4. บุคลากร บุคลากรที่มีความเกี่ยวข้

4. บุคลากร บุคลากรที่มีความเกี่ยวข้องกับระบบฐานข้อมูลสามารถแบ่งออกเป็น 3 กลุ่มคือผู้บริหารและผู้จัดการฐานข้อมูล ผู้พัฒนาโปรแกรมประยุกต์ และผู้ใช้งานกล่าวคือ
4.1 ผู้บริหารและผู้จัดการฐานข้อมูล มีหน้าที่สำคัญคือการจัดการกับฐานข้อมูลควบคุมระบบรักษาความปลอดภัยของฐานข้อมูลวางแผนป้องกันความผิดพลาดอันอาจจะก่อให้เกิดความเสียหายกับระบบฐานข้อมูล
4.2 ผู้ออกแบบฐานข้อมูล มีหน้าที่ในการรับผิดชอบเกี่ยวกับการออกแบบฐานข้อมูลให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การกำหนดมุมมองของผู้ใช้แต่ละคนการกำหนดรีเลชั่นความสัมพันธ์ของรีเลชั่นเ ป็นต้น
4.3 นักวิเคราะห์ระบบ ออกแบบวิเคราะห์ระบบและออกแบบโปรแกรมประยุกต์ที่แสดงถึงขั้นตอนในการทำงานของโปรแกรมประยุกต์การออกแบบอินเตอร์เฟช เพื่อติดต่อกับผู้ใช้งาน เป็นต้น
4.4 นักเขียนโปรแกรม ทำหน้าที่เขียนโปรแกรมประยุกต์ด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ตามที่นักวิเคราะห์ระบบได้ออกแบบไว้ให้สามารถติดต่อและเข้าใช้ฐานข้อมูลได้
5. ผู้ใช้งาน แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มคือกลุ่มปฏิบัติการและกลุ่มบริหาร
5.1 ผู้ใช้งานระดับปฏิบัติการ เป็นกลุ่มผู้ใช้งานที่มีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มแก้ไขลบข้อมูลที่จะป้อนเข้าสู่ระบบฐานข้อมูลมากที่สุดตลอดจนอาจมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดทำรายงานเบื้องต้นเพื่อส่งต่อให้ผู้บริหารใช้เพื่อการตัดสินใจหรือวางแผน
5.2 ผู้ใช้งานระดับบริหาร เป็นกลุ่มที่ใช้ข้อมูลของระบบฐานข้อมูลเพื่อไปใช้เป็นแนวทางในการตัดสินใจเชิงธุรกิจหรือตามวัตถุประสงค์ของหน่วยงานอาจไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการบันทึกเพิ่มแก้ไขข้อมูลโดยตรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. the personnel are related to database systems can be divided into 3 groups: managers and the Manager database. Application developer and user nganklao:4.1 the Executive Director is responsible for database management and analytic database management systems, database security plan to prevent mistakes which may cause damage to the system database.4.2 database designer is responsible for responsible for designing a database, work more efficiently, for example, define a view of individual users to define the relationship of the Lake dam, Lake station, station, etc.4.3 system analyst Systems analysis and design, design applications that represent steps in the work of international design applications, fet to interact with users, etc.4.4 program serves writers with application programming language for computer system analysts, according to a design, please feel free to contact and gain access to the database.5. users are divided into two groups: operational group and management group.5.1 the operating level users are users that are associated with add, edit, delete the information that is entered into the database as much as possible, and may be responsible for preparing a preliminary report for submission to the management to decide or plan.5.2 administrative level users as a group use the information of the database to use as a guide in deciding complex business or organizational purposes may not have involved packing more data directly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Staff are relevant to the database can be divided into three groups: managers and database managers. Application Developer And users is
4.1. Administrators and Database Manager A key function is to manage the database system of the database security plan to prevent errors that may cause damage to the database
4.2. The database design Are responsible for about designing a database to work effectively, such as the perspective of each user to determine the relationship of Mary Mary Enhancers Enhancers necessarily from
4.3 systems analyst. Design, systems analysis and design applications that reflect the stages in the application interface design. To connect with users on
4.4 programmers. Acting as application programming languages, computer systems analysts are designed to connect and access the database
5. Users are divided into two groups: the operating and administrative
5.1. Users operating level A user who is associated with the edit, delete data to be entered into the database, as well as most likely responsible for the preparation of a preliminary report to the executive to decide. Plan
5.2 User Management This group uses the database to use to guide their business decisions or for the purposes of the agency may not affiliated with the recorded data directly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. Personnel, personnel that are associated with the database can be divided into 3 group's administrators and database manager developer applications. And users the
4.1 administrators and database manager. A key is to deal with the database control system security of database plan to prevent mistakes that may cause damage to the database system
4.2 database designer. Responsible responsible for database design to work effectively, such as the user's perspective, each defining relation relation of relation. An early
4.3 systems analyst. Design analysis system and design the application represents a step in the function of the application program design of inter face for contact with the user. On 4
.4 programmer. A written application with computer language as a systems analyst designer able to contact and access database, 5
. The user is divided into 2 groups, the operation and management 5
.1 user operation level.Bulk users are associated with add, edit, delete information to enter into the database as well as may be most responsible for the preliminary report to forward to the Administration for the decision to use or paste.The plan
.5.2 user management level. Group's use of the database to be used as a guide in the business decision, or according to the purpose of the agencies may have nothing to do with the record, add, edit the data directly
.