นักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ฉันเลือกไว้ ไม

นักเรียนชาวญี่ปุ่นที่ฉันเลือกไว้ ไม่ได้มาอยู่ที่บ้านของฉัน แต่กลับได้คนอื่นมาแทน แรกๆฉันก็กังวลว่าจะเข้ากับเธอได้ไหม

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

選択している日本留学。それは私の自宅の住所に付属していませんが、他の人が代わりに来ています。私が心配していた初期彼女とするか。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

日本の学生は、私が選択しました。私の家に来ないでください。しかし、その代わりに他の誰か。最初に私は彼女が何をするつもりされたことを心配していました。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は日本語の学生を選択します。私の家ではないが、他の誰かが、最初は、私は彼女と一緒になることを願っていましたか？