งูกินหางเป็นเกมพื้นเมืองเก่า เล่นกั

งูกินหางเป็นเกมพื้นเมืองเก่า เล่นกันทุกภาคของประเทศ ทั้งภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ พบว่ามีการเล่นงูกินหางกันแล้วในงานตรุษสงกรานต์ ณ จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เมื่อ พ.ศ. 2475 คำว่า “งู” ตรงกับคำในภาษาอังกฤษว่า “a snake” คำว่า “กิน” ตรงกับคำในภาษาอังกฤษว่า “to eat” และคำว่า “หาง” ตรงกับคำภาษาอังกฤษว่า “a tail” การเล่นงูกินหางเป็นการเล่นเลียนแบบชีวิตสัตว์ คือ เลียนแบบลักษณะท่าทางของงูที่มีลำตัวยาวเลื้อยคดไปคดมา นิยมเล่นในงานเทศกาล งานประจำปี และงานรื่นเริงต่างๆ ในสมัยก่อน

อุปกรณ์การเล่น หางงูที่ทำจากผ้าหรือกระดาษขมวดเป็นเกลียวยาวเท่าๆ กัน 2 หาง

สนามที่และสนามเล่น สถานที่เป็นพื้นที่โล่งราบเรียบ ขนาดประมาณ 15 ? 15 เมตร สนามเล่นทำเส้นเป็นวงกลมรัศมี 6 เมตร

วิธีเล่น

1. กำหนดผู้เล่นเป็น 2 ทีมๆละ 6 คน แต่ละฝ่ายยืนเป็นแถวตอนใช้มือจับเอวต่อกันไว้ ทั้งสองทีมยืนหันหน้าเข้าหากันอยู่คนละด้านของนอกวงกลม คนสุดท้ายของแต่ละทีมให้เหน็บหางไว้ด้านหลัง โดยให้หางโผล่ออกมาข้างนอกอย่างน้อย 30 เซนติเมตร

2. เมื่อได้สัญญาณเริ่มเล่น ให้หัวแถว (หัวงู) แต่ละฝ่านนำขบวนเดินเคลื่อนเข้าหากัน คนที่อยู่หัวแถวจะต้องพยายามหาทางเข้าแย่งหางของฝ่ายตรงข้าม ส่วนคนที่อยู่หางแถวต้องพยายามหลบหลีกไม่ให้ถูกแย่งหางออกจากตัวไปได้

3. ทีมใดสามารถคว้าหางของฝ่ายตรงข้ามมาถือไว้ในมือได้ จะเป็นฝ่ายชนะ

กติกา

1. ขณะเคลื่อนที่ไล่คว้าหางกันนั้น แต่ละทีมต้องระวังไม่ให้มือที่จับกันหลุดจากขบวน

2. อนุญาตให้คนหัวแถวของแต่ละฝ่าย ใช้การแบมือเพื่อผลักดัน ปัด ป้องการแย่งของฝ่ายตรงข้ามได้ แต่จะต้องไม่กำมือ หรือชก ต่อย ทุบ ตี ทิ่ม แทง ต้องไม่ใช้ความรุนแรงใดๆ ส่วนผู้เล่นคนอื่นๆ ในขบวนจะใช้มือผลักดัน ปัดป้องไม่ได้โดยเด็ดขาด

3. ห้ามไม่ให้ผู้เล่นของแต่ละทีมใช้มือจับหางไว้ หรือใช้ชายเสื้อหรือสิ่งอื่นมาปกคลุมหางของทีมตนไว้

