จังหวัดพังงา มีเนื้อที่ประมาณ 4,171

จังหวัดพังงา มีเนื้อที่ประมาณ 4,171 ตารางกิโลเมตร ลักษณะภูมิประเทศ คือ ฝั่งตะวันตกติดทะเลอันดามัน ส่วนบนบกนั้นส่วนใหญ่เป็นเทือกเขา พื้นที่ป่าเป็นป่าดงดิบ สภาพภูมิประเทศที่หลากหลายและสวยงามนี้เองที่ก่อให้เกิดมูลค่าทางการท่องเที่ยว โดยเฉพาะกลุ่มเกาะ เช่น หมู่เกาะสิมิลัน หมู่เกาะสุรินทร์ ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีแหล่งท่องเที่ยวประเภทอื่น คือ หาดทรายชายทะเล ป่าดิบ ป่าชายเลน น้ำตก และโถงถ้ำพังงาเริ่มต้นความเป็นมาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ หลักฐานที่ขุดค้นพบมีทั้งเครื่องมือหิน ภาพเขียนสีในถ้ำ อาวุธที่ทำจากกระดูกสัตว์ ภาชนะดินเผา ฯลฯ หลักฐานสำคัญอย่างหนึ่งที่สนับสนุนว่าพังงาเป็นเมืองเก่าแก่ คือเครื่องปั้นดินเผาและกำไลหิน อายุ 3,000-4,000 ปี ที่พบในถ้ำสุวรรณคูหาในสมัยประวัติศาสตร์ พบหลักฐานว่า ชาวกลิงคราฐหลบหนีการโจมตีของพระเจ้าอโศกมหาราชอยู่ในบริเวณริมทะเลแถวเมืองตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง และถลาง
ครั้นถึง พ.ศ. 300 ชาวอินเดียที่หนีมาได้นำศิลปวัฒนธรรมมาด้วย โดยมีการพบรูปสลักหินพระลักษมณ์ พระราม และนางสีดา ในบริเวณเมืองเก่าของตะกั่วป่า และในหนังสือมิลินทปัญหา ชาวอินเดียเรียกตะกั่วป่าว่าตะโกลา หรือตกโกล ซึ่งแปลว่าลูกกระวาน ปัจจุบันนี้คนเฒ่าคนแก่ก็ยังเรียกบริเวณนี้ว่าเมืองตะโกลาล่วงมาจนถึงสมัยอยุธยา พังงามีฐานะเป็นเมืองแขวง ขึ้นอยู่กับเมืองตะกั่วป่า จนมาถึงสมัยรัชกาลที่ 1 ได้รับการยกฐานะให้เป็นเมืองเทียบเท่าเมืองตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง ครั้นถึงสมัยรัชกาลที่ 2 พม่ามาตีเมืองตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง และถลาง จึงมีการย้ายผู้คนมาอยู่ที่ตำบลกราภูงา ซึ่งอยู่ตรงปากน้ำพังงา และตั้งชื่อเมืองว่าภูงา ขึ้นกับเมืองนครศรีธรรมราช ซึ่งต่อมาคำว่าภูงาเพี้ยนเป็นพังงาจนถึงสมัยรัชกาลที่ 3 เมืองพังงา ตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง ขึ้นตรงกับกรุงเทพฯ กระทั่งถึงสมัยรัชกาลที่ 5 มีการยุบเมืองตะกั่วป่าขึ้นกับเมืองพังงา หลังจากนั้น พังงาก็ได้รับการยกฐานะเป็นจังหวัดในสมัยรัชกาลที่ 6 ทว่าช่วงที่เมืองรุ่งเรืองอย่างที่สุดนั้นอยู่ในช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 เพราะกิจการเหมืองแร่ดีบุกในพังงาเจริญก้าวหน้ามากหลังจากหมดยุคเหมืองแร่ พังงาก็กลับสู่ความเงียบสงบ กระทั่งกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องเจมส์บอนด์เลือกอ่าวพังงาเป็นฉากถ่ายทำเมื่อปี พ.ศ. 2517 ความงดงามของภูมิประเทศจึงถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก จากวันนั้นเอง พังงาก็เติบโตขึ้นในฐานะแหล่งท่องเที่ยวทางทะเลที่งดงามจังหวัดพังงาแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 8 อำเภอ คือ อำเภอเมืองพังงา อำเภอกะปง อำเภอเกาะยาว อำเภอคุระบุรี อำเภอตะกั่วทุ่ง อำเภอตะกั่วป่า อำเภอทับปุด และอำเภอท้ายเหมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Phang Nga province. Approx. 4171 sq. km. Geography: the West side next to the Andaman Sea. Best on land, most of it is mountains. Forest is a forest. A wide variety of terrain and this beautiful cause the value to tourism, especially the archipelago such as Similan Islands. Surin Islands, etc., there are also other attractions is the seaside sand forest. Mangrove swamp Waterfalls and cave entrance are starting, Phang-Nga, since prehistoric times. Evidence that a discovery unearthed stone tools. Color paintings in the caves of weapons made from animal bones. Pottery containers, etc., one important piece of evidence that supports that the Phang Nga is the ancient pottery and stone bracelet 3000 4000-year-old was found in the caves in modern history, suwannakhuha. I found evidence that tea, monkey thalop Krakow 8 escape the attack of Ashoka in the seaside town of takua PA row. Thalang and takua thung ครั้นถึง พ.