ในวันหนึ่งมีชายตัดไม้ผู้หนึ่งได้เดิ

ในวันหนึ่งมีชายตัดไม้ผู้หนึ่งได้เดินทางเข้าไปตัดไม้ในป่า ขณะที่เขากำลังใช้ขวานบิ่นๆ ตัดไม้อยู่นั้น ขวานเกิดหลุดมือและตกลงไปยังก้นบึงที่อยู่ข้างๆ เขาได้แต่นั่งร้องไห้ด้วยความเสียใจ และเมื่อเทพรักษ์เห็นเข้าก็รู้สึกสงสารชายผู้นี้จึงปรากฏกายขึ้นพร้อมกับบอกว่า “ข้าจะช่วยเจ้างมขวานขึ้นมาให้”

โดยครั้งแรกนั้นเทพารักษ์ได้งมขวานทองคำขึ้นมา ชายตัดไม้ก็กล่าวปฏิเสธไปว่า “ขวานเล่มนี้ไม่ใช่ของข้า” ในครั้งที่สองเทพารักษ์ก็งมขวานเงินขึ้นมาให้ ชายตัดไม้ก็กล่าวอีกว่า “ขวานเล่มนี้ก็ไม่ใช่ของข้า ขวานของข้าเป็นเพียงขวานเหล็กธรรมดาๆ เท่านั้น”

และครั้งสุดท้ายนี้เทพารักษ์ก็งมขวานเหล็กบิ่นๆ ขึ้นมาให้ ชายตัดไม้ดีใจมากจึงกล่าวกับเทพารักษ์ว่า “ขวานเล่มนี้แหละที่เป็นของข้า” เทพารักษ์นั้นรู้สึกชื่นชมในความซื่อสัตย์ของชายตัดไม้เป็นอย่างมาก จึงได้มอบทั้งขวานทองคำและขวานเงินให้แก่ชายตัดไม้เพื่อเป็นสิ่งตอบแทน

หลังจากนั้นชายตัดไม้จึงได้กลับไปเล่าให้เพื่อนฟัง ด้วยความโลภเพื่อนของเขาจึงเดินทางไปที่ริมบึงและแกล้งทำขวานตกลงไปในน้ำบ้าง ทันใดนั้นเทพารักษ์ก็ปรากฏกายขึ้นพร้อมกับบอกว่าจะช่วยงมหาขวานให้ สักครู่เทพารักษ์ก็งมขวานทองคำขึ้นมาให้แก่ชายผู้นี้ เขาดีใจมากและรีบตอบกลับไปในทันทีว่า “ขวานเล่มนี้เป็นของข้า”

เมื่อเทพารักษ์เห็นว่าชายผู้นี้พูดโกหกก็หายตัวไปในทันที เขาจึงไม่ได้ขวานเล่มใดกลับไปเลย รวมทั้งขวานของตนเองที่แกล้งทำตกน้ำเมื่อครู่นี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For one man, one who has a travel logger to cut wood in a forest. While he is using the right bin, wood-cutting axe is born out of this and agrees to the Lake next to the bottom. He was crying with sorrow, but to sit, and when green saw the possibilities, feel pity for this man with the body saying, "I will help you search for the right owner."By the time the first storey has the right to search for gold. Wood said the men refused to say "this is not my axe" on the second storey, the right to search for money. The men cut wood, said, "this is not the right book of me my axe is simply marvelous steel axe".And finally, guardian, eventually the right steel bin. The men cut the wood very glad with the guardian said that "this is the book of the axe I" the guardian felt the honesty of the logger. All right, so the gold medal and the men cutting wood axe to something.After that man cuts wood, so back to the story to friends, listen to. With greed his friend so travelling to the Lake and the water right agreement to hypocritically? Suddenly it appears reflected in the guardian saying that it will help you to search, find the right to. For a moment, then eventually a guardian gold axe to make this man. He was very glad, and hurry to reply immediately, said, "this is my right."When the guardian deems this man lie, they disappeared immediately. They do not have any right to return the books, including the right to their own fishing waters when a hypocritically.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One day, a man who has traveled the loggers cut trees in the forest. While he was using an ax chipping on. Then loggers An ax slip and fall to the bottom of the marsh side. He just sat there crying with regret. And I love that he felt sorry for this man was appeared ready to say that. "I'll help you fumble ax up" by the satyr's first fumble ax gold up. Male loggers refused to say that. "This is not my ax" in the second satyr's fumble on a silver ax. Man cutting trees, he said. "This is not my ax. My ax is just an ordinary iron. Only " and this last satyr's fumble iron, chipped up, man cutting wood satyr am very glad to say that. "This is my first ax" satyr that appreciates the honesty of the man logging a lot. The Golden Axe delivers the money to the men and ax chopping wood in consideration for the man loggers have to talk to your friend. Avidly his friend then traveled to the lakeside and the ax fell into the water faking it. Suddenly, it appeared satyr said to help with the great ax. Joss was a moment in the golden ax up to this man. He was so happy and he replied instantly that. "This is my ax" when the satyr saw this man lying disappeared in an instant. He did not have any ax to book yet. Including their own ax to fall on just faking it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In one day with the Woodman, one who traveled to cut wood in the forest. While he was trying to use the axe cut the wood is chipped. The axe was slipped and agreed to the bottom right next to me. He could only sit and cry with regret."I will help you to put the axe to"
.
.For the first time that God has put the axe by gold. The woodman said refused. "This axe is not mine." The second is to put up the money to a fairy, axe, and the woodman said that "this axe is not mine.Only "
.
.This last was discontinued and the fairy with iron chipping, up to the woodman happy said กับเทพารักษ์. "The axe that belongs to me." The fairy then feel appreciated in the integrity of the cut wood is very much.
.After that, the woodman was to tell my friends. With the grasping his friends went on the edge of the swamp and pretend the axe fell into the water. Suddenly a fairy appears along with said he will help find the axe.He was so happy, and reply immediately. "This axe is mine"
.
when nemesis that this man lying disappeared immediately. He has not any axe back. As well as the axe their pretend in just now.