ข้อ 12.เมื่อครบกำหนดอายุการเช่านี้

ข้อ 12.เมื่อครบกำหนดอายุการเช่านี้ หรือผู้เช่าบอกเลิกสัญญาก่อนครบกำหนดการเช่า หรือผู้เช่าประพฤติผิดสัญญานี้แม้แต่ข้อหนึ่งข้อใด ให้ถือว่าสัญญานี้เลิกกันทันที่ โดยผู้ให้เช่าไม่จำต้องบอกเลิกสัญญา และ/หรือบอกกล่าวใด และผู้ให้เช่ามีสิทธิแจ้งระงับการใช้ไฟฟ้า น้ำประปาและโทรศัพท์ได้ในทันที และผู้เช่ายินยอมให้ผู้ให้เช่ากลับเข้าครอบครองทรัพย์สินที่เช่ารวมทั้งทรัพย์สินที่ตกเป็นกรรมสิทธอของผู้ให้เช่าตามข้อ 3.ได้ทันที โดยผู้ให้เช่ามีสิทธิทำลายสิ่งกีดขวาง หรือกระทำด้วยวิธีการใดก็ตาม เพื่อเข้าครอบครองดังกล่าง ทั้งยินยอมให้ผู้ให้เช่าขนย้ายบุคคลและสิ่งของทั้งหมดของผู้เช่าและบริวารออกไปจากบ้านเช่าได้ โดยผู้เช่าเป็นผู้เสียค่าใช่จ่ายในการดังกล่าวทั้งหมด ตลอดจนมีสิทธิห้ามหรือขัดขวางมิให้ผู้เช่าเข้าออกบ้านเช่าได่อีก การกระทำใดๆ ของผู้ให้เช่าดังกล่าง หากมีความเสียหายเกิดขึ้นแก่ทรัพย์สินของผู้เช่า เช่น ทรัพย์สินแตกหักหรือสูญหาย ผู้เช่าตกลงว่าจะไม่ดำเนินคดีหรือเรียกร้องค่าเสียหายใดๆกับผู้ให้เช่า หากผู้เช่าหรือบริวารขัดขืนหรือขัดขวางไม่ยอมออกไปจากบ้านเช่า เป็นเหตุให้ผู้ให้เช่าต้องฟ้องร้องบังคับ ผู้เช่าตกลงชดใช้ค่าเสียหายจากการขาดประโยชน์ในการใช้ทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้ให้เช่าเป็นเงินวันละ...บาท(......)นับแต่วันที่สัญญาเลิกกันจนกว่าผู้เช่าขนย้ายทรัพย์สินและบริวานออกไปจากบ้านเช่า และผู้ให้เช่าสามารถเข้าครอบครองทรัพย์สินที่เช่าเป็นที่เรียนร้อยแล้ว และยินยอมชำระค่าเสียหายอื่นๆนอกจากค่าเสียหายจากการขาดประโยชน์ดังกล่าวแก่ผู้ให้เช่าอีกจนครบถ้วน

ต่อหน้า4/สัญญานี้...



ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Verse 12.When the maturity of this rental or tenant rental is due prior to the contract, cancellation or conduct this contract illegal tenants, and even one to assume the contract terminated immediately by other rental contracts must not. And who has the right to rent an electric suspension. Water and the phone immediately and allow tenants to rent back rental property as well as possession of property that is leased to ensure activities meet okong. 3.Immediately by a rental has the right to destroy the barrier, or perform any other ways to occupy the entire klang lets people rent moving people and things all tenants and houses away from the theme parks. As well as the rights to prohibit or obstruct access to tenants for rent dai. Any action of the rent klang If there is damage caused to the property of the tenant, such as broken or lost property. If the tenant, or obstruct or resist Steiner did not go out from home for rent. This is why people must be forced to sue for rent. Tenants agree to pay damages due to lack of interest in the use of the property for rent, for rent for cash once a day... Baht (United States of America) From the date the contract cancelled each other until a tenant moving stock items and donate today away from home for rent and rental can occupy the property for rent is a student.
Per page 4/contract ...



ลงชื่อ..........................................ผู้ให้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ..............................................ผู้เช่า
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)
ลงชื่อ............................................พยาน
(..........................................)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The 12When the due rental age Termination of the contract prior to the maturity date or tenants lease Misconduct or tenants contract even one item To assume the contract break up immediately By the lessor not to terminate the contractThe lessor has the right to inform and to stop using electricity Water supply and the phone immediately And the Lessee agrees to lease back over the rental property, including property rights fall is the object of the lessor according to Article 3The lessor has the right to break the barrier Or do any way As it has to acquire Both allow the lessor moving people and all the things of the tenant and the host leaves the house rentLenders have the right to stop or prevent tenants out house Dai. Any act of the lessor accountable If there is damage to the property of a tenant, such as total assets is broken or lostIf the tenant or the host resist or obstruct not out of the house The lessor to sue force The Lessee agrees to pay for the damage from lack of use property leased to the lessor is money each dayTo...) (..From the date of contract breaking up until the tenant) moving the property and services Wan away from the house for rent The lessor can take possession of the rental property is done
in front of 4 / contract...



Sign... Of... Of... The... The... The... The lessor
(... To... To... To... To... To... To...)
Sign... Of... Of... To... To... To... The... The tenant
(... To... To... To... To... To... To...)
Sign... Of... Of... To... To... To... The... The witness
(... To... To... To... To... To... To...)
Sign... Of... Of... To... To... To... The... The witness
(... To... To... To... To... To... To...)