ศ. 300 ชาวอินเดียที่หนีมาได้นำศิลปวัฒนธรรมมาด้วย โดยมีการพบรูปสลักหินพระลักษมณ์ พระราม และนางสีดา ในบริเวณเมืองเก่าของตะกั่วป่า และในหนังสือมิลินทปัญหา ชาวอินเดียเรียกตะกั่วป่าว่าตะโกลา หรือตกโกล ซึ่งแปลว่าลูกกระวาน ปัจจุบันนี้คนเฒ่าคนแก่ก็ยังเรียกบริเวณนี้ว่าเมืองตะโกลาล่วงมาจนถึงสมัยอยุธยา พังงามีฐานะเป็นเมืองแขวง ขึ้นอยู่กับเมืองตะกั่วป่า จนมาถึงสมัยรัชกาลที่ 1 ได้รับการยกฐานะให้เป็นเมืองเทียบเท่าเมืองตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง ครั้นถึงสมัยรัชกาลที่ 2 พม่ามาตีเมืองตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง และถลาง จึงมีการย้ายผู้คนมาอยู่ที่ตำบลกราภูงา ซึ่งอยู่ตรงปากน้ำพังงา และตั้งชื่อเมืองว่าภูงา ขึ้นกับเมืองนครศรีธรรมราช ซึ่งต่อมาคำว่าภูงาเพี้ยนเป็นพังงาจนถึงสมัยรัชกาลที่ 3 เมืองพังงา ตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง ขึ้นตรงกับกรุงเทพฯ กระทั่งถึงสมัยรัชกาลที่ 5 มีการยุบเมืองตะกั่วป่าขึ้นกับเมืองพังงา หลังจากนั้น พังงาก็ได้รับการยกฐานะเป็นจังหวัดในสมัยรัชกาลที่ 6 ทว่าช่วงที่เมืองรุ่งเรืองอย่างที่สุดนั้นอยู่ในช่วงสมัยรัชกาลที่ 5 เพราะกิจการเหมืองแร่ดีบุกในพังงาเจริญก้าวหน้ามากหลังจากหมดยุคเหมืองแร่ พังงาก็กลับสู่ความเงียบสงบ กระทั่งกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องเจมส์บอนด์เลือกอ่าวพังงาเป็นฉากถ่ายทำเมื่อปี พ.ศ. 2517 ความงดงามของภูมิประเทศจึงถูกเผยแพร่ไปทั่วโลก จากวันนั้นเอง พังงาก็เติบโตขึ้นในฐานะแหล่งท่องเที่ยวทางทะเลที่งดงามจังหวัดพังงาแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 8 อำเภอ คือ อำเภอเมืองพังงา อำเภอกะปง อำเภอเกาะยาว อำเภอคุระบุรี อำเภอตะกั่วทุ่ง อำเภอตะกั่วป่า อำเภอทับปุด และอำเภอท้ายเหมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phang Nga province with an area of approximately 4,171 square kilometers. Topography is the west by the Andaman Sea. The land is mostly mountainous. The evergreen forest Diverse and beautiful terrain itself, causing the value of tourism. Especially islands like Koh Similan. Islands, etc. There is also another tourist beaches, mangrove forest, waterfalls and caves Nga from the hall since prehistoric times. Evidence discovered with stone tools. Paintings in caves Weapons made ​​from animal bones, pottery, etc. One important evidence to support that Nga's oldest city. The pottery and stone age 3,000-4,000 years experience in the Monkey Cave in modern history, found evidence that the sparkling pitches ° escape the onslaught of Emperor Ashoka in the seaside town Takua Pa Phuket and
