@ สถานีรถไฟP : โอ๊ย สายแล้วๆ ไปไม่ท

@ สถานีรถไฟ
P : โอ๊ย สายแล้วๆ ไปไม่ทันแน่เลย เมื่อเช้าไม่น่าตื่นสายเลย วันนี้มีนัดสัมภาษณ์ซะด้วย
( วิ่งไปที่กองถ่าย )

@ สนามบิน
L : วันนี้มีนัดสัมภาษณ์ใช่ไหมค่ะ
Manager : ใช่ มีถ่ายที่ตึก1234นะ ไปเองได้ใช่มั๊ย
L : แล้วคุณจะไปไหนอ่ะ ไม่ไปด้วยกันอ่อ
Manager : วันนี้ฉันมีธุระ ไปด้วยไม่ได้ เธอรีบไปได้แล้ว เดี๋ยวสาย
(เรียกแท็กซี่แล้วก็ขึ้นรถไป)

@ หน้ากองถ่าย
L : (วิ่งชนกับP)
P/L : โอ๊ยยยยยย
P : ขอโทษครับ
L : ไม่เป็นไรค่ะ คุณใช่ John Lennon หรือเปล่าค่ะ
P : ใช่ครับ แล้วคุณใช่ Taylor Swiftหรือเปล่าครับ
L : ใช่ค่ะ
S : คุณ John คุณ Swift ค่ะ ไปเตรียมตัวได้แล้วค่ะ จะเริ่มถ่ายกันแล้ว
(เดินเข้ากองถ่ายไป)

@เวที
PP : สวัสดีครับคุณผู้ชม วันนี้เราจะมาพบกับแขกรับเชิญสองท่านที่เป็นที่นิยมมากเลยนะค่ะ เรามาพบกับเข้ากันเลยค่ะ คนแรกเป็นสมาชิกของวงThe Beatlesค่ะ คุณ John Lennon(ปรบมือ) คนที่สองคือนักร้องที่เป็นที่นิยมมากในขณะนี้นะค่ะ คุณ Taylor Swift
P/L : สวัสดีครับ/ค่ะ
PP : ช่วยแนะนำตัวเองหน่อยค่ะ
P : สวัสดีครับผมชื่อ John Lennon ครับ
L : สวัสดีค่ะฉันชื่อTaylor Swift ค่ะ
PP : วันนี้เราจะมาหาถามคำถามที่แฟนคลับส่งมากันนะค่ะ
คำถามแรกถามคุณ Johnค่ะ คำถามจากคุณMark ถามมาว่า “ครอบครัวของคุณคิดเกี่ยวกับการที่คุณเป็นนักร้องยังไงค่ะ”
P :แม่ของผมซื้อกีตาร์ตัวแรกให้ ป้าคิดว่าแม่ไม่สนับสนุนความสามารถเรื่องดนตรีของผมซักเท่าไหร่ ป้ายังทำนายว่าผมเติบโตมาต้องมีชื่อเสียงแน่ ป้ามักจะถามผมเป็นประจำว่า กีตาร์นี้สภาพดีนายว่ามั้ย แต่นายเลิกหวังที่ใช้มันหาเลี้ยงชีพ เพราะมันไม่มีหวังสำหรับผม
PP : มาด้านคุณ Swift บ้างนะค่ะ คำถามมาจากคุณEva ถามมาว่า “คุณเริ่มเล่นกีต้าร์และแต่งเพลงเมื่อไหรค่ะ”
L : การเริ่มเล่นกีตาร์ของฉันนั้นเป็นเรื่องบังเอิญ เมื่อคอมพิวเตอร์ของฉันเสีย แล้วผู้ชายที่มาซ่อมคอมพิวเตอร์ก็พกกีตาร์มาด้วย ขณะที่ฉันกำลังทำการบ้านอยู่ เขาก็ถามเธอว่าอยากจะเรียนซักสองสามคอร์ดไหม คืนนั้นฉันเรียนไป3คอร์ด และก็แต่งเพลงแรกของฉันในคืนนั้นเลย ชื่อเพลง Lucky You
PP : แล้วคุณก็แต่งเพลงทั้งหมดโดยใช้3คอร์ดที่คุณเรียนมาหรอค่ะ
L : ใช่ค่ะ
PP : Wow คุณสุดยอดมาก
PP : ช่วงนี้ก็หมดเวลาแล้วค่ะ เชิญพักชมโฆษณาก่อนค่ะ

