1. ต้านการเกิดแผลและสมานแผลในกระเพา

1. ต้านการเกิดแผลและสมานแผลในกระเพาะอาหาร
ขมิ้นชันมันมีสรรพคุณในการสมานแผล ช่วยให้แผลหายเร็วขึ้น โดยเร่งการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อที่เป็นแผล น้ำมันหอมระเหยของขมิ้นชัน นอกจากช่วยรักษาแผลในกระเพาะอาหารแล้ว ยังช่วยป้องกันการเกิดแผลในกระเพาะอาหาร โดยการกระตุ้น mucin มาเคลือบกระเพาะอาหารและยับยั้งการหลั่งน้ำย่อยชนิดต่างๆได้
2. ลดการอักเสบ
มีผลการทดลองว่า ผงแห้ง น้ำคั้นและสารสกัดชนิดต่างๆมีฤทธิ์ในการลดการอักเสบในร่างกายทุกชนิด และสารสำคัญในการออกฤทธิ์ลดการอักเสบ คือ สารที่มีชื่อว่า curcumin และเมื่อนำไปเทียบเคียงกับยาแผนปัจจุบันที่ช่วยบรรเทาการอักเสบที่มีชื่อว่า ฟีนิลบิวทาโซน (ยาบรรเทาอาการอักเสบที่ข้อ เช่น รูมาตอยด์ เป็นต้น) พบว่า มีฤทธิ์ใกล้เคียงกันในการรักษาอาการอักเสบแบบเฉียบพลัน แต่จะมีฤทธิ์เพียงครึ่งเดียวในการรักษาอาการอักเสบแบบเรื้อรัง
มีการทดลองทางคลินิกในผู้ป่วยที่มีปัญหากระดูกและข้ออักเสบเรื้อรัง จำนวน 42 คน โดยใช้สมุนไพรที่มีส่วนประกอบของเหง้าขมิ้นพบว่า การได้รับสมุนไพรดังกล่าว สามารถลดความเจ็บปวดที่รุนแรงได้
3. ต้านการแพ้
ขมิ้นชันมีฤทธิ์ในการต้านการแพ้ โดยการออกฤทธิ์ยับยั้งการหลั่งของสาร histamine ของร่างกายเมื่อมีอาการแพ้
4. ลดการบีบตัวของลำไส้
จากการทดลองทางคลินิกกับคนไข้จำนวน 440 คน อายุเฉลี่ย 48.5 ปี โดยการให้ทานขมิ้นชันทุกวัน วันละ 162 มิลลิกรัม พบว่า ขมิ้นชันมีฤทธิ์ลดการบีบตัวของลำไส้ และยังช่วยในการขับลมและแก้อาเจียนด้วย
5. ลดอาการแน่นจุกเสียด
มีการทดลองในผู้ป่วยโรคท้องอืดท้องเฟ้อในโรงพยาบาล 6 แห่ง จำนวน 160 คน โดยรับประทานครั้งละ 2 แคปซูลวันละ 4 ครั้ง พบว่าได้ผลดีกว่ายาขับลมและผู้ป่วยพอใจ ซึ่งน้ำมันหอมระเหยของขมิ้นเป็นสารออกฤทธิ์ในการขับลม
6. ขับน้ำดี
ขมิ้นชันสามารถออกฤทธิ์เพิ่มการขับและกระตุ้นการสร้างน้ำดีได้ ซึ่งน้ำดีเป็นสารสำคัญในกระบวนการช่วยย่อยและดูดซึมอาหารของร่างกาย
7. รักษาอาการท้องเสีย
ตามตำรายาพื้นบ้านของไทย มีการใช้ขมิ้นรักษาอาการท้องเสีย  โดยนำผงขมิ้นชันผสมน้ำผึ้งปั้นเป็นยาลูกกลอนรับประทานหลังอาหารและก่อนนอน ครั้งละ 3-5 เม็ด วันละ 3 เวลา และในประเทศอินโดนีเซียก็มีการใช้ขมิ้นในการรักษาอาการอุจจาระร่วงเช่นกัน และขมิ้นชันขนาด 1000 มก./ครั้ง/วัน มีผลทำให้อาการท้องร่วงในลูกสุกรระยะดูดนมแม่หายไป
8. ต้านแบคทีเรีย
ทั้งสารสกัดขมิ้นชัน น้ำมันหอมระเหย สาร curcumin และอนุพันธ์มีฤทธิ์ในการต้านแบคทีเรียชนิดต่างๆ เช่น
แบคเรียที่ทำให้เกิดแผลในกระเพาะอาหาร
แบคทีเรียที่ทำให้เกิดเยื้อหุ้มฟันอักเสบ
แบคทีเรียที่ทำให้เกิดโรคท้องเสีย
แบคทีเรียก่อโรคในกุ้ง
แบคทีเรียที่ให้เกิดหนอง
9. ต้านยีสต์และเชื้อรา
ทั้งสารสกัดขมิ้นชัน น้ำมันหอมระเหย สาร curcumin และอนุพันธ์ มีฤทธิ์ยับยั้งการเจริญเติบโตและฆ่ายีสต์, เชื้อราชนิดต่างๆ เช่น
เชื้อราที่เป็นสาเหตุของโรคผิวหนัง อย่างเช่น โรคกลาก
ยีสต์ที่มีชื่อว่า Candida albicans ซึ่งเป็นเชื้อโรคฉวยโอกาสของผู้ที่มีภูมิคุ้มกันต่ำ เช่น เบาหวาน เอดส์ เป็นต้น
10. ต้านปรสิต
สารสกัดจากขมิ้นสามารถที่จะฆ่าเชื้ออะมีบา ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคบิดมีตัวได้
11. ป้องกันตับอักเสบ
ขมิ้นชันมีฤทธิ์ในการป้องกันตับอักเสบ
จากการทดลองในหนูขาวพบว่าขมิ้นชันสามารถป้องกันตับถูกทำลายจากใช้ยาพาราเซตามอล
จากการทดลองในหนูขาวพบว่า สาร curcumin จากขมิ้นสามารถป้องกันตับจากการถูกทำลายด้วยเอทานอล โดยเอทานอลจะทำให้ตับทำงานหนัก และทำให้การทำหน้าที่และระดับของเอนไซม์ที่เกี่ยวข้องกับการกำจัดอนุมูล อิสระเพิ่มขึ้น แต่หลังจากที่หนูขาวได้รับสารสกัดขมิ้นชันร่วมกับการรับเอทานอลแล้ว ตับทำงานน้อยลง รวมถึงการทำหน้าที่และระดับของเอนไซม์ในตับลดลง (เอทานอลเป็นแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่งที่ทานได้ ซึ่งเหล้าก็เป็นเอทานอลแบบหนึ่ง)
12. ต้านการกลายพันธุ์ (ต้านมะเร็ง)
ขมิ้นชันมีฤทธิ์ต้านการกลายพันธุ์  ต้านสารก่อมะเร็งที่มีบทบาทสำคัญในโรคที่เกี่ยวกับเบาหวาน และโรคที่เกิดจากการเสื่อมของร่างกาย
13.  ต้านความเป็นพิษต่อยีน
ขมิ้นชันมีฤทธิ์ในการป้องกันความเสียหายของ DNA และต้านความเป็นพิษต่อยีน
14.  มีสรรพคุณสมานแผล
ผงขมิ้นที่นำมาผสมกับน้ำแล้วทาลงบนแผลพบว่า ช่วยเร่งให้แผลที่ไม่ติดเชื้อของกระต่ายและหนูขาวหายได้ 23.3 และ 24.2% ตามลำดับ และสามารถเร่งให้แผลติดเชื้อของหนูขาวหายได้ 26.2%
