วัดศรีชุม เป็นโบราณสถานในเขตอุทยานป

วัดศรีชุม เป็นโบราณสถานในเขตอุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย สันนิษฐานว่าสร้างในสมัยพ่อขุนรามคำแหงโดยปรากฏอยู่ในศิลาจารึกสุโขทัยหลักที่ 1 ว่า“ เบื้องตีนนอน เมืองสุโขทัยนี้ มีพระอจนะ มีปราสาท” เบื้องตีนนอน จะอยู่ทางทิศเหนือ เบื้องหัวนอน จะอยู่ทางทิศใต้ จึงทำให้วัดเป็นโบราณสถานตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ นอกกำแพงเมือง วัดศรีชุมมาจากคำว่า “ สะหลีชุม” คำว่า สะหลี เป็นคำโบราณซึ่งหมายถึง ต้นโพธิ์ ต่อมาภายหลัง คำว่า สะหลี ได้เรียกขานเป็น ศรี ดังนั้นคำว่าศรีชุม จึงหมายถึงดงของต้นโพธิ์ แต่ในหนังสือพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา ไม่เข้าใจความหมายนี้จึงเรียกสถานที่นั้นว่า ฤาษีชุม
ในวัดศรีชุมนั้นปรากฏโบราณสถานขนาดใหญ่ลักษณะมณฑปรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ประดิษฐานพระพุทธรูปปูนปั้นขนาดใหญ่เต็มมณฑปซึ่งสันนิษฐานว่าในอดีตตัวมณฑปน่าจะมีหลังคาคล้ายโดม มณฑปเป็นหลังคามุม กระเบื้องเครื่องไม้หรือก่ออิฐเป็นทรงระฆัง เพราะมีร่องรอยหลุมของเสารับโครงหลังคาไม้ เป็นมณฑปขนาดใหญ่ที่สุดในสุโขทัย ตัวมณฑปนั้นตั้งอยู่บนฐานสูง ด้านหน้าเปิดเป็นช่องเห็นพระพักตร์พระพุทธรูป งดงามแต่ไกล ตัวโบราณสถานประกอบด้วยอาคารหลัก 2 หลัง หลังแรกเป็นมณฑปรูปสี่เหลี่ยมภายในประดิษฐานพระพุทธรูปที่มีชื่อว่า พระอจนะ ในด้านหน้าเป็นวิหารหลวงมี 6 ห้อง สมัยพ่อขุนรามคำแหงโปรดให้สร้างมณฑปครอบพระพุทธรูปไว้ และในสมัยพระเจ้าลิไทโปรดให้ก่อผนังใหม่อีกข้างให้ห่างจากผนังเดิม 1 เมตร 50 ซม. โดยช่องว่างให้ทำบันไดทำอุโมงค์ขึ้นไปทางด้านหลังพระ ผนังอุโมงค์นี้ยังมีภาพจิตรกรรมผนังเลอะเลือนไปเกือบหมดแล้ว เพดานของพนัง มีแผ่นหินชนวนที่สลักภาพลายเส้นเป็นเรื่องชาดกต่างๆ จำนวน 50 ภาพ เรียงประดับต่อเนื่องกัน ในการสร้างพระมณฑปที่มีผนัง 2 ชั้นได้รับอิทธิพลจากศิลปะโปโลนนารวะของลังกา และบนยอดมณฑปจะเป็นปูนปั้นรูปกลีบบัว ภายในอุโมงค์นี้ยังค้นพบศิลาจารึกหลักที่ 2 ที่จารึกเรื่องราวของการก่อตั้งราชวงศ์ผาเมือง ราชวงศ์พระร่วง และการสถาปนากรุงสุโขทัย ศิลาจารึกหลักที่ 2 จารึกเรื่องราวของพระมหาเถรศรีศรัทธา พระมหาเถรศรีศรัทธาได้เล่าเรื่องราวของท่าน ตั้งแต่เยาว์จนถึงหนุ่ม ได้ออกรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับพระยาคำแหงพระรามผู้เป็นบิดา ครั้งสุดท้ายรบชนะขุนจันทร์ แล้วมองเห็นความทุกข์ความไม่เที่ยงในโลกีย์วิสัย จึงสละสมบัติออกบวชแล้วเดินธุดงค์ไปเที่ยวทุกแห่ง เข้าไปสู่อินเดียตอนใต้ แล้วไปถึงลังกาทวีป
จุดเด่นของวัดศรีชุมนี้ก็คือ พระอจนะ เป็นพระที่ประดิษฐ์สถานอยู่ในมณฑป คำว่า อจนะ มีผู้ให้ความหมาย พระอจนะ ว่าหมายถึง ผู้ไม่หวั่นไหว มั่นคง ผู้ที่ควรแก่การเคารพกราบ พระอจนะ เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย ขัดสมาธิราบ เป็นพระพุทธรูปแบบสุโขทัยหมวดใหญ่ มีอยู่ทั่วไป เป็นลักษณะศิลปะสุโขทัยโดยเฉพาะ มีลักษณะ คือ พระรัศมีเป็นเปลว ขมวดพระเกศาเล็ก พระพักตร์รูปไข่ พระขนงโก่ง พระนาสิกงุ้ม ตามแบบลักษณะมหาบุรุษจากอินเดีย พระโอษฐ์อมยิ้มเล็กน้อย พระอังสาใหญ่ บั้นพระองค์เล็ก ครองจีวรห่มฉียง ชาวจีวรยาวลงมาถึงพระนาภี ปลายเป็นเขี้ยวตะขาบ ชอบทำปางมารวิชัย ประทับขัดสมาธิราบ ฐานเป็นหน้ากระดานเกลี้ยง ในสมัยกรุงศรีอยุธยา เมื่อครั้งสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ทรงประกาศอิสรภาพ ณ เมืองแครง ทำให้หัวเมืองต่าง ยกเลิกการส่งส่วยให้กับพม่า แต่ยังมีเมืองอยู่เมืองหนึ่งที่ยังคงภักดีส่งส่วยให้กับพม่าไม่ขาด นั่นก็คือเมืองเชลียง หรือเมืองสวรรคโลก และด้วยเหตุที่ไม่ยอมทำตามพระราชองค์การนี้ ทำให้พระนเรศวรมหาราชต้องนำทัพเสด็จไปปราปแต่ก่อนหน้านั้นได้มีการมาชุมนุมที่วัดศรีชุมก่อนที่จะไปตีเมืองเชลียง การรบในครั้งนี้เป็นการรบระหว่างคนไทยด้วยกัน ทำให้เหล่าทหารไม่มีกำลังใจในการรบและไม่อยากรบ สมเด็จพระนเรศวรมหาราชจึงได้มีการวางแผนสร้างขวัญกำลังใจให้กับเหล่าทหาร โดยการให้ทหารนายหนึ่งปีนบันใดขึ้นไปทางด้านหลังขององค์พระพุทธรูปและพูดให้กำลังใจแก่เหล่าทหาร และด้วยเหตุนี้ ที่ทำให้เกิดตำนาน พระพูดได้ และ ณวัดศรีชุมแห่งนี้ ยังมีการจัดพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยาอีกด้วย พิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยา หรือ พิธีศรีสัจปานกาล คำว่า ปานะ แปลว่า เครื่องดืม หรือ น้ำสำหรับดื่ม น้ำของพิธีถือน้ำพิพัฒน์สัตยานี้ คือ เอาน้ำจากบ่อสยมภูวนารถและน้ำตระพังโพยสี มาตั้งบูชาสัตยาธิษฐานให้ท้าวพระยาแม่ทัพนายกองดื่ม รุ่งขึ้นจึ้งเสด็จยกทัพเข้าตีสวรรคโลก พิธีนี้จึงเรียกว่า พิธีสัจจะปานะการ