(โฆษณา)

PP : เรามาถามคำถามถัดไปเลยค่ะ คำถามจากคุณKara ถามมาว่า “คุณ johnค่ะ ในชีวิตวัยเด็กของคุณ เป็นยังไงบ้างค่ะ”
P : ผมเองก็อยากเป็นที่ยอมรับในสังคม ผมเองก็เหมือนกับเด็กทั่วไป พ่อแม่และหลายคนๆรวมทั้งพ่อของ พอล แม็กคาร์ตนีย์ ท่านไม่ชอบขี้หน้าผมเอามากๆเลย ถึงกับขู่ห้ามอยู่ใกล้ผม พ่อแม่บอกผมว่าเป็นตัวปัญหา ผมมีบ้านแต่ก็เหมือนไม่มีบ้านเพราะพ่อและแม่ผมไม่เคยสั่งสอนอบรมผมเลย ผมมักจะพูดกับตัวเองอยู่บ่อยครั้ง พ่อแม่ไม่ใช่พระเจ้า
PP : ส่วนคำถามของคุณ Swiftนะค่ะ จากคุณ Johan ถามมาว่า “คิดว่าเลขอะไรคือเลขนำโชคสำหรับคุณค่ะ”
L : ฉันคิดว่าเลขนำโชคของฉันคือ เลข13 เพราะว่าฉันเกิดวันที่13 , ฉันอายุครบ13เมื่อวันศุกร์ที่13, อัลบั้มแรกของฉันได้gold ใน13 สัปดาห์ และได้platinum ใน13เดือน, เพลงแรกที่ขึ้นอันดับหนึ่งมีอินโทรยาว13วินาที และทุกครั้งที่เทย์เลอร์ได้รับรางวัลในงานใด เธอจะได้นั่งในแถวที่13เสมอ
PP : คำถามอีกคำถามจากคุณ Matthew ถามคุณ Johnว่า “อัลบั๊มล่าสุด Double Fantasy คุณทำอัลบั๊มคู่กับใครครับ”
P : อัลบั๊มนี้ผมทำคู่กับโยโนะ โอโนะ ภรรยาของผมเองครับ
PP : คำถามสุดท้ายสำหรับคุณ Swift จากคุณTruedy ถามว่า “คุณรู้ไหมค่ะว่าคุณกลายเป็นนักร้องหญิงเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ที่มียอดขายอัลบั้มมากกว่าหนึ่งล้านอัลบั้ม ถึง 2 อัลบั้มติดต่อกันภายในสัปดาห์ทีเปิดตัวและได้แจกลายเซ็นให้แฟนคลับนานที่สุดรองจากGarth Brooke” Wow จริงหรอค่ะ
L : ค่ะ อัลบั๊มที่ขายได้มากกว่า1ล้านอัลบั๊มคือ Speak Now และ Red ส่วนงานที่แจกลายเซ็นคือ CMA Music Festival ปี2008 โดยที่ฉันแจกลายเซ็นนาน 8 ชั่วโมงค่ะ
PP : หมดเวลาของช่วงที่สองแล้วนะค่ะ ช่วงถัดไปเราจะมาเล่นเกมกันค่ะ

(โฆษณา)

