หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ"รักแท

หนังเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของ"รักแท้"
"เสี่ยวจิน"...ชายหนุ่มเด๋อด๋าจากบ้านนอก ..สาธารณรัฐประชาชนจีน เดินทางมาถึง"ฮ่องกง"เพื่อต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้น สารพัดที่เขาพร้อมที่จะทำงาน และพัฒนาตัวเองด้วยการมุ่งมั่นเรียนภาษาอังกฤษ
"หลี่เฉียว"...หญิงสาวจากจีนอีกคนที่ไม่ต้องการให้ชายหนุ่มรู้ว่าเธอก็"คนบ้านนอก" และเธอก็เป็น"ทาส"ของ"ทุนนิยม"ในฮ่องกงตั้งแต่ทำงานเพื่ออยู่รอดในร้านแม็คโดนัลด์จนถึงรวยเพราะเล่นหุ้นและเจ๊งจนแทบหมดตัวเพราะเล่นหุ้น
ทั้งคู่พัฒนาจากการพบปะกันในร้านแม็คโดนัลด์ เมื่อหญิงสาวแนะนำให้ชายหนุ่มไปเรียนภาษาอังกฤษ โดยหวัง"ผลประโยชน์"จากค่านายหน้า ก่อนที่ทั้งคู่ต่างพัฒนาสายสัมพันธ์จนเลยเถิด ...
เสี่ยวจินก็บอกกับหลี่เฉียวว่าเขามาเพื่อเก็บเงินไปแต่งเมียที่(รออยู่)เมืองจีน
ขณะที่หลี่เฉียว แม้จะ"จนตรอก"ถึงขั้นไปเป็นหมอนวดและ"เมียเก็บ"ของเจ้าพ่อ แต่เธอก็ยังมีชายหนุ่มมาหลงรักแบบหัวปักหัวปำทั้งที่บอกเธอทุกวันว่าจะกลับไปอยู่กับเมียที่เมืองจีน
"ความรัก"จากชายหนุ่มเป็นสิ่งเดียวที่หล่อเลี้ยงให้เธอมีชีวิตต่อไป
รักแท้..ต้องมีการพิสูจน์มากมาย
เพราะวันหนึ่ง ไอ้หนุ่มก็พา"เสี่ยวถิง"ภรรยามาแต่งงานและอยู่ด้วยกันที่ฮ่องกง ขณะที่หญิงสาวก็เริ่มมีหน้ามีตาในฐานะ"ภรรยา"ของเจ้าพ่อ
ไอ้หนุ่มของเราก็ลังเล คนนั้นก็เมีย คนนี้ก็"ชู้รัก"...แต่สุดท้ายก็รับสารภาพกับเมียว่ามีความสัมพันธ์กับเธอ...มากกว่า"คนรู้จัก"
ไอ้หนุ่มของเราก็เลยต้องระหกระเหินไปหากินไกลถึงนิวยอร์คเมื่อถูกเมียเฉดหัวออกจากบ้านที่เมืองจีน
ขณะที่หญิงสาว ชะตากรรมของเธอก็พลิกผัน เพราะเจ้าพ่อต้องหนีกฎหมายจากฮ่องกงไปตกอับที่นิวยอร์ค(เหมือนกัน) แต่เมืองใหญ่เมืองนี้ก็ใหญ่เกินที่คนทั้ง 2 จะพบหน้ากัน
"หลี่เฉียว"พบ"เสี่ยวจิน"ในนิวยอร์คตอนเธอหนีตำรวจเพราะวีซ่าหมดอายุ...แต่เธอตะโกนเรียกดังแค่ไหน เขาก็ไม่ได้ยิน....