ภาพชาดกวัดศรีชุม (เทวธรรมชาดก) ตรงกลางเป็นรูปสะมีใบบัว ดอกบัว และปลา ซีกขวาเป็นรูปมหิสาสกุมาร (พระโพธิสัตว์) ยืนยกมือ ซีกซ้าย เป็นรูปยักษ์ (ผีเสื้อน้ำ) ยืนกุมอก เรื่องราวมีอยู่ว่า พระโพธิสัตว์เสวยพระชาติเป็นโอรสพระเจ้าพราณสี พาน้องชายทั้ง 2 ถูกผีเสื้อน้ำจับ ถามเทวธรรมแก้ไม่ได้ พระโพธิสัตว์ทรงแสดงเทวธรรมทรมานให้ผีเสื้อน้ำหายพยศร้ายไป
และในวัดนี้ยังมีวิหารน้อย และมณฑปน้อย วิหารน้อยจะตั้งอยู่ข้างมณฑปพระอจนะ มีขนาดค่อนข้างเล็ก ด้านหนังวิหารน้อยก็มีมณฑปน้อย จะมีพระประธานประดิษฐานอยู่ ซึ่งตั้งอยู่หลังวิหารน้อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat SI CHUM As the ancient Sukhothai Historical Park assumes that create the PHO Khun Ramkhamhaeng stone inscription in the main 1 Sukhothai as the "footed sleep beneath this there are 1390 King in Sukhothai City Castle" beneath the foothills lie to lie beneath the North head is located to the South, the ancient temple is located on the Northwest. In addition to the great wall of WAT Sri CHUM comes from the word "reflecting Bali meeting," Li said, reflecting the ancient word is a term which refers to the Po. Later, the term Li has accumulated call as Sri Sri CHUM therefore it means showing of PHO, but the Royal Chronicles of Ayutthaya. Do not understand the meaning of this place called "the hermit community. In WAT SI CHUM, it appears a large ancient features its square. Plaster Buddha image statue full size its that assumes that in the past, the dome-like roof with its. Its thick as angle roofing Tile, wood or brick bell shape is because there are traces of wooden roof structure receiving antenna hole is its largest in Sukhothai, its is located on a high base. The front opening is seen God but beautiful Buddha images. The ruins consist of 2 main buildings after the first after its rectangular inner Buddha image named Phra 1390. In the front there is a Royal Temple, 6 rooms from Pho Khun Ramkhamhaeng built its covering a Buddha image, and in the reign of King Li Tai the new wall construction, please allow another side away from the original wall 1 m 50 cm by gap, do stairs make the tunnel towards the back of. There is a tunnel wall painting walls, stained out to nearly all. The ceiling of the bathroom There is a stone plate carved in Slate's various Jataka sketch of 50 images arranged in a continuous decor in the building of the wall has its 2 floors has been influenced by the art of rawa Polonnaruwa and Sri Lanka on the top its a cement sculpture inside the tunnel, BOA rupklip found the main stone inscription 2 t.Inscriptions the story of the founder of the dynasty, PHA Muang dynasty God and establish the Sukhothai. The main inscription stone 2 story of the inscriptions SI thon faith. Thon SI faith your story has since opened its doors to the young is battle shoulder to shoulder with Phraya khamngae Rama, who is the father, thus winning battle last Monday and seen their suffering in so secular, at noon, taking the treasure already ordained monks to walk everywhere. Into South India and Sri Lanka to reach the continent. The highlight of WAT Sri CHUM is the place God is 1390 artificial in its term, there are 1390 1390 King mean that provider means those not shaken stability. Those that respect my Phra Pang man wichai 1390 Buddha is preventing concentration is a big category in Sukhothai Buddha images. There is a common feature, especially with Sukhothai art is the radius of a knot a little flame kesa. Phra khanong oval face to raise "the man looks bent downward Nasik from little India omyim lips. He's big on small angsa ban a Buddhist monk's robe clad chiyong. Nationals of a Buddhist monk's robe, long reach is his fangs like