ขอโทษที่เราลืมแจ้งให้คุณทราบมันคือโ

ขอโทษที่เราลืมแจ้งให้คุณทราบ
มันคือโครงการเดิมที่คุณเคยเสนอราคามาให้กับเราครั้งก่อน
แต่ทาง Lion มีการแก้ไขระบบสายพานจึงต้องการเปลี่ยนขนาดของ Spiral ตามแบบที่แนบ
แต่สินค้าและขนาดยังคงเหมือนเดิม

ช่วยแนะนำเราทีว่าควรใช้ชื่อโครงการใหม่หรือสามารถแก้ไขโครงการเดิมได้เลย

ของคุณสำหรับการช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry, we forgot to let you know.It is a project that you have quoted to us once before.But the system has been modified, it's Lion belt to change the size of the Spiral as attached.But the merchandise and the size remains the same.Help us name the new project should be used one at a time, or you can edit the original project.For your help.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry we forgot to let you know
it is the same where ever you bid came to us once before
, but the Lion is modified pulley system, so they want to change the size of the Spiral as attachments
, but its size remains the same help. We suggest that should a new project, or to edit the original project was not for your help.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry I forgot to inform you
it was the original project you ever offer to us last time
but Lion fixing belt system is to change the size. Spiral according to attached
but goods and size remains the same

.Please advise us what should use the name new projects or edit the original project.

for your help.