เอ่ยชื่อนี้ไม่รู้ว่าผู้อ่านจะคุ้นมั

เอ่ยชื่อนี้ไม่รู้ว่าผู้อ่านจะคุ้นมั่งหรือเปล่านะครับเพราะเป็นชื่อของเจ้าหญิงยิวคนหนึ่งในสมัยโบราณที่ชาวคริสเตรียนไม่ชอบหน้าเธอเท่าไหร่ สาวน้อยคนนี้ละครับใช้เล่มายาหญิงจนกระทั่งนักบุญคนสำคัญในศาสนา คือท่านจอร์นเดอะแบ๊บติส ต้องเสียหัวมาแล้ว (เสียหัวคือถูกตัดหัวครับ ไม่ใช่โมโหนะ)แต่เป็นเรื่องประหลาดที่ คัมภีไบเบิ้ล กับไม่มีผู้กล่าวถึงได้เลยครับ คงกล่าวถึงนางแต่เพียง “ธิดาแห่งพระนางเฮรอดิเอส” เท่านั้นเรารู้เรื่องราวของนางจากโจเซฟัส ซึ่งเป็นนักเขียนอยู่ร่วมสมัยเดียวกับท่านจอร์นเดอะแบ๊บติส จนเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนรุ่นหลังนำเรื่องมาเขียนกันเกรียวกราว จนชื่อเสียงของท่านจอร์นเดอะแบ๊บติสและซาโลเม่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปครับ
ในความไม่รู้เกี่ยวกับซาโลเม่ มีทั้งปวง เราสันนิษฐานกันได้แต่เพียงว่านางต้องมีกำเนิดสูงส่งแน่ๆโดยมีฐานะเป็นเจ้าหญิงยิว พระบิดาของนางเป็นกษัตริย์ชื่อเรียงเสียงใดคนเล่าไม่กล่าวถึง รู้แต่ว่าพระมารดาคือพระนางเฮรอดิแอสอย่างที่กล่าวไว้แต่แรก ส่วนเรื่องทำไมนางจึงกลายเป็นคนที่พรากหัวของท่านจอร์นเดอะแบ๊บติสออกจากบ่าได้ เราเห็นจะต้องเล่าถึงเรื่องราวเกี่ยวกับตัวนางซะก่อน
เพราะต้นเหตุคนสำคัญจริงๆ ของเรื่องกลับไม่ใช่เจ้าหญิงซาโลเม่ กลับเป็นพระมารดาของเธอต่างหาก
ในสมัยนั้น กษัตริย์แห่งแผ่นดินปาเลสไตน์ที่ได้รับการแต่งตั้งจากโรมให้ปกครองชาวยิวทั้งปวงมีชื่อว่าเฮรอด แ อนติปาส์(ชื่อแอรอดนี่เป็นยอดนิยมของกษัตริย์ที่นี่ เริ่มต้นด้วยเฮรอดที่1แล้วก็เฮรอดเดอะเกรทผู้สร้างความเจริญรุ่งเรืองแก่เยรูชาเล็มนานัปการ ส่วนเฮรอดองค์ที่กล่าวถึงนี้เป็นลูกชายของคนที่2ทรงก่อเรื่องอื้อฉาวไว้หลายเรื่องจนแพ้ภัยตัวเองที่สุด)ทรงครอบครองประชาชนอย่างสุขสำราญบานใจมาระยะหนึ่ง พระเจ้าเฮรอดตอนนั้นยังมีมเหสีอยู่แล้วครับ แต่อยู่มาวันหนึ่งเกิดมีอันจะเดินทางไปยังกรุงโรมเพื่อการบางอย่าง ระหว่างนั้นพระองค์เกิดได้พบประสบพักตร์กับพระนางเฮรอดิแอสเข้า ก็เกิดตกหลุมรักดังโครมทันที ที่จริงเรื่องที่ผู้ชายจะหลงรักผู้หญิงอื่นอันไม่ใช่เมียตน มันก็ไม่น่าจะมีอะไรแปลกหนักหนาหรอกครับ หากบังเอิญพระนางเฮรอดิแอสคนนี้จะไม่ใช่พี่สะใภ้ของพระองค์เอง
พระเจ้าเฮรอดจึงได้แต่ส่งสายตาละห้อยเพราะเกรงใจพระเจ้าพี่ ส่วนพระนางเฮรอดิแอสความที่พระองค์ไม่ใช่สาวน้อยจึงเข้าใจความหมายที่ฉายออกมาทางดวงตาของน้องสามีได้ง่ายดาย และพระนางเองก็พึงใจน้องสามีมากเช่นกัน เฮรอดิแอสรู้ว่าถ้ารีรออยู่

คงไม่เป็นมรรคผล พระนางต้องเป็นฝ่ายลุยเองจะดีกว่า จึงทรงขออย่าขาดกับพี่ชายของกษัตริย์เฮรอด แล้วตามมาร่วมคู่ตุนาหงันกับน้องผัวสบายใจเฉิบ โดยเฮรอดก็ได้อย่าเมียเพื่อมาแต่งงานกับเฮรอดิแอสอย่างเต็มใจด้วย
โจเซฟัสบันทึกเอาไว้ว่า เมื่อนางมาอยู่ที่วังมาร์เครัส นางเขาธิดาสาวสวยกำลังอยู่ในวัยสะพรั่ง 19 ชันษาซึ่งเกิดแต่สวามีเดิม ไม่บอกอีกว่าเดิมคนไหน ก่อนพี่ชายกษัตริย์เฮรอดหรือพี่ชายกษัตริย์เฮรอดเอง ไปอยู่ด้วย เจ้าหญิงผู้นี้ก็คือซาโลเม่ นางบาปที่เราจะพูดถึงในวันนี้ละครับ
อย่างไรก็ตาม การแต่งงานที่น่าเวียนหัวของราชาและราชินีทั้งสองกลายเป็นขี้ปากชาวบ้าน ในเวลาต่อมา ตามกฎของยิวโบราณการแต่งงานที่ผิดฝาผิดตัวเช่นนี้ ถือว่าเป็นความผิดสมควรจะถูกติเตียนอย่างยิ่ง และท่านจอห์น เดอะแบ๊บตีส ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่เคารพนับถือกันอย่างสูงในหมู่คนเคร่งศาสนาก็ไม่ละเว้นที่จะติเตียนบุคคลทั้งสองอย่างไม่ไว้หน้า คำติเตียนของท่านจอห์นรู้ไปถึงหูพระนางทำให้พระนางเฮรอดิแอสกริ้วลมออกหู ทรงทูลยุยงกระทั่งกษัตริย์เฮรอดหาทางจับท่านจอห์นไปขังไว้ให้ทรมานเล่นๆดังใจมเหสีจนได้แค่นี้ยังไม่หนำพระทัยราชินีหรอกครับมีอย่างรึมาขวางทางข้าได้ พระนางหาทางจะจัดการกับท่านจอห์นให้เด็ดขาดโดยที่พระหัดถ์ของนางต้องไม่เปื้อนเลือดให้เป็นที่ครหาอีกด้วย ว่าแล้วพระนางก็สั่งให้เจ้าหญิงซาโลเม่เข้าเฝ้าพลางกระซิบกระซาบแผนการกัน2คน และแล้ววันร้ายคืนร้ายของท่านจอห์น เดอะแบ๊บตีส ก็ได้มาถึงขณะกษัตริย์เฮรอดประทับสำราญอยู่ในท้อง พระโรงอันวิลิศมาหราอลังการของวังมาร์เครัส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mention this name do not know who would be familiar?!, because it is the name of a Jewish Princess who, in ancient times the people of Christina yonmai she favor recycling station. Yes, this little girl, each using three Maya women until St. John's House in religion, man is the head of the baep ... died, (the head is clipped head lol, not anger!), but it is strange that. Active phi baiboen with no mention of Mrs.., fixed it, but just "Hey wait, daughter of Mrs. di s" only we know her story from fat Joe-se, which is a contemporary writer is the same as John's House ... until baep inspire writers write about comes after furor. Finally, your reputation, John's House, the boutique and enjoy baep cover letters are commonly known lol. In ignorance about cover letters are all enjoy. We assumed that she must be compatible with the noble origin, though, are as Princess Yue. Her father is the famous story of King sound sort does not mention knows her mother is, Hey, wait for the first service, Yang said. Best story, why she became the head of John's House to separate people, the shoulder is the flawless baep. We need to tell the story about her first!Because it really important people of causing rueangklap not enjoy Princess return her mother cover letters separately. In the King of the land of Palestine has been appointed from Rome to rule all Jews named coral survival. C onti pa (the name of the King's escape, this is popular here. Start with the head, and then he saved 1 to survive the great creator of prosperity unto ye hole shear diverse tea. Best coral to survive this element is the son of the man who established the notorious story of shape 2 several subject until losing hazard themselves) held ongoing people's pleasure in one pane, the heart procedure. God, he saved the wife already now but one day there will be travelling to Rome to the him some during the birth experience experience with her face, Hey wait, born into the fall in love: chrome now. It's actually a guy will love the other woman not his wife an identity, it is unlikely there will be something very strange. If you happen to her Hey, wait, this is not a Diaz brother saphai sakhon of himself. He saved everything, but God sent with melancholy eyes, because imposing God brother. Part pranang head waiting for the sokwam he is not a little girl, so the House out through the eyes of her husband. And her own sister at her husband. Hey wait, if the saru to exists.He is the four noble truths the results. She needs to be a better Director Wade. So he asked for the King's brother, do not lack to coral survival, by joining a couple with husband's mind choep tunangan. By coral to survive, it has to marry a wife, don't he wait the full Grill with room service.Fat Joe-se notes that when she came to live at the Palace, Mar k Russ. Her daughters beautiful girls are in his teens but caused profuse 19 chansa original husband. Not to say that the King's brother who, before the original coral survival, or survival, head to the King's brother. The Princess who is enjoy cover letters. Mrs. Sin, we are talking about today, Yes, per.อย่างไรก็ตาม การแต่งงานที่น่าเวียนหัวของราชาและราชินีทั้งสองกลายเป็นขี้ปากชาวบ้าน ในเวลาต่อมา ตามกฎของยิวโบราณการแต่งงานที่ผิดฝาผิดตัวเช่นนี้ ถือว่าเป็นความผิดสมควรจะถูกติเตียนอย่างยิ่ง และท่านจอห์น เดอะแบ๊บตีส ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่เคารพนับถือกันอย่างสูงในหมู่คนเคร่งศาสนาก็ไม่ละเว้นที่จะติเตียนบุคคลทั้งสองอย่างไม่ไว้หน้า คำติเตียนของท่านจอห์นรู้ไปถึงหูพระนางทำให้พระนางเฮรอดิแอสกริ้วลมออกหู ทรงทูลยุยงกระทั่งกษัตริย์เฮรอดหาทางจับท่านจอห์นไปขังไว้ให้ทรมานเล่นๆดังใจมเหสีจนได้แค่นี้ยังไม่หนำพระทัยราชินีหรอกครับมีอย่างรึมาขวางทางข้าได้ พระนางหาทางจะจัดการกับท่านจอห์นให้เด็ดขาดโดยที่พระหัดถ์ของนางต้องไม่เปื้อนเลือดให้เป็นที่ครหาอีกด้วย ว่าแล้วพระนางก็สั่งให้เจ้าหญิงซาโลเม่เข้าเฝ้าพลางกระซิบกระซาบแผนการกัน2คน และแล้ววันร้ายคืนร้ายของท่านจอห์น เดอะแบ๊บตีส ก็ได้มาถึงขณะกษัตริย์เฮรอดประทับสำราญอยู่ในท้อง พระโรงอันวิลิศมาหราอลังการของวังมาร์เครัส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This mentioned that the reader is familiar, not because I think that is the name of the princess in ancient times, the Jewish people, Kristen Adrian did not like her much. This girl was not a saint until the Thule Maya women in religion. It is John the Baptist. You have to head (Lose my head was severed head. I was not angry), but it is strange that on the Biblical Scriptures with no mention of it. I said to her, but only "She's a daughter of the Church's" we only know her from Joseph Fussell. The writer is a contemporary one with John the Baptist. He inspired a generation of writers to write the story behind the furor. The reputation of John the Baptist and Salome is generally known that
in ignorance about Salome is all we assumed it was just that she has a noble birth exactly the position was. Jewish Princess Her father is the king of the sound of any person who is not mentioned. I know she is a mother of Assyrian Church as mentioned earlier. As for why she became a person who departed head of John the Baptist out of the madness. We have to tell the story about her, but before
they cause someone really important. That was not the princess Salome. The mother of her own back
in those days. King of the land of Palestine, which was appointed by Rome to rule all Jews called Herod the Tipa P's (a popular name Rodney King here. Starting with the first Herod was Herod the Great, who built the prosperity of Jerusalem tea variously trim. The Herod who is mentioned as the second son of a scandal that has caused many to have the most trouble) reigned the delight gaily range. King Herod then there is my wife. But one day there was a trip to Rome for some. During that time, he was met face to face with her ​​health to the Assyrian Church. It caused crashes fell in love immediately. The fact that men are in love with a woman other than his wife. It is unlikely to be anything serious right now. If by chance she's the Audit Assyrian people are not his own sister-in-law of
King Herod had his eyes sad but I feel like God. It's part of the Assyrian Church of the little girl he not understand the meaning that shines out through the eyes of her husband easily. She loved her husband and herself as well. Head of the Assyrian Church knows that if the delay is not as ambitious. It must be the party's own is better. He would not lack the brother of King Herod. Then along came together with her ​​husband comforted Eฉib affiant. By Herod was not a wife to marry the Assyrian Church willingly with Joseph Josephus recorded that. When she arrived at the palace Marquez Russ. Mrs. his beautiful daughter was in his prime age of 19, which is the original, but Swami. Do not tell that the same people. Before King Herod's brother or brother, King Herod himself to the princess, who is Salome. Mrs. sin which we will discuss in this post , however. The sickening marriage of King and Queen, the two became derisive villagers later kosher traditional marriage at this Identity. It is an extremely well-deserved rebuke and John the banks of the famous hit is highly respected among religious people, it is not ignored either party to blame, not the page. Reproof of John knew she puts her