4. ทีมใดมือที่จับต่อกันเป็นขบวนนั้นหลุดออกจากขบวนทั้งสองมือ หรือหางของทีมตนหลุดลงสู่พื้น หรือฝ่าฝืนกติกา จะถูกปรับเป็นฝ่ายแพ้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The snake eats its tail as a game background the old play every sector of countries in both the Northern. North East Central and southern region found that the snake eats its tail has been played up in the Chinese new year, Songkran, work at the Phra Nakhon SI Ayutthaya. When the word "snake" 2475 (1932) matches a word in the English language, "a snake", the word "eat" corresponds to a word in the English language, "to eat" and "tail" corresponds to the English word "tail" a snake eating its tail as a play to play the animal life is imitating the style of imitating the snake with a long trunk and inhabited by man to man comes to played in the annual Festival and Carnival in the past.The playback device. Snake tail made from fabric or paper twist knot is equal 2 long tail.The stadium and playing field The place is a typical smooth. Approximately 15 m he made 15 ® line, a circle radius 6 m.How to play.1. define a 2 player team per 6 persons each party stood in a row now use handle (s) to each other. Both teams stand facing each other in different sides of the outside of the circle. The last person on each of the teams to stick behind the tail, tail poke out outside of at least 30 cm.2. when the signal to start play, the header row (the snake head), each hand movement walking together nanam. Who are the row headings will need to attempt to find a way to take your opponent's tail. Best people try to avoid row tails, tail out of a subway.3. which team can grab the tail of your opponents came into the hand will be won.The rules for1. grab the tail chasing, while mobile. Each team must be careful not to fall off from the procession that match.2. allow people to row headings of each of the parties. Use your hand to push round compete for the opponents to defend, but it must not be a handful or pummel thim to bash cannot use violence of any other player in the convoy section uses hand-push. Not rounded.3. prohibit the players of each team to hand the tail or the use of men's shirts or anything else mapok their team's tail covers.4. which team that captured a convoy, then dropped out of the convoy, both hands or the tail of their team fell down to the floor, or violating the rules will be lost.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Gokinhag old native game Well, all of the country, the northern, northeastern, central and southern regions that are now in play Gokinhag New Year festival at Ayutthaya in 2475, when the word "snake" with the word in English. that "a snake", the word "eat" with words in English as "to eat" and "tail" with the English word "a tail" to play Gokinhag is played mimic animal life is imitating nature. It's a snake slithering body length zigzagging. Popular festivals and annual festivals. In early play equipment Tail made ​​of cloth or paper coiling spiral two equally long tail pitch and play field. Place a flat open area of approximately 15 15 meters of the playing field by making circular radius of 6m to play first. Defined as two teams of six players each person standing in a line at the waist, hands on each other. Both teams stand facing each other on opposite sides of the outer circle. The last of the teams to tuck tail on the back. The tail protruding outwardly at least 30 centimeters 2. Upon start signal to the row (the snake) each went through a procession moved toward each other. The people must head to try to catch the tail of the opponents. The person must try to elude being unimportant scramble away from the possible three. Any team can grab the tail of opponents to hold it in your hand. To win fouls one. While moving away, then grab the tail. Each team must be careful not to hand off the handle formation 2. Allow the head of each department. To ignore the push of a race fending off opponents. But not a handful or smash smash hit, stab, stab, do not use any violence. The other players In the procession to hand pushing. Parry was not decided by three. Forbade players from each team on hand tail. Or use a shirt or something else to cover the tail of his team to four. Any team holding hands together in a convoy that fall out of formation with both hands. Or tail of his team fall to the ground. Or violates rules Will be adjusted as the underdog

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Black clogs the game is old native played in all regions of the country, the north, northeast, central, and southern were playing black clogs already in ตรุษสงกรานต์. At Ayutthaya, in 1990.2475. "" the snake "match the English words." a snake. "" "eat" match the English words. "To eat" and the word "tail" match the English words. "A tail" playing black clogs as imitate animal life.Popular festival, festival and carnival, in the past,
.
equipment to play. The snake's tail made of cloth or paper coiling spiral long equally 2 tail

field and the playing field. The place is open smooth, about the size of 15? 15 meters. The playing field do the lines is a circle radius 6 m



1 ways to play.The player is 2 each team 6 people. Each stand rows when hand waist to each other. The two teams facing each other on opposite sides of the stand circle. The last of each team to numb the tail in the back.30 cm
.
2.When the signal is played to the head (the head of the snake), each department leading the walk movement toward each other. The line will have to find a way to get the tail of the opponent. The people that are unimportant to evade from being taken out of the possible tail
.
3. Any team can grab the tail of the opponent to hold in the hand, won



, 1 rules. While moving chasing tail thereof. Each team must be careful not to hand in hand out of the 2

.Allow such a row of each, use hand to push the tail and prevent the taking of ฝ่ายตรงข้ามได้, but must not hand or punch, punch hit. Hit, stab stab must not use violence of any kind. The other players in the hands push.
3. Forbid players of each team hand tail. Or use the men's shirts, or anything else that overshadowed the tail of his team up

4.Any team hands on a train out of the two hands. Or tail of his team off the ground or violate the rules will be lose.