เราพยายาม สร้างแรงบันดาลใจให้คุณได้

เราพยายาม สร้างแรงบันดาลใจให้คุณได้มาสัมผัสกับ IKEA โดย ช่องทางซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดก็คือ แคตตาล็อก ซึ่งอาจได้รับแจกในบางพื้นที่และมีให้ที่อิเกียสโตร์ทั่วโลกหรือ ikea store บางนา ประเทศไทย หากคุณต้องการช่องทางอื่นๆได้แก่ เว็บไซต์ โบรชัวร์ การโฆษณาและประชาสัมพันธ์ V. ก็ถูกนำไปโฆษณาผ่านสื่อเหล่านี้ เพื่อที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณในการสร้างคุณภาพความเป็นอยู่ที่ดีกว่าให้กับคนทั่วไป ด้วยความเรียบง่ายอย่างมีสไตล์แบบสวีเดน นอกจากนี้ยังมีการใช้สื่ออินเทอร์เน็ตที่จะช่วยให้เราสามารถโฆษณาได้กว้างขวางขึ้น ที่ให้ทั้งข้อมูลข่าวสาร อัพเดตโปรโมชั่นและสามารถสั่งซื้อออนไลน์ได้อีกด้วย ปัจจุบัน Ikea มีแอพพลิเคชั่นแคตตาล็อคในโทรศัพท์ Smart Phone สามารถดูสินค้าและราคารวมถึง รายละเอียดของสินค้าสั้นๆIkea มีการ Co-Branding โดยการนําเฟอร์นิเจอร์ของ Ikea เข้าไปเป็น Item ในการตกแต่งบ้านในเกม The sims 2 ทำให้สามารถเข้าถึงพวกคุณได้มากขึ้น ส่วนช่องทางการจัดจำหน่ายที่ใกล้ที่สุดและเป็นที่เดียวในประเทศไทยตอนนี้ คือ ikea store บางนา ซึ่งเปิดโอกาสให้คุณทดลองใช้งาน V. ได้จริง โดยยินดีอย่างมาก หากคุณอยากทดสอบสินค้าด้วยการมานั่ง นอนและอื่นๆก็สามารถทำได้ เพราะต้องการให้ทุกคนได้สัมผัสกับประสบการณ์ในการใช้เฟอร์นิเจอร์จริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We are trying to. Inspire, you've come to IKEA by channel, which is the most well known is that the catalogue, which may have been distributed in some areas and there is the other world-ikea store or store-Bangna. Thai country. If you want other channels: Website, brochures, advertising and public relations, V. was introduced to advertising through these media to inspire you in creating a better living quality to the common people. With stylish simplicity in Sweden There is also an Internet media that will allow us to more extensive advertising. That is, all the news information. Update the preset promote and can be ordered online over the Internet or an intranet. At present, there are Ikea catalogue applications in Smart Phone Phone can view items and prices, including brief details of Ikea. With Co-Branding by Ikea's furniture into the home decor Item in the game The sims 2, you can access you guys more. Best distribution channel and a domestic Thai now is ikea store Bangna, which give you a chance to try real impressed by V.. If you would like to test the product by the other and it can be done. I want everyone to have experience in the use of the furniture!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We try to inspire you to get in touch with IKEA by channel, which is the most known is the catalog, which may be distributed in some areas and available at IKEA stores worldwide, ikea store Bangkok Thailand. If you want other channels including websites, brochures, advertising and public relations V. was taken to advertising through these media. In order to inspire them with you to create a better quality of living for the people. With simple and stylish in Sweden. Also in the use of the Internet to allow us to advertise more widely. In addition to the information Updates, promotions and can be ordered online as well present an application with Ikea catalog on Your Smart Phone to view products and prices as well. For details of other Ikea has a Co-Branding by using Ikea furniture into your home decor Item in the game The sims 2 gives you more access to them. The distribution channels and the nearest one is in Thailand now is ikea store Na, which allows you to trial by V. actually very pleased. If you want to experiment with a variety of benches. Bedding and more can be done. I want everyone to be able to experience in the furniture really.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We tried to inspire you to experience with IKEA channel which is known by most is the catalogue, which may be distributed in some areas and at IKEA store worldwide. IKEA store Province, Thailand.Websites, brochures, advertising and public relations V.They were taken through these media advertising To inspire with you to create a better living quality for people. With a simple, stylish design in Sweden.For the information. Update and promotion can be purchased online. At present, there Ikea app catalog on the phone Smart Phone can see goods and price includes The details of the product in short Ikea has Co-Branding.Ikea into Item in home decoration in the game The Sims 2 makes access to you more. The distribution of nearest and is the only place in Thailand now is IKEA store road, which gives you the opportunity to trial. V.Actually, by greatly welcomed. If you want to test the product with the seat, sleeping and so on can do. Because I want everyone to experience in the use of furniture.