PP : กลับเข้ามาในช่วงที่3แล้วนะค่ะ ในช่วงนี้เราจะมาเล่นเกมกันค่ะ โดยมีกติกาว่า เมื่อฉันได้บอกชื่อสัตว์ ให้คนแรกวาดสัตว์ที่ฉันพูดโดยต้องวาดให้เสร็จภายใน10วินาทีและห้ามให้คนที่2เห็นค่ะ เมื่อวาดเสร็จก็ให้หันไปให้คนที่2ดูรูปที่วาดแล้วบอกว่ารูปนั้นคือสัตว์อะไรค่ะ ถ้าสามารถทายถูกทั้งสองรอบก็จะได้รับรางวัลไปค่ะ งั้นรอบแรกให้คุณ Swift วาดก่อนเลยค่ะ
PP : แต่ฉันว่าเกมนี้คุณ Swift น่าจะได้เปรียบนะค่ะ เพราะฉันได้ยินมาว่า งานอดิเรกของคุณ john คือการวาดรูปตลกขบขันจนภาพวาดได้ไปติดในนิตรสารโรงเรียน
P : ไม่หรอกครับ เพราะโรงเรียนประเมินความสามารถทางด้านศิลปะของผมอยู่ในเกณท์ต่ำ
(PPชูป้ายคำว่า “ไดโนเสาร์” ให้Lดู Lวาด ระหวางนั้นPPพูดประมาณว่านับถอยหลัง10.9.8.7.... พอLวาดเสร็จก็ให้Pหันมาดู)
P : Umm นี่คือไดโนเสาร์ใช่มั๊ยครับ
PP : Wow คุณเก่งมากเลยค่ะ ขนาดฉันยังดูไม่ออกเลย รอบต่อไปให้คุณ Johnวาดเลยค่ะ
(PPชูป้ายคำว่า “ยุง” ให้Pดู Pวาด ระหวางนั้นPPพูดประมาณว่านับถอยหลัง10.9.8.7.... พอPวาดเสร็จก็ให้Lหันมาดู)
L : Umm นี่คือยุงใช่มั๊ยค่ะ
PP : Wow ตอบถูกทั้งสองคนเลย รับรางวัลไปเลยค่ะ Pringlesคนละกระป๋องค่ะ โอ๊ะ!!! เดี๋ยวนะค่ะ เมื่อกี้มีทีมงานบอกมาว่ามีข้อความแปลกๆส่งมาเยอะเลยค่ะ คุณChrisส่งมาว่า “ไหนละ คุณ John ผมเห็นแค่2คนเองนะ พวกเค้าเห็นพี่กันหรอ” , คุณDrake ส่งมาว่า “คุณ John ตายไปตั้งแต่ปี1980แล้วไม่ใช่หรอ”
P : ครับ ผมตายไปตั้งแต่ปี1980แล้ว เพราะว่าผมโดนถูก Mark Chapman ยิงเสียชีวิต
PP : งั้นคุณตายไปเมื่อ35ปีแล้วหรอค่ะ!!!!! กรี๊ดดดดด งั้นขอจบรายการแค่นี้นะค่ะ ขอขอบคุณ Pringles, Dentiste, Nivea, Victoria Secret และเสื้อผ้าจากChannel, H&Mค่ะ (กรี๊ดวิ่งออกนอกห้องไปเลย)
L : (กรี๊ดวิ่งออกไปด้วย)
P : งั้นขอจบรายการเพียงเท่านี้ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

