ตำซั่วก็คือตำลาวใส่เส้นขนมจีน ซึ่งต

ตำซั่วก็คือตำลาวใส่เส้นขนมจีน ซึ่งตำลาวก็คือตำปลาร้าในภาคอีสานของเรานั่นเอง และที่มีวัฒนธรรมด้านอาหารเหมือนกันก็เนื่องมาจากในสมัยอดีตดินแดนส่วนหนึ่งของลาวเคยเป็นดินแดนของสยามประเทศเรา มีการข้ามแม่น้ำโขงไปมาหาสู่กันเสมือนผืนดินเดียวกัน โดยมิได้มองว่าแม่น้ำโขงเป็นเขตแดนแบ่งกั้นสองประเทศเหมือนเช่นทุกวันนี้ เหตุเพราะสนธิสัญญาเบาริ่งที่ไทยลงนามกับฝรั่งเศสนั้นทำให้ต้องสูญเสียดินแดนอีกฝั่งของแม่น้ำโขงไป พี่น้องไทยลาวที่อาศัยร่วมกันอยู่เสมือนผืนแผ่นเดียวกันมาก็ถูกแบ่งแยกไป เลยทำให้ชาวอีสานตอนบนส่วนใหญ่ก็จะมีประเพณี วัฒนธรรมและความเชื่อต่างๆ เช่นเดียวกับคนลาว ซึ่งรวมถึงวัฒนธรรมในการกินด้วย และก็เป็นที่มาของตำลาวหรือตำปลาร้าของเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sarai Sarai is the Yangshuo Lao Lao noodles, roasted and fermented fish is roasted in the northeast of the us, there are cultural and walls the same food, because in the past, has never been part of the territory is the territory of Laos, Thailand; Without looking that the river territory is divided roughly equidistant to two countries, just as today. Note because the Treaty with France was signed, Thai, losing territory to the other side of the river. It makes the majority of the people, the culture and belief, as well as Lao people which includes culture in eating, and it is the source of our friendship and fermented fish in Laos, or
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tam Tam Lao Sua is the noodles. Tam Tam Lao fermented fish, which is in the east of that. Food culture and the same is due to land in the past been part of Laos is a land of Siam us. Has to cross the river to come to the same virtual land. Without that river as the boundary dividing the two countries, as well as today. Because Bowring Treaty signed with France to Thailand, the land lost to the other side of the river. Thailand, Laos, brothers who live together in the same piece of land as it is divided into. I made the Northeast upper most part it is a tradition. Culture and beliefs As well as the Lao This includes the culture of eating well. And it is the source of our fish pound or pound Laos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tamzua is in Laos, put the noodles Which in Laos is pounded fish in the east of our. And that food culture too because of the former territories in Laos was เป็นดินแดน of Siam.Not that the Mekong River border breaks the barrier the two countries like today. Because of สนธิสัญญาเบาริ่ง Thailand signed with France that lost territory on the other side of the Mekong River.To the northeast on the most will be the tradition. Culture and beliefs, as well as the Lao people, which includes the culture of eating. And it is the source of our police in Laos or pickled
.