iPhone & Growth Strategy1.) ในยุคเร

iPhone & Growth Strategy
1.) ในยุคเริ่มต้นนั้น... บริษัท Apple ได้ใช้หลัก Diversification Strategy (กลยุทธ์การเติบโตด้วยธุรกิจใหม่ - ผลิตภัณฑ์ใหม่ และตลาดใหม่)... โดยแตกไลน์ธุรกิจจากเครื่องคอมพิวเตอร์ มาเป็นโทรศัพท์มือถือสมาร์ทโฟน... ซึ่งอยู่ในช่วงที่ตลาดมือถือสมาร์ทโฟนอยู่ในเทรนด์ที่กำลังเติบโต
2.) ต่อมาหลังจากได้ปล่อย iPhone สู่ตลาด... Apple เน้นกลยุทธ์การเจาะตลาด หรือ Market Penetration Strategy โดยเน้นเจาะฐานผู้ใช้มือถือที่ตลาดหลัก เช่น อเมริกาก่อน ผ่านการทำการสื่อสารการตลาด (ใช้ CEO + PR Marketing นำ โดยสตีฟ จ็อบส์เป็นหัวหอกหลักในการเจาะตลาด สร้างแบรนด์และความน่าเชื่อถือ) รวมถึงการหาพันธมิตรทางด้านธุรกิจ (Partnership Marketing) กับบรรดา Network Provider (ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ) เจ้าใหญ่ๆ ต่างด้วย... ซึ่งได้ผลตอบรับเป็นอย่างดี และเจ้า iPhone เองก็มีหมัดเด็ดหรือ Core Value ที่ตอบโจทย์ความต้องการของผู้ใช้เป็นอย่างดี เช่น ใช้งานง่าย + เท่ล้ำสมัย + App. ต่างๆ ที่มาตอบโจทย์ด้าน Lifestyle + Entertainment ได้เป็นอย่างดี)
3.) หลังจากเจาะตลาดบ้านเกิดได้สำเร็จ... Apple ก็เร่งใช้กลยุทธ์พัฒนาตลาด (Market Development Strategy) โดยขยายไปสู่ตลาดใหม่ (New Market) เช่น ขยายสู่ประเทศใหม่ที่ตลาดมีศักยภาพ ทั้งในเอเชียและยุโรป เป็นต้น) ด้วยใช้เจ้า iPhone ผลิตภัณฑ์ตัวเดิม ที่พิสูจน์แล้วว่า ประสบความสำเร็จในตลาดอเมริกา
4.) และก็มาถึงช่วงปัจจุบันนี้... ที่ Apple หันมาเน้นใช้กลยุทธ์ Product Development หรือกลยุทธ์พัฒนาผลิตภัณฑ์... หลังจากก้าวเข้าสู่ธุรกิจใหม่ เจาะตลาดผู้ใช้มือถือได้สำเร็จ และขยายฐานลูกค้าและแฟนคลับได้ทั่วโลก... ก็มาถึงคราวเพิ่มยอดขายชนิดที่สร้างได้แบบมหาศาลเป็นกอบเป็นกำ โดยการออกผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง เราจะเห็นได้จาก iPhone 4, iPhone 5 และล่าสุด iPhone 6 พร้อมเวอร์ชั่นพิเศษให้เลือกมากกว่าเดิม... ซึ่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เมื่อออกสู่ตลาด ก็จะมีแฟนคลับทั่วโลก รอซื้ออย่างใจจดใจจ่อ... ดั่งเช่นบทความด้านล่างนี้ ที่พิสูจน์ให้เห็นว่า ทิม คุก นำพา iPhone มาถูกทางด้วยการเร่งพัฒนาผลิตภัณฑ์ออกมาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