centipede naphi Pang man wichai stamped polished smooth face is a base board, meditation; In the Ayutthaya period. When King naresuan died at independence the city khraeng to foreign cities send tribute to Myanmar but also the city is one of the cities that are still loyal to send tribute to Myanmar is not absent from the city or the city that is the procession of chaliang and because of that, says.This makes chongkan naresuan Maharaj to bring the army to its previous applications of Praslin has come to protest at Wat SI CHUM before going to hit the city in chaliang. This time the battle is the battle between Thai people together. Make sure there are no soldiers in combat, and he doesn't want to fight. Naresuan was planning to build morale by giving troops disguised climb towards the rear of the dwelling composition Buddha images and speech given by these soldiers, and hence causing the legend. "Speak nawat and Sri CHUM also has organized a ceremony with just water, Satya pipat. Your wedding ceremony of Shri Satya pipat water or Word translated mercy upon the stage that a pana shop or water for drinking water of your ceremony this is Satya pipat water remove water from ponds and coach the Buddha blue chit TRA Phang Vana came to worship satyathitthan, Thao said Army Prince drink dawn chueng his army into hit the procession. This ceremony is called the pledge of honor ceremony for pana.Pictures of WAT SI CHUM Jataka (Jataka theotham) in the middle is great with a fish and Lotus, half-Lotus, right into mahi can sakuman (bodhisattva) Stand hands an giant format (butterfly Nam) stood out to seize the story is that of a national Royal bodhisattva God truly take all other brother 2 was the butterfly handle water. Theotham does not resolve the question. Bodhisattva he shows theotham torture, serious water damage to wild Butterfly. And in this temple, there are also at least a little less and its Cathedral, the Cathedral sits beside its Decree 1390. There is a relatively small size, the little temple is less its movies will have a Buddha on a pedestal which is located behind the small Cathedral.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Si Chum in Sukhothai Historical Park is a historic site. Assume that in the reign of King Ramkhamhaeng of Sukhothai inscriptions appeared in the 1 that "beneath the foot of the bed Sukhothai is there may be a castle," Introduction to the north beneath the foot bed to sleep is to the south. Making is an ancient temple located to the north. Outside the city walls Wat Si Chum comes from the word "Sa Li Chum" Koo Lee is an archaic word that means the Bodhi subsequently reverses, the town was called as Sri Sri Chum So the word. Means of the Bodhi tree grove. But in the book of the chronicles of Ayutthaya. Not what is called the name of that place. Hermit junction
in Wat Si Chum appears historic Buddha features a large square. Full-sized statue of Buddha in the past, the Lord Buddha, which is assumed to be a dome-like roof. Buddha is a roof over Tile, wood or masonry as a bell shape. It traces the hole more of the wooden roof. Is the largest Buddha in Sukhothai. The Buddha is situated on a high pedestal. Front opening it as one sees the face of Buddha spectacular, but far the monument consists of a main building, 2 of the first Buddha rectangles within Buddha named King may be in front of the Grand Hall with 6 rooms King Ramkhamhaeng, please create a Buddha. cover the Buddha And in God Lithai please keep it away from the wall again the wall was 1 meter 50 cm by the gap to make up the back stairs to the tunnel. Tunnel walls are painted walls and ceiling of octaves almost flap slate plate engraved lines on allegory is sorted array of 50 consecutive shots. To create the Buddha with 2 walls were