MALDIVE railway station.P: not sure how to wire locating! When early does wake up late! Today, I have the weekend interview.(Run to the dump pile).MALDIVE airportL: today, I have the weekend to interview?Manager: Yes, there is a shot at building 1234!.?L: you will go a. O do not go together.Business Manager: now I have to go with no. She was in a hurry to get a minute late.(Call the taxi, bus).MALDIVE in front of a pile of photosL: (collision with P jogging).P/L: how ยยยยย P: excuse me, Sir, L: no matter you Yes, Yes, John Lennon?P: Yes, Taylor Swift, you, Yes?L: Yes, Yes. John S: you, you, I to prepare for Swift, then Yes, I will start shooting.(Stack dump walked).MALDIVE stage.PP: Hello, you have an audience. Today, we will come up with two guests who had a very popular! Let's meet together! The first one is a member of the band The Beatles John Lennon you in. (clapping) The second man is a very popular singer now had you Taylor Swift.P/L: Hello/ShaperPP: Yes, a bit about yourself:P: Hello, I'm John Lennon name lol.L: Hello my name is Taylor Swift, I.PP: today we will come to a question that had sent fan club.The first question, I ask you a question from you John Mark. Questions: "do you think about the families that you are a singer?"My mother bought a guitar P: first, My aunt thought that mother does not support the ability to subject my only music. My aunt also predicted that the growth of hair, must surely have a reputation. My aunt often asks me regularly, that this good condition guitar, Mr. right, but Mr. quit hoping that used it, because it does not have a living hope for me.PP: the Swift had the question come from? do you Eva. Questions of "you begin to play guitar and compose when rakha Hai".L: start playing my guitar was a coincidence. When my computer was broken, and then the computer repair guy came to carry a guitar. While I'm doing the homework is. He asked her if he wants to learn to wash a couple of record? That night I learned to 3 and it's my first song in the night! Name of the song Lucky YouPP: you are all using the 3-song record, you learn to come in. ro.L: Yes, Yes.PP: Wow, you are the most excellent.PP: also, I invite guests to visit all the time and Yes, the ads first.(Advertising)PP: we come to the next question! Questions from you, Kara Questions: "are you in my life, I john, your childhood it?"P: I personally, would like to be accepted in society. I myself like a typical kid. Their parents and many of the other person, including the father of Paul McCartney. He does not like shit in front of me took a really. The threatened ban on near me. Parents tell me that it is a problem. I have a House, but they don't have a home, because the father and the mother I never sonoprom I order! I often say to myself. Parents, not God.PP: your questions Swift had from Johan questions as "what is the number I think lucky number for you."L: I think my lucky number is the number 13 because I was born 13, I am 13, and on Friday the 13th, My first gold album. In the 13 weeks and platinum. In 13 months, the first number one song with the long call up 13 seconds. And every time that Taylor received an award in any job. She was sitting in row 13, always.PP: another question from the question you asked Matthew John "Al Fantasy the last Double bam you have made Al sucks bam with anyone."P: I do with bam Yono Ono. My wife myself lolPP: final question for you Swift from you Truedy. Asked "do you know that you made a single woman singer in history that has more than one million albums, albums, two consecutive albums within a week the launch and distribute a signature, fan club as long as possible from Garth Brooke" Yes, Wow real ro.L: Ka Al bam sold more than 1 million Speak Now and Red bam is the Al Division at the CMA Music Festival is the signature distribution 2008. By the way I deal with a full 8 hour Ka signature.PP: the second timeout interval, and food Next, we'll play a range of games, I.(Advertising)PP: back into part three, food During this period, we will play the game by the rules that the friends when I tell the name of the animal, the first person to draw an animal that I speak to draw them within 10 seconds of seeing the 2 people and our store. When the drawing is complete, you can turn to the people a hand-drawn, 2 saying that it is an animal anything. If possible challenge is two rounds, I would have won, I went around, drawing a Swift first!PP: but I'm sure this game would have had Swift because I heard that your hobby is to draw a funny comic john until he was caught drawing in new school tonsan.P: No. Because the assessment of art school, I live in a low ken.(PP label of "dinosaur" Chu, L L see Drawing. Talk about that during nganan PP countdown 10.9.8.7 ... Paula L draw completed, P 75): P Umm here is Dino Saturday?Wow very good PP: you! I also see no size at all. Around here, you draw a John!(PP label for "mosquito", Chu, P see P drew. Talk about that during nganan PP countdown 10.9.8.7 ... The drawing is complete, fit P L rear view).L: Umm here is Yes, the mosquitoes?PP: Wow reply was both were awarded to Pringles cans per person, I was o!!! Yes, now! Mueaki nganbok team that it was odd to have a message sent! Are you Chris sent "where each of you John, I saw only two people, they saw a great brother. ro", Drake? Send "you John died since 1980, is not a ro"P: Yes, I'm going to die since 1980, because I hit was Mark Chapman shot died.PP: I you to death 35 years, then Yes, ro PC!!!!! A shriek, I ask for the end of this list just dotdot food. Thank you, Pringles, Dentiste, Nivea, Victoria Secret, and clothing from H & M, Channel (a shriek ran out of room.)L: (a shriek ran out).I ask for the end of the list, P: just as this dude.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