การทดลองทางคลินิค โดยทายาสมุนไพรซึ่งมีขมิ้นเป็นส่วนประกอบที่ผิวหนัง พบว่ามีฤทธิ์ในการสร้างเซลล์ผิวขึ้นใหม่ มีผู้ทดลองใช้สาร curcumin จากขมิ้นในการรักษาแผลหลังผ่าตัด 40 ราย พบว่าให้ผลลดการอักเสบได้เหมือนฟีนิลบิวทาโซน การทดลองใช้ขมิ้นหรือยาปฏิชีวนะ ในการรักษาแผลผุพองในผู้ป่วย 60 ราย โดยแบ่งเป็นกลุ่มที่ใช้ขมิ้น และกลุ่มที่ให้ยาปฏิชีวนะ แล้วติดตามดูแผลพุพองหลังการรักษา 21 วัน พบว่าผู้ป่วยทุกรายหายจากโรค และไม่พบภาวะแทรกซ้อนหรือข้อแตกต่างระหว่างการใช้ขมิ้นและยาปฏิชีวนะ
มีการนำสารสกัดของขมิ้น มาพัฒนาตำรับเป็นครีมป้ายปาก แล้วทำการทดลองเพื่อสังเกตฤทธิ์ในการสมานแผล โดยทำการทดลองในอาสาสมัคร 30 คน พบว่าครีมป้ายปากที่มีสารสกัดขมิ้นชัน 1% มีผลทำให้แผลในปากหายภายใน 1 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. against the occurrence of wound healing and in the stomach.Turmeric, it has healing properties allows the wound quickly. By accelerating the growth of tissue that is a wound. Essential oils of turmeric In addition to helping heal the wound in the stomach. To help prevent the occurrence of wound in the stomach mucin-tun was coated stomach and inhibit the secretion of digestive juice.2. reduce inflammation.Results of experiments that dry powder. Fresh-squeezed juice and various kinds of extracts is vitamin c in reducing inflammation in the body of all kinds and the active ingredients reduces the inflammation is a substance called curcumin, and when it is going to be comparable to current medicine that helps relieve inflammation called phenylalanine watha bikini zone (drugs relieve inflammation, such as the route to toi, etc) that has a similar effect in the treatment of acute inflammation, but will have half the vitamin c in the treatment of chronic inflammation.A clinical trial in patients with chronic arthritis and bone problems. The number of 42 people by using herbs that are a component of turmeric, if only they were to receive the herb can reduce severe pain.3. resistance to loss.Turmeric contains vitamin c to fight allergies By vitamin inhibits the secretion of histamine the body when there is an allergic reaction to.4. reduce the compression of the intestines.From clinical trials to patient number 440 people, average age 48.5 years charity turmeric every day. 162 mg per day, found that turmeric has compression reduces the intestine and helps in driving wind and solve the vomiting.5. reduce the symptoms of heartburn and tightA trial in patients with diseases of abdominal bloating gas in hospitals, six of 160 people, take 2 capsules per day, 4 times more effective that drug driving wind and patient satisfaction. Which essential oils of turmeric are compounds in the driving wind.6. drive itself.Turmeric can increase effect and stimulates bile serenaded. This is definitely an important substance in the process helps food absorption and digestion of the body.7. treatment of diarrhoeaAccording to folk medicine textbooks of Thai Turmeric has been used to treat symptoms of diarrhea by apply turmeric powder mixed with honey is made a child medication after meals and eat a poem before bedtime. Each 3-5 granules 3 times per day, and in Indonesia, turmeric has been used to treat symptoms of diarrhea stools, and turmeric size 1000 times/days/Ku effect causes diarrhea in piglet milk suction phase is missing.8. anti bacteriaBoth extract turmeric essential oil. The substance curcumin and its derivatives activity on different types of bacteria resistance.Kharia, causing a wound in the stomachBacteria that cause inflammation of the tooth covered, taking.Bacteria that cause disease, diarrheaBacteria causing disease in shrimp.Bacteria that cause pus9. against yeast and fungi.Both extract turmeric essential oil. The substance curcumin and its derivatives Contains vitamin c inhibits the growth of fungi, yeast and kills little things such as.Fungi that cause diseases of the skin disease dermatophytosisCandida albicans yeast called opportunistic germs which people with low immunity, such as diabetes, HIV/AIDS, etc.10. against the parasite.Turmeric extract can be sterilized Amoeba which causes dysentery there.11. preventing HepatitisTurmeric contains vitamin c in preventing HepatitisFrom the white mice in