ถ้าฉันได้รับทุนการศึกษาในครั้งนี้ฉั

ถ้าฉันได้รับทุนการศึกษาในครั้งนี้ฉันตั้งใจว่าจะเขียนบันทึกประจำวันเป็นภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษตลอดระยะเวลาที่ฉันได้เข้าศึกษาเพื่อฝึกภาษาให้ดีมากยิ่งขึ้นในทุกๆวัน และ ฉันจะตั้งใจสอบTOPIK ให้ได้ระดับ 4-5 เร็วๆคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If I receive a scholarship, this time I intend to write a diary in English throughout Korea and I've taken to train more language, every day, and I intend to get level 4-TOPIK exam 5 soon?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If I get a scholarship, this time I intend to write the diary into Korean and English all the time that I have attended in order to practice the language even more every day and I would intend exam TOPIK to. Soon it was 4-5

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If I get a scholarship, this time I decided to write a daily record in Korean and English throughout that period I admitted to practice the language well even more every day. And I'll do well on the test TOPIK level 4-5.