ปัจจุบันการแข่งขันดาบสากลจะใช้เครื่

ปัจจุบันการแข่งขันดาบสากลจะใช้เครื่องตัดสินไฟฟ้าในทุกประเภทดาบมีกรรมการผู้ชี้ขาด (Referee) 1 คนประจำแต่ละสนาม และบางกรณีอาจมีผู้ช่วยผู้ตัดสิน (Judge) ประจำ 4 มุมสนามด้วย เครื่องตัดสินไฟฟ้าจะมีไฟสัญญาณ 4 ดวงแบ่งเป็น 2 ฝั่งแต่ละฝั่งจะประกอบด้วยไฟขาวและไฟสีอย่างละดวง (ฝ่ายหนึ่งสีแดงอีกฝ่ายสีเขียว) กรณีที่มีไฟสีเกิดขึ้นที่ข้างใดแสดงว่ามีการแทง (หรือฟันใน Sabre) จากผู้เล่นข้างนั้นถูกตำแหน่งที่เป็นเป้าของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม ส่วนไฟขาวจะเกิดกรณีที่มีการแทงถูกตำแหน่งนอกเป้าของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม (เฉพาะ Foil ) หรืออุปกรณ์ไฟฟ้ามีปัญหา (Foil กับ Sabre) ตำแหน่งที่เป็นเป้าของดาบแต่ละประเภทแสดงตามส่วนสีขาวในรูป จะเห็นว่าเป้าใน Foil และ Sabre ก็คือตำแหน่งที่เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้านั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The international competition jury will use electric fencing in all types of sword are casting director (Referee) 1 each and every person in certain circumstances, there may be a decision Assistant. (Judge) with airport view 4. A judge there are 4 lights, electric lights are divided into 2 banks each side will consist of white lights and red lights, the Sun (a red one at the other end of green) If there is a fire occurred at the color shows whether there is a stabbing (or teeth in Sabre) from the player side is where the target of opposing players. Best white lights will occur if there is a stabbing position outside the target of opposing players (in Foil) or electrical equipment has a problem (with Foil Sabre) where is the target of each sword is displayed by the white part on the image and you will see that target in Foil and Sabre, it is where is electrical equipment 7.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Current competition judge electric fencing is used in all types of swords, the Referee (Referee) 1 person on each field. And in some cases may have an assistant judge (Judge) of 4 corner with decision power to light four satellites are divided into two sides, each side is composed of white lights and the lights of the sun. (One red, the other green) in case of a fire, occurs either indicates that the thrust (or teeth in Sabre) from the player side is for the target of the opponent. The white light is the case with the shot was off target for the opponent (only Foil) or electrical problems (Foil and Sabre) are targets for each type of sword is stated in the white part. Foil and Sabre will see that the aim is for the electrical equipment itself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Current competition fencing is used in all types of electrical machine judge sword has the casting director (Referee) 1 people in each field. And some may have the assistant referee (Judge) in 4 pitch angle, the decision will be 4 sun electric lights are divided.The each side consists of white light and light color like the moon. (one red and green). A case of light occurs at any side is stabbed (or teeth in Sabre) from players that side was a position of a target the opposing player.(only Foil) or electrical problems (Foil with Sabre) the position of a target in the image display ตามส่วนสีขาว sword each type to that target. And Foil Sabre is the position that was electrical.