the experiment found that turmeric can prevent liver damage from paracetamol medicines.From the white mice in the experiment found that the substance curcumin from turmeric can protect the liver from damage by ethanol. By ethanol will cause the liver to work harder and make it function and the level of enzymes that are involved in removal of radicals. Increased autonomy, but after I received the white turmeric extract combined with lalaeo ethanol. The liver is working less and less well served, and the level of enzymes in the liver, decreased (alcohol, ethanol is a type of resistor that alcohol is ethanol-one)12. the resistance mutation (against cancer)Turmeric contains anti-bacterial resistance mutation carcinogens that play an important role in diabetes-related diseases and diseases caused by degeneration of the body.13. the toxicity of resistance genesTurmeric contains vitamin c to protect against DNA damage and toxicity per gene.14. There are healing properties.Turmeric powder mixed with water that is already painted onto the wound found to accelerate wound infection, not of white mice and rabbit damage. 23.3 24.2% and, respectively, and can accelerate the wound infection of mice missing white. 26.2%To try and herb turmeric is thaya by a clinic is a component of the skin. Found that activity in the creation of new skin cells. A trial of the substance curcumin from turmeric to heal wounds after surgery 40 list found that results in reduction of inflammation like ladies ' hands, spinel watha bikini zone. To experiment with turmeric or antibiotics to treat decayed flesh wound in a patient 60 items as turmeric-based groups and groups that provide antibiotic and then keep track of blister 21 days after treatment to all patients was found to be missing from the disease and found no complications or differences between the use of turmeric, and antibiotics.Turmeric's extract is to develop oral label cream recipes and experiments to observe the healing effect by doing experiments on the 30 volunteers who found cream labeled turmeric extract mouth 1% result to ulcers disappeared within 1 week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The anti-ulcer and ulcer healing
properties of turmeric in wound healing it. Help wounds heal faster By accelerating the growth of scar tissue. The essential oil of turmeric It helps heal gastric ulcers. Also help prevent stomach ulcers. By stimulating mucin coating inhibits the secretion of gastric juices and different types of
2. Inflammatory
effect that the powder was dried juice and extract various effective in reducing inflammation in the body of any kind. And active ingredients to reduce inflammation is a substance called curcumin and when it is comparable with modern medicine to help relieve the inflammation is called. Phenyl NBR zone (Medicines to relieve the inflammation, such as rheumatoid handlers, etc.) that have a similar effect in the treatment of acute inflammation. But it is only half as effective in the treatment of chronic inflammation
with clinical trials in patients with bone and joint problems, chronic total of 42 people, using herbs containing rhizomes found. Obtaining such herbs Can reduce the pain was intense
, 3. Anti-allergic
, anti-allergic effect of curcumin. By inhibiting the secretion of chemical histamine in the body when an allergic
4. Reduce the compression of the intestine
from a clinical trial of 440 patients, mean age 48.5 years, with a review of turmeric daily 162 mg showed that curcumin is effective to reduce the compression of the intestine. It also helps to expel and vomiting with
5. Reduce colic
has been demonstrated in patients with flatulence in hospital 6 of 160 people by Take 2 capsules 4 times a day that was better than a wind and patient satisfaction. Which is the active ingredient of turmeric essential oil to expel
6. Bile
turmeric can act to drive and stimulate bile. The bile is extracted in the process of digestion and absorption of food in the body