influenced by the art of the sacristy of Polo Anna Lanka. And on top of a stucco Buddha lotus. The tunnel was also discovered inscriptions engraved 2nd story of the founder of the dynasty Pha Muang. Ruang dynasty And the establishment of the Sukhothai Inscriptions engraved on two stories of Sri Maha Sangha Trust. Sri Maha Sangha believe your story. From the young to the young Have fought side by side with his father, King Ramkhamhaeng Rd. The last battle finishing Monday I see suffering, impermanence in libidinous. Thus taking possession ordained to hike and walk everywhere. Into South India Then go to Ceylon Continental
Highlights of Wat Si Chum is the may not be the inventor place in the Lord that may not have the sense God may be referring to the stolid stability that should be right. may not be respected before the statue of Buddha sit cross-legged across a large group of Sukhothai Buddha is everywhere Sukhothai art is characterized by specific features is the radius of the flame. Tie a small child His face oval shaped nose bent his hair style looks great men of India. The shoulder is a little sucker mouth Bagnpraagcs. Qi Yong blanket robe The long robe down to the bowels. End of the centipede fang shaped pliers The Buddha Sat down cross-legged This FAQ is empty In Ayutthaya When King Naresuan The Declaration of Independence as cockle make different districts. Cancel a tribute to Myanmar. The city is also a city that remains loyal tribute to Myanmar fail. That is Echliyong Or Pakumko And hence refused to follow his organization. Make Naresuan have led him to the Rappahannock, but before that had gathered at Wat Si Chum before they hit Echliyong. This time the battle is fought between Thailand together. Make soldiers without courage in battle and do not want to fight. King Naresuan, it is planned to build the morale of the soldiers. By The One soldier climbed the stairs up to the rear of the Lord Buddha and a pep talk to the soldiers. And hence The cause of the legend say, and this at Wat Si Chum. Also held a ceremony held Allegiance well. Allegiance ceremony ceremony held in Sri Sai Pan drug or upon the refreshments that drinks or water for drinking. Water of Allegiance ceremony held water is water from wells and water reservoir Simpo Wana chaired color. The sacrament is a sacred drink Tgawpraya commanders. The next day he went troops hit Sukhothai. This ceremony is called Oath ceremony, refreshments and
visual allegory Wat Si Chum. (Conscience allegory) is a town in the middle of a lotus leaf, lotus and fish right hemisphere is mankind for the child. (Bodhisattva) standing left hand side is a giant (Makeover) standing chest to hold the story is that. Bodhisattva come into the world as the son of God may Varanasi. The second brother was arrested Makeover. Ask conscience unsolvable Buddha gave the tortured conscience Makeover lost to rebel against the
temple and the temple, there are less and less Buddha Temple is located beside the little Lord Jesus may be. Relatively small The film's Cathedral least a little Buddha. Buddha is enshrined It is located at the Cathedral

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The historic monastery. In the area of Sukhothai historical park. Presumably constructed in the reign of King ram khamhaeng by appearing in Sukhothai inscription main 1 that "time เบื้องตี Sukhothai, sun quickly. The castle. "The foot of sleep.To go to the south. The temple is a monument located in North, outside the city walls monastery. Come from. "" สะหลี community. "" สะหลี is the ancient word which means The bodhi tree, the later. "สะหลี.Sri Sri community. So mean, so the bodhi tree, but in the book of Dong of chronicle of Ayudhya. Understand the meaning of this so called that place a hermit.
