ทางซีพี-เมจิ ขอแจ้ง การขาดส่งสินค้า

ทางซีพี-เมจิ ขอแจ้ง การขาดส่งสินค้า นมช็อคโกแลต ขนาด 2ลิตร
รอบวันศุกร์ที่ 1/7/59 ค่ะ

Po.130460 และ po. 130461

เนื่องจาก สินค้า Lot การผลิตดังกล่าว ไม่ผ่าน QC จึงไม่สามารถปล่อยสินค้าออกจากโรงงานได้
และสินค้า จะมีพร้อมให้บริการในรอบ ถัดไปค่ะ

ทางบริษัทฯ ต้องขออภัยในความไม่สะดวก ที่เกิดขึ้นค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Via CP-Meiji notification of absence is sending the goods. Milk chocolate 2 l size.Around Friday 7/1/59 in.Po.130460 and po 130461.Because such production Lot Do not pass can't release a product QC from factory.And the product will be available in the next round. The company apologizes for any inconvenience this may cause.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The CPI - the SPD would like to announce the delivery of milk chocolate, a 2-liter
round Friday 07/01/59 I Po.130460 and po. 130461 Lot because its production does not pass QC can not. emissions from its factories and products. Will be available in. Next to it , the company Sorry for the inconvenience It happens

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The CP - Meiji requested a lack of delivery chocolate milk. The size 2 liters.Round on 1 / 7 / 59.Po.130460, and 130461 Po.Since the products Lot such production through the QC cannot release the goods leave the factory.And the products are available in the next round.The company had to apologize for any inconvenience caused.