@ Station
P: Oh I do not call to forget. When not late yet. Today's interview is with
(running for the filming) Airport @ L: This is an interview with me Manager: Yes, I have taken the building in 1234. To their right, L: Then are you going to do. Oh, do not go together Manager: Today I got engaged to her not to rush it. This line (called a taxi and went to) @ page Division L: (running against P) P / L: Oh an P: Excuse L: You're you, John Lennon or not P. : Yes, are you using Taylor Swift or not L: Yes S: John, you have to prepare your Swift it. To begin now (walking to the set) @ stage PP: Thank you, audience. Today we will meet with invited guests, two popular very wrong. Let him do it. The first member of the band The Beatles like you John Lennon (Applause) The second is a singer who is very popular right now, you Taylor Swift P / L: Hi / HELP PP: Please introduce yourself a bit. I P: Hello, my name is John Lennon's L: Hello, my name is Taylor Swift here PP: Today we come to ask the questions that fans sent me the first question asked John this question from Mark asking that. "Your family think about you being a singer like me" P. : My mother bought a guitar first. I think that I can not support my music that much. He also predicted that I would grow up to be famous. He often asks me regularly. I said that this guitar in good condition. But he raised hopes of using it for a living. It is no hope for me PP: You came to the wrong Swift some questions from you, Eva asked, "You started playing guitar and writing songs when can I take my" L: I'm the lead guitarist of a coincidence. When my computer is broken Then came the computer repair guy was carrying a guitar. While I am homework He asked her if she wanted to learn a few chords here. That night, I learned three chords. And it's a song on my first night, I called the song Lucky You PP: Then you write songs by using three chords you learned right? L: Yes PP: Wow you great PP: This is it. then time Sojourn ad before it (advertising) PP: Let me ask the next question. Questions from Kara asked, "Would you like john in your childhood. It is not though " P: I want to be accepted in society. I like children Parents and many people, including his father, Paul McCarthy, T. Kearney. He disliked me so much. I even threatened not close. My parents told me that as a problem. I have no house, but like home because my parents never taught me training. I often say to myself often. Parents, not God PP: As for your question Swift wrote from Johan asked to "think what the number is lucky for you!" L: I think the lucky number, my number is 13 because my birthday. 13, I reach the age of 13 on Friday the 13th, my first album was gold in 13 weeks and platinum in 13 months, the first song was number one with 13 seconds long intro. And every time that Taylor won in any event. She is sitting in row 13 is always PP: Question question from Matthew asked John whether "album last Double Fantasy you do albums with anyone's" P: album, I made ​​a couple. With the Ono Ono, wife of my own PP: Last question for you Swift from Truedy asked, "Did you know it, you become a singer, the only female in history with album sales of more than one million albums to second. Album consecutive week at the launch and signing autographs for fans long after Garth Brooke "Wow Really L: my album has sold more than 1 million albums is Speak Now and Red section. The signing is the CMA Music Festival 2008, I autograph it for eight hours PP: timeout of the second period to me. Next time we will play well (advertising) PP: back in the third period to me. In this game we will play well. The rules that When I was told the name Animals Be the first to draw the animals I say to draw within 10 seconds, and allowed two people to see it. When finished, then turned to see two people who are drawn to it and say what animal it is. If I can be two rounds will be awarded to it. So first you draw Swift before? PP: But I'm sure this game will likely gain Swift wrote. Because I heard that Your Hobby john is drawing humor until the painting was to be in magazines School P: No, because the school assesses the art of the criteria under (PP holds the license terms ". Dinosaur "to see the L L drawn between the PP said it is estimated that the countdown 10.9.8.7 .... L When finished, it turned out that P) P: Umm, this is dinosaurs, right? PP: Wow you're good too. My size is not out yet. The next round you John painted it (PP holds a sign that "Mosquito" for P View P drawn between placing the PP say about that .... 10.9.8.7 countdown P finished it turned out to L) L: Umm, this is messy right? PP: Wow answer was two people. Awarded to it Pringles cans apiece me OOPS !!! Wait just a team that was a strange message that sent it to me. Chris sent you, "Which of you, John, I see only two people own. I saw them together, "Drake sent you," Are you John died in 1980, and not just " P: I'm already dead since 1980. Because I was hit by Mark Chapman shot and killed PP: So you died 35 years ago, right? !!!!! Scream off I would like to end the show just me thank Pringles, Dentiste, Nivea, Victoria Secret and clothing from the Channel, H & M do (scream, ran out of the class I) L: (scream, run away) P:. So let me just end the show.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

PP: come on, you Swift. Questions from you Eva asked, "you start playing guitar and songwriting when."
L:@
P railway station: ouch, it's already so late. Late. This morning not too late. Today have an interview with
(running crew)


@ Airport L: today have an interview?
Manager: Yes, having taken the 1234. Go?
L:It's okay. You right John Lennon?
P: Yeah, and you didn Taylor Swift?

