แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทาง

แม่น้ำโขงที่ทอดตัวไหลเรื่อยมาจากทางตอนใต้ของประเทศจีน ไหลผ่านประเทศพม่า, ไทย, ลาว, เวียดนาม ระยะทางกว่า 4,000 กิโลเมตร มีปรากฏการณ์มหัศจรรย์ที่น่าพิศวงที่เกิดขึ้นเฉพาะในช่วงที่ไหลผ่านจังหวัดหนองคายคือ ในคืนวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 หรือแรม 1 ค่ำ เดือน 11 จะเกิดปรากฏการณ์ มีลูกไฟพุ่งขึ้นจากผิวน้ำสู่อากาศแล้วดับหายไป ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า “บั้งไฟพญานาค”
ปรากฏการณ์บั้งไฟพญานาคที่เกิดขึ้นในแม่น้ำโขง เฉพาะช่วงจังหวัดหนองคาย จากการเล่าขานสืบต่อกันมาแต่ครั้งปู่ย่าตายายว่า ในแม่น้ำโขงมีเทพเจ้าทางน้ำเรียกว่าพญานาคอาศัยอยู่.
ในแต่ละปีจะมีผู้คนเสียชีวิตในแม่น้ำโขงจำนวนไม่น้อย ชาวบ้านเชื่อว่าเป็นเพราะการกระทำของเทพเจ้าทางน้ำ จึงได้สร้างศาลเจ้าแม่สองนาง (เทพเจ้านางน้ำ) ขึ้นที่ริมฝั่งแม่น้ำโขง เพื่อเซ่นไหว้ บวงสรวงให้ปกป้องคุ้มครอง มิให้ประสบภัยอันตรายและเกิดสิริมงคล แก่ผู้คนที่ประกอบอาชีพทางน้ำเป็นประจำทุกปี ดังปรากฎมีศาลเจ้าแม่สองนาง อยู่ริมฝั่งแม่น้ำโขง ที่อำเภอเมืองหนองคาย, อำเภอโพนพิสัย, อำเภอบึงกาฬ เป็นต้น.
ในวันออกพรรษาของทุกปี เชื่อกันว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้า จะเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ กลับสู่โลกมนุษย์ เหล่าบรรดาพญานาคที่อยู่ในแม่น้ำโขงต่างแสดงความยินดีปรีดา ด้วยการจุดบั้งไฟเฉลิมฉลอง เพื่อเป็นพุทธบูชา จึงปรากฏให้เห็นเป็นลูกไฟที่พุ่งขึ้นจากผิวน้ำ ชาวบ้านเชื่อกันว่า เป็น “บั้งไฟพญานาค”
เชื่อกันว่า พญานาคเป็นเทพหรือเทวดาจำพวกหนึ่ง รูปร่างคล้ายงูใหญ่ มีฤทธิ์มากสามารถแปลงกายเป็นมนุษย์ได้ เป็นผู้ทรงศีล ทรงธรรม ปรารถนาในการบำเพ็ญทาน อาศัยอยู่ในเมืองบาดาล.
บั้งไฟพญานาค หรือชื่อที่เรียกกันในก่อนปี พ.ศ. 2529 ว่า บั้งไฟผี เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นกลางแม่น้ำโขง เห็นได้จากทั้งฝั่งไทยและลาว ลักษณะเป็นลูกกลมเรืองแสงลอยขึ้นจากน้ำขึ้นไปในอากาศ บั้งไฟพญานาคเกิดช่วงวันออกพรรษาของแต่ละปี อีกทั้งบั้งไฟพญานาคยังไม่สามารถระบุสาเหตุได้แน่ชัด แต่มีคำอธิบายสามแนวทาง คือ เป็นปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติตามตำนาน เป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ และเป็นการกระทำของมนุษย์.
