A report of the tourists were hurt and killed

.According to the report, stating that The eruption of Mayon volcano on the last morning. As a result, the tourists and tour guide about 10 people injured and died. Introduction there are a number of reports of a seriously injured 7 cases and deaths.Cases of confirmed deaths 1 in Filipino and another deceased 4 cases. Is expected that tourists, but also identify the nationality. The report has not been confirmed.Which later the Thai Embassy in the Philippines has issued a statement that there are people injured by reason this volcanic eruption 1)
.
.However, the eruption of Krakatoa. This happened suddenly. After the weather common in the area relatively closed, rain fell. Before the eruption of the volcano were established.The spraying ash and dense smoke high into the air as 500 meters. But no spraying magma or lava out but
.
for Mayon volcano is a volcano energy. Set away from Manila to about 330 kilometers, erupting about 50 times. The last time was erupted last year, 2009