iPhone & Growth Strategy1.) in the age ... The company Apple has used principles of Diversification Strategy (growth strategy with a new business-new products and new market) ... By broken-line business from computers to mobile phones, smartphones and ... That is a smart mobile market trend in the fono is growing.2.) later, after the release of Apple iPhone to market ... Emphasis on Market Penetration or market penetration strategy Strategy here, with an emphasis on mobile user base stystem, such sites prior to marketing communications (Marketing PR use + CEO, led by Steve. Chop head of Spears in drilling market. Build a brand and reliability), as well as for business partners (Partnership Marketing) with those Network Provider (mobile network provider) The owner with large ... That was the response is very good and the owner iPhone's coolest flea or Core Value that meets the needs of users as well as intuitive + mountain + innovative App meets the citizenry. Lifestyle + Entertainment as well.)3.) after successfully hometown market penetration ... Apple. They accelerate the market development strategy (Market Development Strategy) by expanding into new markets (New Market), such as expanding to new countries that are potential markets in both Asia and Europe, etc.) with the original iPhone owners who use the product proved to be successful in the market sites.4.) และก็มาถึงช่วงปัจจุบันนี้... ที่ Apple หันมาเน้นใช้กลยุทธ์ Product Development หรือกลยุทธ์พัฒนาผลิตภัณฑ์... หลังจากก้าวเข้าสู่ธุรกิจใหม่ เจาะตลาดผู้ใช้มือถือได้สำเร็จ และขยายฐานลูกค้าและแฟนคลับได้ทั่วโลก... ก็มาถึงคราวเพิ่มยอดขายชนิดที่สร้างได้แบบมหาศาลเป็นกอบเป็นกำ โดยการออกผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างต่อเนื่อง เราจะเห็นได้จาก iPhone 4, iPhone 5 และล่าสุด iPhone 6 พร้อมเวอร์ชั่นพิเศษให้เลือกมากกว่าเดิม... ซึ่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้ เมื่อออกสู่ตลาด ก็จะมีแฟนคลับทั่วโลก รอซื้ออย่างใจจดใจจ่อ... ดั่งเช่นบทความด้านล่างนี้ ที่พิสูจน์ให้เห็นว่า ทิม คุก นำพา iPhone มาถูกทางด้วยการเร่งพัฒนาผลิตภัณฑ์ออกมาอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

iPhone & Growth Strategy
1.) In the beginning, ... Apple has used primarily Diversification Strategy (growth strategy with new business - new products. And new markets) ... The different lines of business from the computer. A mobile smart phone ... Situated in the mobile market of smart phones is a growing trend
2.) Later, after being released to the market ... Apple iPhone market penetration strategy or Market Penetration Strategy by its target user base. mobile markets such as America, through publicizing (the CEO + PR Marketing led by Steve Jobs was pioneered in the market. Branding and reliability) as well as a partner in the business (Partnership Marketing) with the Network Provider (Provider Network Mobile) with the major difference ... which we have built very well and you. iPhone also has a finisher or Core Value to meet the needs of the user as well as innovative, intuitive + Sport + App. in the answer to the Lifestyle + Entertainment. As well)
3.) After successfully penetrate the home market ... Apple's strategy to accelerate the development of the market (Market Development Strategy) by expanding into new markets (New Market), expand into new market potential. In Asia and Europe, etc.) you use iPhone with the original product. Proved Success in the US market
, 4) and came to the present day ... Apple will focus on strategy or tactics, Product Development Manager ... After moving into a new business Penetration of mobile users successfully. And expand our customer base and fans all over the world ... In turn, an increase in sales was the kind that made ​​a substantial fortune. By issuing new products constantly. We can see from the iPhone 4, iPhone 5 and iPhone 6 with the latest special edition, more than ever ... Which of these products When the market It has a worldwide fan. Anxiously waiting for ... Like this article below To prove that Tim Cook takes iPhone on the right track by accelerating product development to continue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

IPhone & Growth Strategy
1.) in the beginning... The company Apple used Diversification Strategy (main growth strategy with a new business - new products. And new market). The broken line business from the computer. A smart phones.Which is in the market, mobile smartphones in growing trend
2.) after the release iPhone to market...Apple focused market penetration strategy or Market Penetration Strategy emphasizing drill mobile user base, main market, such as USA, through the marketing. (used CEO PR Marketing brought by Steve Jobs is the main striker in drilling market.Includes finding partners in business (Partnership Marketing) with those Network Provider (mobile network provider) God is big. The window.... the answer as well, and you iPhone have punch or Core Value that answer the needs of the users as well. Such as easy to use as the source. App. Answer the Lifestyle Entertainment as well)
3.After market home success...Apple can accelerate development strategy market (Market Development Strategy) by expanding into new markets (New Market), such as expanding into new country market potential. Both in Asia and Europe, etc.) with the same products used iPhone proven.