เถียนมีมี่" คือสิ่งที่ทำให้คนทั้ง 2 พบกัน
"เถียนมีมี่" คือหนึ่งในเพลงดัง(ที่สุด)ของ"เติ้งลี่จวิน" ซึ่งนักร้องสาวเสียงสวยคนนี้คือหนึ่งในสิ่งที่ทั้ง 2 คนชอบ และเสียงเพลงของนักร้องที่ดังที่สุดของจีนคือสายใยที่มัดคนทั้ง 2 ไว้ด้วยกันทั้งในฮ่องกงและที่นิวยอร์ค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This movie is the story of "true love" "Xiao Jin da doe mean young men from outside the House. .. People's Republic of China arriving at "Hong Kong" in order to have a better life. The goodies he's ready to work and develop itself with a commitment to learning English. Li Qiao "mean girl from the Chinese people who do not want the young man know that she's" rustic "person and she is a" slave "of" capitalism "in Hong Kong, ranging from work in order to survive in this Mac Donald until the rich because they play a distinct and almost ruined because of poor play, share. Both developments from meeting each other in Mac Donald When a girl suggests that young men to learn English. By hope "benefit" from the Commission before the couple as opposed to developing rapport through gland. ... Xiao JI Li นก็ told Qiao that he had come to collect money to the wife (waiting) China. While Li Qiao despite "stalled" to step up to a chiropractor, and his father's store. " But she also had a young man come to love the embroidery head Chief of all pam telling her everyday that will go back to live with his wife in the city of China. "Love" from young men is the only thing that nourished her further life.True love ... There must be a lot of proven. Because one day Damn young took "Xiao thing" for his wife to marry and live together at Hong Kong. When the girl began to have a respectable, as the "wife" of the father. Damn the young man hesitated, suddenly our wife. This man fornication "mean love, but finally had to confess or admit to his wife that there's a relationship with her ... rather than" acquaintances, "he said. Damn we're young, but want to wander into New York to earn a living when his head was heavy from the home town of China. As a young woman The fate of her father because of the diversion to flip away from the laws of Hong Kong to the streak New York (the same) but the big city is a big city, people, this too can be found 2 pages. "Li Qiao" found "Xiao Jin" in New York, she had to flee the police because her visa expired ... but they just holler? He did not hear ...Tian has me "is what makes the whole 2 meet. "Tian" was the anthem of Miami is one of the (possible) of "Dune", which provides family toeng singer girl sounds nice this guy is one of the two things people like, and the music of the singer who most of the people's Republic of China is a net that tied the two men together, both in Hong Kong and New York.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This movie is the story of "true love"! "Xiao Jin." the young man from the countryside dense.The people's Republic of China. Arriving at the "Hong Kong" for want of a better life. All that he is ready to work. And develop myself with the aim to learn English. "Li Qiao"...The girl from China and another young man knew she "didn't want to charm". And she was a "slave" of "capitalism" in Hong Kong since work to survive in the shop until rich McDonald's because stocks and ruined almost bankrupt because the stock market
.Both developed from Congress in the store McDonald. When the girls suggest the young to learn English. The hope "benefit" from the Commission. Before both the development of the relationship to aggressively...
.Xiao Jin told Li Qiao, he came to collect money to แต่งเมีย (wait) for China
.While Li Qiao. Even the "desperate" to a masseuse and "mistress" of the godfather. But she also has the young man in love with a guy and tell her every day to be back with my wife in China
."Love", from the young man is the only one who nurtured her to live
love... There must be proof of
.Because one day. He took "Xiao Ting" wife to marry and live together in Hong Kong. While the woman began as the "Godfather" of respectable wife
our guy hesitated, he and his wife, this is "paramour"...But finally confessed to his wife that her relationship with... More than "Acquaintances"
. Our guy had to wander to eat the way to New York when the wife kicked out of the house ที่เมืองจีน
.While the girl, her fate is intertwined. Because of the need to escape the law from Hong Kong to streak at New York (too). But the big city city is too big for the whole 2 will find each other
."Li Qiao" found "Xiao Jin" in New York when she escaped the police because of visa expired... But you call out loud is. He can't hear...
Tian Mimi "is what makes the whole 2 meet
."Tian Mimi" is one of the most popular song () of "Deng Lijun". The singer sounds pretty girl is one in which the 2 people like. The song of the singer's most famous of China's bonds that bind the whole 2.
.