1.นำเครื่องสมุนไพรต่าง ๆ มาซอยให้ละ

1.
นำเครื่องสมุนไพรต่าง ๆ มาซอยให้ละเอียด เพื่อจะได้นำมาโขลกรวมกันทั้ง ตะไคร้ ข่า หอมแดง ผิวมะกรูด มาโขลกรวมกันให้ละเอียด
2.
นำปลาอินทรีย์เค็มมาต้มให้เปื่อย แยกก้างปลาออกทิ้งไป
3.
ใส่เครื่องที่โขลกไว้แล้วลงไป ใส่น้ำตาลปี๊บ น้ำปลา และใบมะกรูด เคี่ยวต่อจนน้ำออกสีเข้ม ก็ยกลง
4.
กรองเอาแต่น้ำ มาเป็นน้ำข้าวยำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1.Use various herbs, soy, to have brought together both pounded lemon grass galangal and Kaffir lime peel skin shallots, pounded together.2.Put salted mackerel was cooked, generally separates Fishbone out;3.Enter the machine already pounded into it. Put sugar, fish sauce, Kaffir lime leaves and pip out here until dark, except the water.4.Remove the filter but water is water, rice, spicy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.
Remove the herbs of the alley provided. To bring together the lemon grass, galangal, shallots, pounded surface of lime pounded together thoroughly.
2.
Remove cooked Salted fish to rot. Browse split it out to
third.
put on a pound, then down. Add palm sugar, fish sauce and kaffir lime leaves and simmer until the water is dark. Went down
4.
filtered water only A stone water

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.
the herbal ingredients various finely to bring together a whole pound, lemongrass, galangal, shallot, kaffir lime skin pounded together thoroughly
.
2 organic salty fish boil to tender. Separate fishbone out away 3.

!Put the pound and down, put sugar, fish sauce and lime leaves and simmer until the color dark, went 4
.
filter keeps water water food.