รายงานการประชุมเมื่อวันที่ 13 ตุลาค

รายงานการประชุม

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2557
ณ บริษัท เวิลล์คลาสไวน์ จำกัด (สาขาภูเก็ต)


ผูเข้าประชุม
1. คุณ ลินดา
2. คุณศิริชัย หลายเจริญกิจ
3. คุณกรวรรณ สดใส
4. คุณสวรินทร์ คำแพว
5. คุณเขมนิจ พงศ์สุขทวิล
6. คุณอจลญา โสฬส

เริ่มประชุมเวลา
ประมาณ 10.00 น.

โดยมีวาระการประชุมดังนี้
1.พูดคุยและแจกแจงถึงลูกค้าที่มีปัญหาในการชำระเงินเกินกำหนด และหาข้อสรุป แก้ไขปัญหา กับทางฝ่ายขายที่มีส่วนรับผิดชอบ
2.ทดลองชิมรสชาติของไวน์ไทยที่มีโครงการจะวางขายในโอกาสอันใกล้นี้ โดยมีข้อสรุป ดังนี้
- ลูกค้าอาจขอเทสก่อนจะออเดอร์สินค้าเพื่อวางขาย
- รสชาติค่อนข้างเหมาะสมกับราคา
- ไวน์ขาวและไวน์แดง รสชาติค่อนข้างไม่แตกต่างกัน
- สินค้าต้องทานในอุณหภูมิที่เย็นพอเหมาะ ถ้าตั้งทิ้งไว้ในอุณหภูมิห้องอาจทำให้รสชาติเปลี่ยน และไม่น่าพึงพอใจเท่าที่ควร
- ทางฝ่ายขาย แจ้งว่า ส่งสินค้าทดลองวางขาย เป็นไวน์ขาว จำนวน 1 ลัง และไวน์แดง จำนวน 1 ลัง
3.แจ้งรายชื่อลูกค้าที่ต้องคิดค่า incentive อย่างเร่งด่วน เนื่องจากค้างจ่าย ค่า incentive ให้ลูกค้าเป็นระยะเวลานานพอสมควรแล้ว
4.คุณพงษ์ศักดิ์ จะเข้าร่วมประชุมในครั้งหน้า วันที่ 20 ตุลาคม 2557

เลิกประชุมเวลา
ประมาณ 11.30 น.

ผูจดรายงานการประชุม
นางสาว อจลญา โสฬส


จึงเรียนมาเพื่อทราบ และขออภัยในความผิดพลาด รวมถึงความล่าช้าเป็นอย่างมาก


นางสาว อจลญา โสฬส
(ผู้ช่วยฝ่ายขาย)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Report on the meeting.On October 13, 2014Woen company returning to sawai class co., Ltd. (Phuket Branch)Younger  meetings1. you Linda2. How do you finish growing several Siri.3. