ประวัติที่มา ระบำลพบุรี เป็นระบำชุด

ประวัติที่มา
ระบำลพบุรี เป็นระบำชุดที่ ๓ ในระบำโบราณคดีที่เกิดขึ้นจากแนวความคิดของนายธนิต อยู่โพธิ์ (อดีตอธิบดีกรมศิลปากร) เช่นเดียวกับระบำทวารวดี อยู่ในระหว่างพุทธศตวรรษที่ ๑๖ – ๑๙ ประดิษฐ์ขึ้น โดยอาศัยหลักฐานจากโบราณวัตถุ และภาพจำหลักตามโบราณสถาน ซึ่งสร้างขึ้นตามแบบศิลปะของขอม ที่อยู่ในประเทศกัมพูชา และประเทศไทย อาทิ พระปรางค์สามยอดในจังหวัดลพบุรี ทับหลังประตูระเบียงตะวันตกของปราสาทหินพิมายในจังหวัดนครราชสีมา ปราสาทหินพนมรุ้งในจังหวัดบุรีรัมย์ เป็นต้น การแต่งทำนองเพลง กระบวนท่ารำ และเครื่องแต่งกาย จึงมัลักษณะคล้ายเขมรเป็นส่วนใหญ่ ระบำลพบุรีแสดงครั้งแรกเพื่อถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช และสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ทอดพระเนตรในงานเสด็จพระราชดำเนินทางเปิดการแสดงศิลปะโบราณวัตถุในอาคารสร้างใหม่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร เมื่อวันที่ ๒๕ พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๑๐ และภายหลังได้นำออกแสดงในโรงละครแห่งชาติและที่อื่น ๆ เพื่อให้ประชาชนชม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history source Dance Dance 3 sets in over a rabamboranokdi that arise from the concept of Mr. Poe is built (former Director-General, Department of fine arts), as well as to dance during the dvaravati 16 – 19 fiction based on evidence from old main as ancient and constructed according to the art form of Cambodia, who is in Cambodia and Thailand, countries such as Phra prang Sam Yot in Lopburi province. The West Terrace door lintel stone castle, event in Nakhon Ratchasima province. Phanom rung stone castle in buriram province, etc. The appointment of melody and dance artistic dress so similar most of Khmer Dance มัลักษณะ Lopburi showing for the first time to present his Majesty King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit Phra Borommarachininat H.R.H. phumiplodunyadet spirit in the work of the Royal path opening art show antiques in new building in the National Museum. Phra Nakhon 2510 (1967) May 25, and later, when released, expressed in the national theatre and at other people watch.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. HistoryLopburi dance is a dance dance series 3 in archaeology arising from the concept of you change hands (the former Director-General of the Department of dance, as well as the Dvaravati.) During the late 16 - 19 created.According to the ancient and photo etch The art in the form of Khmer in Cambodia and Thailand, such as the stupa three shoots in the province. Lintel door terrace west of tentative diagnosis in Nakhon Ratchasima.Etc. composing the melody, the process of the dance and dress, so often resemble the Khmer mostly. Lopburi dance show, first to offer his Majesty King Bhumibol Adulyadej. And the queen SirikitHe served in the opening performance art antiques in the building in the new museum the National Museum ณฑ city. On. May 25, B.Professor ๒๕๑๐ and later mount in the National Theatre and the other to the public.