บริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) หรือ S

บริษัท ศุภาลัย จำกัด (มหาชน) หรือ SPALI เปิดเผยว่าสำหรับแผนการดำเนินงานโครงการแนวราบในปี 2559 นั้น บริษัทจะพัฒนาโครงการที่อยู่อาศัยแนวราบเพิ่มขึ้น โดยมีเป้าหมายเพิ่มสัดส่วนเป็น 50% จากเดิมในปี 2558 มีสัดส่วนอยู่ที่ 42% ของพอร์ตสินค้า ด้วยการขยายตลาดโดยกระจายโครงการในทุกทำเลที่มีศักยภาพทั้งในกรุงเทพฯ ปริมณฑล และต่างจังหวัด ซึ่งปัจจุบันบริษัทมีส่วนแบ่งตลาดของกลุ่มสินค้าแนวราบในกทม. – ปริมณฑลประมาณ 6% ขณะที่ในต่างจังหวัดมีส่วนแบ่งการตลาดมากกว่า 30%

ซึ่งคาดว่าจะเปิดตัวโครงการแนวราบไม่ต่ำกว่า 20 โครงการ มีมูลค่าโครงการรวมประมาณ 2 หมื่นล้านบาท ในจำนวนนี้เป็นโครงการที่จะพัฒนาในพื้นที่กทม. และปริมณฑลกว่า 60% โดยตามแผนยังคงมุ่งเน้นพัฒนาบ้านในทุกประเภททั้ง บ้านเดี่ยว บ้านแฝด หรือทาวน์เฮาส์ ในราคาระดับกลางเฉลี่ยที่ประมาณ 4 ล้านบาท อย่างไรก็ดีในปีหน้าทางบริษัทมีแผนจะซื้อที่ดินเพิ่มคาดว่าจะใช้งบไม่ต่ำกว่า 7 พันล้านบาท ปัจจุบันมีแลนด์แบงก์อยู่ประมาณ 40 แปลง มูลค่ากว่า 1 แสนล้านบาท สามารถรองรับการพัฒนาได้ในอีก 4 ปีครึ่ง และในจำนวนนี้เป็นที่ดินรอการพัฒนาโครงการแนวราบมูลค่ากว่า 3-4 หมื่นล้านบาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Supalai Public Company Limited (the Company) or SPALI revealed plans for a rise in the year 2559, the company will develop low-rise residential projects increased. The goal is to increase the proportion was 50%, from the year 2558 accounted for 42% of its portfolio. With the expansion of the distribution market in all its potential, both in Bangkok and upcountry. The company currently has a market share of flat products in Bangkok. - Perimeter around 6%, while in other provinces with more market share. 30% of which is expected to be launched horizontally at least 20 projects with a total project value of around 2 billion baht of this project is to develop an area of Bangkok. Greater than 60% by the plan continues to focus on in-house development of all types of single-detached homes or townhouses. In the middle average of about four million baht However, next year the company plans to purchase more land is expected to spend no less than seven billion baht current Land Bank, is about 40 plots worth over one billion baht to support. The development over the next four and a half years of this land for development projects, horizontal worth 3-4 billion baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company supalai PLC or SPALI revealed that plans for the operation of the project 2559 horizontal in it. The company to develop housing projects horizontal increases. With the goal of increasing the proportion 50% is from the original in 2558 ratio atPort of goods. By expanding the market by project location distribution in potential in both Bangkok suburbs and provinces. The company has a market share of the products flat in Bangkok- as in the provinces have 6% perimeter around more market share. 30%

, which is expected to launch a project level not less than 20 project with total project value about 2 thousand million. This amount is a project to develop in the area of BangkokGreater than 60% by the plan continues to focus on home improvement in all kinds of the twin house or townhouse in middle level price average about 4 million.7 billion, and about 40 bank current brand converter, worth more than 1 billion to support development in 4 a year and a half. In this land and wait for the development low-rise projects worth more than 3-4 billion
.
.