L: Yes, S: you John. You Swift. Go get ready. Start taking it
(walking into the film)


PP: @ stageWhere are you going? Don't go oh
Manager: I'm busy today. Can't go, you go. We'll be late
(call a taxi and get in the car)

@ face film
L: (chasing a P)
P / L: ouch!

L: P: Excuse meTaylor Swift
.Hello you to the audience. Today, we will meet the two guests, you really popular. We meet together. The first was a member of the The Beatles. You John Lennon (applause). The second one is the singer is very popular now.P / L: Hello
PP: please introduce yourself here
P: Hi, my name is John Lennon
L: Hello, my name Taylor Swift. It
PP: today we come to ask fans sent them.
.My mother bought the first guitar. I think that I don't support the ability of my music so much. Labels are predicted that I grew up to be famous. I often ask me all the time. This guitar, deny that the state?Because it is hopeless for the I
.PP: come on, you Swift. Questions from you Eva asked, "you start playing guitar and songwriting when."
L:The first question to ask you John. Questions from you Mark asked, "your family think about where you a singer?" P:
To start playing my guitar that was a coincidence. When my computer is broken. And the man who is carrying a guitar repair. While I was doing my homework. He asked her if she wants to learn a few chords.PP: so you can compose all using 3 chords you learned?

L: Yes, PP: Wow you amazing
PP: this period is over. Please stay commercials before



PP: (AD)Let's ask the next question. A question from a Kara asked, "you John. In your childhood is still out." P:
I want to be accepted in society. I like children in general. Parents and many people including the father of Paul McCartney. You don't like me that much, and threatened not near me, my parents told me trouble.I always say to yourself often, parents not God
.PP: your question Swift. From you Johan asked. "Think what number is your lucky number for you."
L: I think my lucky number. The number 13 because I was born 13, I turned 13 on Friday, 13And I wrote my first night, the title Lucky You
.My first album has gold in 13 week and platinum in 13 month, the first song number one has a long intro 13 seconds. And every time Taylor awards in any task. You can sit in a row 13 always
PP:Questions questions from you Matthew ask you John that "recent albums Double Fantasy you do albums with who?" อัลบั๊
P: this I do with โยโน. Ono my wife
PP:Brooke. "Wow really
.One last question for you Swift from you Truedy asked, "do you know that you became the only female singer in history with sales of the album more than one million albums. To 2.L: Yes albums group sold more than 1 million albums and is Speak Now Red segment autograph is CMA Music Festival years 2008 without my autograph 8 long hours.
PP. : time out of the two. Next we'll play a game



PP: (AD)Back in the 3. In this period, we'll play a game. The rule that when I name the animals. The first one to draw animals I said by must finish within the 10 seconds and no one 2 saw.If can correct both around will be awarded it. So the first round to you Swift draw before
.PP: but I think this game you Swift should compare. Because I heard that your hobby is drawing John comedy until the painting went on ในนิต magazine school
P:No, because the school was to assess the ability of art, hair is in low criteria
(PP signs the word, "dinosaurs" to L look L drawn between them PP talk about countdown 10.9.8.7...). When L finished drawing to P look)
P:This is Umm mosquito?
PP: Wow answer were both awarded it Pringles one. Oh!!!Wait a minute. What did have a team, said there was a strange message sent a lot. You Chris sent. "ไหนล. You John I saw just 2 people. They see you?", you Drake. Send me. "You John died years 1980 isn't"
P:Umm this is dinosaur?
PP: Wow you're really good. I didn't know the next round you John draw it
(PP signs. " "Mosquito" to P look P drawn between them PP talk about countdown 10.9.8.7...). When P finished drawing to L look)
L:Yes. I died a year 1980. Because I was being Mark Chapman shot dead
PP: then you die when 35 years?!!!!! Geez, Kim Then end the list here. Thank you Pringles Dentiste Nivea,,, and, from Channel Victoria Secret clothes