ear to the health of the Assyrian Church angry wind out ears. He said even King Herod seek to incite persons to torture and imprisoned John played hauntingly wife finally just is not enough for the Queen will have to do it the way I did. We will find a way to deal with them decisively by John learned that the mansion of her blood not to be accepted as well. Then she ordered the princess Salome audience while two people were whispering to each plan. And then the bad days, bad night of John the banks hit by King Herod was reached while sitting in the getaway. The plant makes a Deluxe grand palace Marquez Russ.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

.The name of this reader is familiar? Don't know or not, because as the name of the princess Jews who one in ancient times that the Christian hate her so much. This girl's play Maya women until Saint important in religion.Lose head coming (broken is beheaded. Not angry), but a strange book, Bible, with no one mentioned. คงกล่าว to her, but only the "daughters of her hae รอดิ)."Which is a writer living in with Sir John the Baptist The inspired writer for the subject to write the furor. Until your reputation, John the Baptist, and Salome is commonly known.
.In ignorance about Salome is all we assumed only that she must have กำเนิดสูงส่ง it by a Jewish Princess Her father was a king called sound one not mentioned.And why did she become a person who took the head of John the Baptist from his shoulders. We must tell the story about her first
.Because the really famous Of the story is not the princess Salome. Back to your mother.
.In those days, the kings of the land of Palestine, appointed by the Romans to the Jewish people, all named Herod. When ติปา (named Rodney King AE is popular here.And Herod who mentioned this is the son of the 2 had caused a scandal until overwhelmed by oneself most) reigned the pleasure you bloom period. God Herod then also the queen.During that time he was born experience before with her รอดิ ash hae. The falls in love with a loud crash immediately. In fact, a man is in love with another woman that is not his wife. It's a strange too.
.God Herod so woefully because God you eyes The queen รอดิ ash that he isn't hae little understood meaning projecting out eyes thine husband easily. And she also accept younger husband, too.
wouldn't be path effect, she must go better. He never lacks with the brother of King Herod. Then followed ร่วมคู่ Persian poetry with the husband's younger sister cozy. By Herod. Don't my wife to marry Heather รอดิ as willingly with
.Josephus recorded that when her in the palace at crazy modulus Her daughter is pretty girl in his profuse 19 age, which was originally told that my husband old people? First brother King Herod or brother King Herod. In.นางบาป that we will talk about today?
.However, the marriage that sickening of the king and queen both become terrible to live in later times according to the rules of the ancient Jewish marriage mismatched combination like this. Considered to be the wrong should be criticized strongly and Sir John.The celebrity is highly respected among the religious people don't ignore to the Tien people not both someone. A criticism of John know to ear she makes her angry hae รอดิ ash blow.The way to deal with Sir John decisively by the practice of the church she must not blood to is the blame. I knew she was ordered to the princess Salome see and whispered with our plan 2 people.Bautista hit the arrived while King Herod sat happily in my stomach. The factory which วิลิศมาหรา elegance of the modulus Palace "