.In the monastery appears large ancient style mandapa square. Buddha image in large full stucco Buddha presumably in the mandapa should have similar roof dome MANDAP roof angle.Because there are traces of the hole of the receiving pole roof wood. Is the largest in Sukhothai Buddha The mandapa is located on the base. Front open channel seen before the Buddha, magnificent afar off, consisting of อาคารหลัก ancient 2 back.Sun quickly. In front is the grand hall is 6 room. When Terengganu please create Buddha Buddha family. And in the days พระเจ้าลิไท please give a new wall on the side away from the original wall 1 meters 50 cm.The gap to make a ladder tunneling upward toward the back. Tunnel wall painting wall Ni is also almost all. The ceiling of the flap with stone ชนวนท is engraved picture pattern is an allegory. The 50 images.To create a nomograph with walls 2 I was influenced by art รวะ polo long of Lanka. And upon the top of a picture of the Buddha, stucco Within this tunnel was discovered ศิลาจารึกหลักที่ 2 inscription story of the establishment of the dynasty Cliff town.And the establishment of Sukhothai. ศิลาจารึกหลักที่ 2 written story of the God Sri faith. The Synod Si believe your story, from young to young. They fight shoulder to shoulder with พระยาคำแหงพระราม as his father.Then see suffering tenuity in worldliness. Thus taking the treasure was then hike to travel everywhere, into the southern India and continent Lanka
.The highlight of this monastery is the holy place quickly. The invention in the mandapa, the word will, the meaning, the sun quickly. That means who will not be moved. Stable, who should give respect to prostrate. Sun quickly is a statue of the Buddha in subduing Mara posture.Sukhothai Buddha is large categories. There are common features art Sukhothai especially look is the radius of the flame, the coiling the hairs were small. Before the oval. The eyebrow arched acceptor hooked on the great man from India.Licensing large probation small dress in yellow rope clad Qi Yong. The long robe down to go visiting the tooth roller, like in subduing Mara posture, stamping ขัดสมาธิราบ. The base board is smooth in the Ayutthaya period, when the times of King Naresuan the great.At various cities in cockle, cancel the tribute to Myanmar. But there was a city that remain loyal tribute to Myanmar does not lack, that is the city เชลียง or Mueang sawankhalok. And hence not following Royal organization.This battle is a battle between the Thais. The soldiers lost in battle, and don't want. Naresuan had plans to build morale and soldiers.And because of this, causing the legend, the talks, and at this monastery Also the ceremony hold water Pipat ratification. The hold water Pipat ratification or the Sri truth thus. "Doing means drinks. Water for drinking.Is to get some water from the well สยมภู wana car and water well profusely color. Come worship algolagnia to husband commanders to drink. The next day the troops attack the sawankhalok Tan royal ceremony is called the truth they throw the
.Fable fable image Monastery (continuously) in the middle to form up a lotus leaf, lotus, and fish. The right side of a มหิสาส child (Bodhisattva) stand up! The left brain. A giant (barons) stand to hold off the story exists.Bring your brother both 2 were barons catch. Ask God's law can't solve. The Bodhisattva is shown continuously suffer barons lost skittish evil
.And in this temple is temple less and less the Little Buddha Buddha is located beside the sun quickly. Is relatively small, the movie has little little Buddha Temple A Buddha is enshrined. Which is located behind the temple less
.