เรื่องของพญานาคในทางพุทธศาสนา ได้กล่าวไว้ว่า เดิมทีพญานาคที่อาศัยอยู่ในเมืองบาดาลนั้นมีนิสัยดุร้าย แต่พอพระพุทธเจ้าเสด็จมาโปรดสัตว์ก็เกิดความเลื่อมใสในพุทธศาสนา เลิกนิสัยดุร้าย และคิดจะหันมาออกบวช แต่ก็ติดที่เป็นสัตว์ไม่สามารถบวชได้ เนื่องจากเป็นสัตว์ พญานาคจึงปวารณาตนเป็นพุทธมามกะ
เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จขึ้นไปโปรดพระมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ จนครบ 1 พรรษา (3 เดือน) และเสด็จกลับโลกมนุษย์ในวันขึ้น15 ค่ำ เดือน 11 ด้วยบันไดแก้ว บันไดเงินและบันไดทอง ที่เหล่าเทวดาทำถวาย ส่วนมนุษย์โลกก็จะทำบุญตักบาตร นำดอกไม้ธูปเทียนไปกราบไหว้บูชา ความนี้เมื่อรู้ถึงพญานาคที่อยู่เมืองบาดาล จึงได้จัดทำ “บั้งไฟพญานาค” และจุดเฉลิมฉลองเช่นกัน และได้กลายมาเป็นประเพณีมาจนทุกวันนี้.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Mekong River, which flows from the takes on the southern tip of China. Flows through Myanmar, Laos, Viet Nam, Thai distances than 4000 km, which is an amazing phenomenon that occurs only in the range flows through the province of Nong Khai on the full moon night in 15 lunar months or 11 months 11 Lunar phenomena occurs. With the fire crept up from the water surface to air, then fire is missing. Which the locals called "rockets," he said.The rockets phenomenon occurred in Mekong Nongkhai province ranges only from the legendary succession but time grandparents in the river water is also known as the serpent gods live.Each year, there will be those who died in the river of no less. Locals believe it is because of the action of the water gods and thus have created a shrine Mae Nang (Mrs. Water God) at the banks of the Mekong River in order to pray to the spirits, the spirits protect. Otherwise, this disaster and danger. The people's water professionals annually. The two rivers shrine dami Nang Prague On the banks of the Mekong River, mueang Nong Khai, bueng kan, Phon phisai district, etc.In the Buddhist lent every year is believed to be the Buddha will come down from heaven, floor trāyastriṃśa. Return to the human world. Are those the serpent that lived in the River as opposed to congratulate punnpreeda? With the ignition in order to celebrate the fireballs of Buddhist worship everything fire is visible from the surface of the water rises. The villagers believed that the "rockets"The Serpent is believed to be gods or deities, such as one. Shaped like a big snake. There is a lot of human bodies can be converted into vitamin a in the Lamb of God who desire to observe the precepts of Justice really live in cities deep underground.Rockets, or a name that referred to in the first, 2529 (1986) that the ghost fireballs is a phenomenon that occurs in the middle of the river. Seen from both sides of the Thai and Lao A round ball floats in water-from glow up in the air. Rockets was born during the Buddhist lent, of each year. Both rockets still cannot determine the cause is unclear, but there are descriptions of three guidelines: supernatural phenomenon is based on the legend of the natural phenomenon and human action.The story of the serpent in the Buddhist said that originally the serpent that lived in deep underground cities is fierce but habit Lord Buddha came to admire, it has animals in Buddhism. Quit the habit and fierce figure to turn to next, but it is ordained that the animal could not be undertaken because it is an animal. The Serpent is to offer himself as a phuthotmamka.When the Buddha went to heaven, mother trāyastriṃśa floor until 1 years (3 months) and returns the human world for 15. 11 month with glass stairs Stairs and ladders that are used for making Angel Gold. Best man, the world, the morning bun Bring flowers, incense, candles, fashioned to worship. This is when the serpent knew it deep underground city has prepared "rockets" and celebrated as well and has become a tradition until today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Continuously flowing river that stretches from the south of China. Runs through Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, a distance of over 4000 kilometers with a wonderful phenomenon that occurs only in the knockout phase flowing through the offense is. On the night of the twelfth lunar month 15 month 11 to 11 or 1 night camping phenomenon. A fireball rose from the water and the air, then fire away. The locals call "Naga Fireballs"
Naga Fireballs phenomenon occurred in the river. Only Nong Khai The recount of the people but that grandparents. Water in the river is called the serpent god lives.
Each year people are killed on the Mekong River, not less. Local people believe that because of the action of the water gods. He has built a shrine another sacred. (Mrs. god of water) up the Mekong River. To offerings Sacrifice to protection Not to suffer harm and prosperity. People to careers water annually. As it turns out, there shrine another sacred. On the banks of the Mekong River The Muang Khai, District Poanpisai, Bungoma District, and so on.
In Lent every year. Believed to be the date of the Buddha. Will come down from heaven. Return to earth Those serpent in the Mekong expressed exultation. With the fireballs festival The Buddha He appeared as a ball of fire rising from the surface. The villagers believed that the "Naga Fireballs"
believed. Serpent deity or deities Retriever. Shaped like a large snake There are very strong and can become human. God bless the righteous desire to give alms. Living in underground cities.
Naga Fireballs. Or called a rocket in early 2529 that the ghost is a phenomenon that occurs mid-river. Seen from both Thailand and Laos. A glowing orb rising from the water into the air. Naga Fireballs occur during Lent each year. The Naga Fireballs still can not identify the cause was unclear. However, there are three possible explanations is a supernatural myth. A natural phenomenon And human action.
The serpent in Buddhism. Said Originally Nagas living in underground cities is fierce. But Buddha was born to save mankind from sin and faith in Buddhism. Savage quit the habit And it will turn to religious He caught the animals can not be ordained. Because the animals It articulates a Buddhist Naga identity
when the Buddha ascended to heaven to please his mother until one rainy season (three months) and returned to Earth in 15 days in 11 lunar months with a glass staircase. Silver and gold staircase ladder The Angels made ​​offerings The world would merit. Bring flowers and candles to worship. This on the Serpent, is aware of the underworld has made ​​the "Naga Fireballs" and the celebration as well. And has become a tradition to this day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Mekong River flows along stretches from South China, flows through Myanmar, Thailand, Laos, Vietnam, over 4