สำหรับยักษ์ประจำวัดโพธิ์ หลายคนคงเค

สำหรับยักษ์ประจำวัดโพธิ์ หลายคนคงเคยได้ยินตำนานกำเนิดท่าเตียน ที่เล่าปากต่อปากกันมาว่า บริเวณท่าเตียนอันเป็นพื้นที่โล่งเตียนนั้น เป็นผลจากการต่อสู้ของ "ยักษ์วัดแจ้ง" กับ "ยักษ์วัดโพธิ์" โดยมี "ยักษ์วัดพระแก้ว" เป็นผู้ห้ามทัพ
โดยตำนานนั้นมีอยู่ว่า ยักษ์วัดโพธิ์ซึ่งทำหน้าที่ดูแลวัดโพธิ์ และยักษ์วัดแจ้ง ซึ่งทำหน้าที่ดูแลวัดแจ้งหรือวัดอรุณฯ ฝั่งตรงข้ามนั้น ทั้ง ๒ ตน เป็นเพื่อนรักกัน วันหนึ่งทางฝ่ายยักษ์วัดโพธิ์ไม่มีเงิน จึงข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาไปขอยืมเงินจากยักษ์วัดแจ้ง พร้อมทั้งนัดวันที่จะนำเงินไปส่งคืน เมื่อถึงกำหนดส่งเงินคืน ยักษ์วัดโพธิ์กลับไม่ยอมจ่าย เบี้ยวเอาเสียดื้อๆ ยักษ์วัดแจ้งเมื่อรอแล้วรอเล่าจนทนไม่ไหว จึงตัดสินใจข้ามแม่น้ำเจ้าพระยามาทวงเงินคืน แต่ยักษ์วัดโพธิ์ไม่ยอมให้ ดังนั้น ในที่สุดยักษ์ทั้ง ๒ ตน จึงเกิดการทะเลาะถึงขั้นต่อสู้กัน แต่เพราะรูปร่างที่ใหญ่โตมหึมาและมีกำลังมหาศาลของยักษ์ทั้ง ๒ ตน เมื่อต่อสู้กันจึงทำให้ต้นไม้ในบริเวณนั้นถูกยักษ์ทั้งสองเหยียบย่ำจนล้มตาย ลงหมด หลังจากที่เลิกต่อสู้กันแล้วบริเวณที่ทั้งสองประลองกำลังกันนั้น จึงราบเรียบกลายเป็นสถานที่ที่โล่งเตียนไปหมด ไม่มีอะไรเหลือเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the annual giant Wat Pho Many people would have heard the myth about the origin of Tha Tien by word of mouth that a tie-up that Tien Tien space as a result of the battle of the Giants "giant" to inform "Temple Wat Pho Wat Phra kaeo with a giant" a "do not call.By the legendary giant that Wat Pho Wat Pho administration acting and an acting Temple giant care Wat Arun or the temple on the opposite side of their dear friend 2 is one giant party day Wat Pho there is no money, thus crossing the Chao Phraya River to the Temple of the giant borrow with all day to bring the money to return. When sending a refund to pay back Wat Pho giant does not deform the giant waste removal due to waiting for notification of, and wait until he was told patience. Decided to cross the river but night limit anchovies Wat Pho is not allowed, so in the end, all the giant 2 he has a quarrel against each other, but because of the huge size and shape have a tremendous capacity for both their 2 giant's once fought so that the trees in the area were two giant trodden until he fell dead. All down. After the fight broke up, both of which are used to test. It makes a smooth air was TIEN. There is nothing left at all.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For the Giants of Wat Pho Many people have heard the legend, Tian origin. The mouth to that Tian Tian the area as open space. As a result of battle "Giant temple of" the "Temple of the Giant", with "Giant Buddha Temple" is try to stop people from quarreling
with the legend that is that. Giant Wat Pho temple, which governs. And the giant temple of Which governs the Temple, or Wat Arun. Across the entire 2 as a friend. One day, the giant Temple of money. We crossed the river to borrow money from the Temple giant. The appointment will take money to return. When a refund is due Wat Pho giant refuse to pay. Agee took away any resistance Giant temple of the wait and wait until I can not stand it. Decided to cross the river to the amount recoverable. But do not let the giant Wat Pho So in the end, the two giants thereby caused to the fighting. However, due to the shape of a colossal and tremendous strength of the two giants when they fight each other, making the two giant trees in that area was overrun and fell down exhausted after a two and then stop fighting tournament was it. Thus smoothing the place to bare it. Nothing

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For the giants of pho. Many people would have heard a mythological origin Tien, that mouth together. The Tien as bare area, as a result of the struggle of "giant Temple of dawn" and "giant" the Wat PhoA barrel
.The legend is that the giant Wat Pho. And giant Temple of dawn, which take care of the temple of dawn or the temple of dawn on the opposite side. Both 2 their best friends. One day the giant reclining money.The appointment date will bring money to return. When due to send money back to giant reclining refuse to pay. Distorted his stubborn, giant Temple of dawn when waited I couldn't bear it. Decided to cross the Chao Phraya River to the money back.So finally the giant both 2 their quarrel to the fight. But because the shape big gigantic and there are enormous giant both 2 presence. When fighting, so the trees in the area are two giant occupation until dying.After breaking up to fight the two duel is together. It became a place of Christian Relief smooth everywhere. There's nothing left!