7. Treatment of diarrhea
as a folk medicine in Thailand. Turmeric has been used to treat diarrhea. Ground Turmeric and Honey form a bolus after meal and at bedtime 3-5 tablets 3 times daily, and in Indonesia, they are used turmeric to treat diarrhea as well. Turmeric and 1000 mg / person / day. Cause diarrhea in piglets term breastfeeding lost
8. Antibacterial
and curcumin Essential oil, curcumin and its derivatives has the effect of antibacterial products. As
the Razorbacks Maria causes peptic ulcer
bacteria that cause dental disease membranes enveloping the
bacterium that causes diarrhea
in shrimp pathogenic
bacteria that cause pus
9. Against yeasts and fungi
as curcumin. Essential oil, curcumin and its derivatives inhibit growth and kill yeast, fungi species. Such as
fungi that cause skin diseases such as atopic eczema,
yeast called Candida albicans is an opportunistic pathogen of people with low immunity, such as diabetes, AIDS and
anti-parasitic 10.
Turmeric extract is able to kill bacteria, amoeba. Which causes dysentery, a possible
11. Prevent hepatitis
curcumin has the effect of preventing hepatitis
from experiments in rats found that curcumin can prevent liver damage from paracetamol
from experiments in rats showed that curcumin from turmeric can protect the liver from damage by El. Ethanol The ethanol makes the liver work harder. And the duties and level of enzymes involved in scavenging. Increased independence But after rats received curcumin together with the ethanol and then. Liver less work Including the duties and level of liver enzymes decreased. (Ethanol is an alcohol that is edible. The alcohol is ethanol One)
12. Suppressor mutations (Anticancer)
Turmeric has anti-mutant. Anti-carcinogens play a role in diseases associated with diabetes. And disease caused by the degeneration of the body
13. Against the genotoxic
effect of curcumin in the prevention of DNA damage and anti-genotoxicity
14. Wound healing properties
of turmeric powder mixed with water and applied on the wound. Accelerate the wound is not infected rabbits and rats recovered 23.3 and 24.2%, respectively, and can accelerate wound infections in rats disappeared. 26.2% of
the clinical trials. By applying turmeric herbs, which are a component of the skin. Found to be effective in creating a new skin cells. A trial of curcumin from turmeric in wound healing after surgery, 40 patients found to reduce inflammation as phenyl NBR zone. Experiments using turmeric or antibiotics. Wound healing in patients with dilated cavities 60 are divided into groups using turmeric. And a group of antibiotics Then watch ulcers after treatment for 21 days, all patients were cured of the disease. And no complications or the difference between the use of turmeric and antibiotics
were extracts of turmeric. The formulation is a cream labels mouth. Then conducted to observe the effect of wound healing. Were performed on 30 volunteers showed signs of mouth cream with 1% curcumin causes mouth ulcers healed within one week.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Against the wound and heal the ulcer
.It has properties turmeric in wound healing help wounds heal faster. The growth of tissue as a wound. The essential oil of Curcuma In addition to treat peptic ulcer. Also help prevent peptic ulcers.Mucin coating the stomach and inhibit the secretion of gastric juice of various
.2. Reduces inflammation
.Results of the study that the dry powder and juice extract various kinds have effect in reducing inflammation in the body of all kinds. Substance and important action to reduce inflammation is a substance named curcumin.Phenylbutazone (drug to relieve inflammation at the joints, such as rheumatoid arthritis, etc.), it was found that the effect of close together in the treatment of acute inflammation But there will be only half the effect in the treatment of arthritis, chronic
