ศาลลูกศร หรือ ศาลหลักเมือง เป็นศาลห

ศาลลูกศร หรือ ศาลหลักเมือง เป็นศาลหลักเมืองโบราณ ตัวศาลเป็นตึกเล็กๆ มีเนื้อที่ประมาณ 12 ตารางเมตร มีแท่งหินแท่งหนึ่งโผล่เหนือระดับพื้นดินขึ้นมา สูงประมาณ 1 เมตร เป็นศาลเจ้าหลักเมืองโบราณที่เรียกว่า "ศาลลูกศร" ตั้งอยู่บริเวณตลาดเมืองลพบุรี ที่ตำบลท่าหิน อำเภอเมืองลพบุรีจังหวัดลพบุรี

ศาลลูกศร เป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาของชาวไทยเชื้อสายจีนในเมืองลพบุรี และสถานที่แห่งนี้อาจจะเป็นศาลหลักเมืองลพบุรีก็ได้ ซึ่งภายในศาลแห่งนี้ จะมีหินสีดำ ที่แช่ในน้ำไว้ตลอด ซึ่งกล่าวกันว่า เป็นศรของพระรามที่ตกลงมา ซึ่งก้อนหินนี้ เมื่อน้ำที่อยู่รอบก้อนหินนี้แห้งไป ก็จะเกิดไฟไหม้ในลพบุรี ตามตำนานว่าไว้ว่าเมื่อพระรามรบชนะทศกัณฑ์ได้ปูนบำเหน็จความชอบแด่ขุนทหารโดยทั่วกัน และได้รับสั่งว่าให้หนุมานทหารเอกได้ครองกรุงอโยธยาร่วมกัน แต่หนุมานขอให้พระรามพระราชทานพื้นที่สร้างเมืองโดยให้พระรามแผลงศรออกไป เมื่อลูกศรไปตก ณ ที่ใดก็ให้หนุมานสร้างเมือง ณ ที่แห่งนั้น ตามตำนานว่าไว้ว่าเมื่อลูกศรตกลงมาถูกพื้นดินก็ได้เกิดไฟเผาผลาญพื้นดินนั้นจนสุกขาวเป็นที่มาของดินสอพอง และลูกหลานของหนุมานนั้นก็คือลิงที่อาศัยอยู่ที่ศาลพระกาฬและพระปรางค์สามยอด ลูกศรของพระรามนั้นเชื่อว่ายังมีฤทธิ์อยู่ เมื่อใดที่ผู้ดูแลศาลปล่อยให้น้ำที่แช่อยู่แห้งลงไปจะเกิดไฟไหม้เมืองลพบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The arrow or pillar shrine is a shrine in the ancient city pillar shrine is a small building. Approx. 12 sqm. There is a rock bar one bars pop up high above ground level, about 1 m is the main shrine in the ancient city called "San arrow." Located in the market town of stone at stance over Lopburi province lop buri district.ศาลลูกศร เป็นสถานที่ประกอบพิธีทางศาสนาของชาวไทยเชื้อสายจีนในเมืองลพบุรี และสถานที่แห่งนี้อาจจะเป็นศาลหลักเมืองลพบุรีก็ได้ ซึ่งภายในศาลแห่งนี้ จะมีหินสีดำ ที่แช่ในน้ำไว้ตลอด ซึ่งกล่าวกันว่า เป็นศรของพระรามที่ตกลงมา ซึ่งก้อนหินนี้ เมื่อน้ำที่อยู่รอบก้อนหินนี้แห้งไป ก็จะเกิดไฟไหม้ในลพบุรี ตามตำนานว่าไว้ว่าเมื่อพระรามรบชนะทศกัณฑ์ได้ปูนบำเหน็จความชอบแด่ขุนทหารโดยทั่วกัน และได้รับสั่งว่าให้หนุมานทหารเอกได้ครองกรุงอโยธยาร่วมกัน แต่หนุมานขอให้พระรามพระราชทานพื้นที่สร้างเมืองโดยให้พระรามแผลงศรออกไป เมื่อลูกศรไปตก ณ ที่ใดก็ให้หนุมานสร้างเมือง ณ ที่แห่งนั้น ตามตำนานว่าไว้ว่าเมื่อลูกศรตกลงมาถูกพื้นดินก็ได้เกิดไฟเผาผลาญพื้นดินนั้นจนสุกขาวเป็นที่มาของดินสอพอง และลูกหลานของหนุมานนั้นก็คือลิงที่อาศัยอยู่ที่ศาลพระกาฬและพระปรางค์สามยอด ลูกศรของพระรามนั้นเชื่อว่ายังมีฤทธิ์อยู่ เมื่อใดที่ผู้ดูแลศาลปล่อยให้น้ำที่แช่อยู่แห้งลงไปจะเกิดไฟไหม้เมืองลพบุรี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

City Pillar Shrine antique arrow or a court. The court is a small building An area of 12 square meters with one stone rods sticking up above ground level, about one meter high ancient city pillar shrine is called "the arrow" is located in the downtown market. The Tha Hin Muang Lop Buri, Lop Buri court arrows. A place of worship of the Chinese in Thailand downtown. And this place could be anywhere County courts. Within the court, this is a black stone in water at all. It is said that Rama's arrow is falling. The rock When the water around the rock to dry. It will fire in Lopburi. According to the legend that when Rama defeated Todsagun not mete unto the captains liking each other by. The chief said that Hanuman had ruled the Ayodhya together. But King Rama asked Hanuman to Rama area created by an arrow out. When the arrows to fall at any time to Hanuman built at that place that the legend that when the arrows fall was ground fire was burning, the ground until the source of white chalk. And descendants of Hanuman is a monkey who lives at the Shrine Kan and Phra Prang Sam Yot. The arrow of Rama is believed to have the power. When the administrative court let the water soak into the dry fire downtown.