it came to pass. Fri. . 300 Indians who fled to the arts as well. It is found carved in stone Lakshmana, Rama and Sita in the old city area of Pa. And in the Milinda problem. The Indians called Pa that Takola or fall Glow means cardamom. Today, the oldest, still known today as the city Takola ago to the Ayutthaya period. Nga Road as a city Based on Phang Nga Until the reign of the first to be raised as a city equivalent of Takua Pa when the reign of the second and Takua Pa Phuket Myanmar little city has to move people to the district Grass Phunga. Phang Nga Bay, which is And named the town that Phunga. Based on Nakhon Subsequently, the distortion is Phunga Phang Nga 3 until the reign of Takua Pa directly to Bangkok. Until the reign of King Rama 5, collapsed Phang Nga with Phang Nga after Nga has been cited as a province in the reign of the sixth, but the city prospered the most is during the reign of the fifth because of the tin mines. Nga progress after all the mines. Nga went into seclusion. Even James Bond movie filming a scene on the island is the beauty of the landscape, the year 2517 was released to the world. From that day Nga was growing up as a tourist attraction is spectacular Phang Nga subdivided into 8 districts: Muang, Phang Nga Pak Ko Yao Kuraburi. Takua Takua Pa and Mae Sai District.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phang Nga Province, an area about 4171 square kilometers topography is the west coast on the Andaman Sea. The upper inland it mainly mountain forest area forest. The topography of the rich and beautiful, causing the value of this tourism.Such as the similan islands islands, etc. are also attractions other types is sand of the sea, forest, mangrove forest, waterfall. The cave and NGA start history since prehistoric times.Paintings in the cave, and weapons made from animal bones, pottery, etc. one of the most important evidence to endorse that Nga ancient town. Is a pottery and stone bracelets, age 3000-4 000 years, found in migration in history, found evidence that the Kling time and escape the attack of Ashoka in the seaside city of Takua PA row Republic of Slovenia and Talang
when BC.300 Indians who escaped the culture here. By finding the stone Lakshmana, Rama and Sita in the old city area of the city, and the milindapanha Indians call the city that ebony ass Or fall gold.Today, old people also call this area that the city takola passed until the period มีฐานะ Nga is a city district. Depending on the city city until the reign of 1 has been promoted as the equivalent of Takua Pa City CityWhen the reign of 2 Myanmar hit City Takua PA, Takua Thung and cockroach is moving people negative District of phunga, which is on the inlet Nga. And named the city phunga to Nakhon Si Thammarat.3, Mueang Phang Nga Takua PA, Takua Thung up until the reign of Bangkok matches 5 have collapse city city with phangnga. After that, Nga received upgrading is a province in the reign of 6.5 because tin mining industry in Phang Nga progress after is mining. Nga's return to tranquility. Even the film about James Bond choose Phang Nga Bay as the scenes when B.Prof.2517 splendor of terrain are distributed worldwide, from that time, Nga grew ในฐานะแหล่งท่องเที่ยว spectacular marine group administrative divisions into 8 district. Is the Mueang Phang Nga District kapong district., Khao khitchakut district.Nong SUEA District Takua PA district. Wang Hin district and Thai Mueang District,
.