.A clinical trial in patients with chronic arthritis and bone problems, the number of people using the 42 herbs with components of turmeric rhizome found. To get such herbs. Can reduce the acute pain
3. Against allergic
.Turmeric have effect in anti allergic reaction. The effect of histamine inhibit the secretion of the body when allergic
4.? Reduce the compression of the bowel
from clinical trials with patients were 440 people, the average age 48.5 year by giving alms turmeric day 162 mg showed that turmeric has the effect to reduce the compression ของลำไส้. And it also helps to drive the wind and solve the vomiting
5. Reduce the symptoms of colic
. TightAn experiment in patients with flatulence flatulence in the hospital 6 of the 160 people by eating time capsule a day 2 4 times. Found to be more effective than drugs driving wind and patient satisfaction. The essential oil of the active ingredient in turmeric is a driving wind
6.Drive effective increase bile
turmeric driving and stimulate bile. The bile is compounds in the process of digestion and absorption of food of the body 7. Treat diarrhea

.According to the folk medicine industry. The use of turmeric treat diarrhea. The turmeric powder, honey bolus eat mold after meals and at bedtime. Once 3-5 tablets per day, 3 time.Turmeric and size 1000 mg/ time / day caused diarrhea in piglets suckling period mother disappear
8.? Antibacterial
the turmeric extract essential oil compounds and derivatives, curcumin effect in anti bacteria species such as
.Baek Maria that causes peptic ulcer
bacteria that cause tamponade tooth infection causes diarrhea

bacteria pathogenic bacteria in shrimp
bacteria that cause 9, Nong
. Anti yeast and fungi
.The Extract Turmeric essential oil compounds and curcumin derivative inhibited the growth and kill yeast, fungus species such as
fungi is cause of skin disease. For example, ringworm
.Yeast named Candida albicans opportunistic pathogens which are those with low immunity, such as diabetes, AIDS, etc. 10 antiparasitic

. Turmeric extract can be sterilized amoeba. The cause of the amoebic dysentery can
11.Anti hepatitis
turmeric have effect in preventing hepatitis
experiments in rats found that ขมิ้นชันสามารถ prevent liver damaged by use of paracetamol
.Experiments in rats found that substance curcumin from Turmeric can prevent liver from being destroyed by ethanol. The ethanol will make liver hard. The function and the level of enzyme activity associated with the removal of free radicals increased.Liver let down. The function and levels of enzymes in the liver decreased. A type of alcohol (ethanol to eat. The liquor is ethanol one)
.12 resistance mutations. (anti-cancer)
turmeric have activity against mutation. Anti carcinogenic an important role in the diseases of diabetes. And disease caused by the degeneration of the body.)
13 against toxic genes
.Turmeric have effect in preventing damage of DNA toxicity and resistance genes 14.
. Properties of wound healing
turmeric powder were mixed with water and applied on the lesion found. Help accelerate wound infection of rabbits and rats healed and 23.3 24.2% respectively and can accelerate wound infection of rats healed 26.2%
.Clinical trial. By applying herbs which contain turmeric is a component that the skin. Found that has the ability to create new skin cells with trial curcumin substances from turmeric in wound healing after surgery 40 cases.Experimental use of turmeric or antibiotics. In the treatment of patients 60 blister). The group that use turmeric and group antibiotics. And watch the blisters after treatment 21 days. Found that all patients recovered from the disease.The extract of turmeric to the development of pharmaceutical cream signs the mouth. Then the experiment to observe the effect of wound healing by experiment in 30 volunteers. Found that the mouth with cream label, turmeric extract 1% caused ulcers in the mouth 1 disappear within a week.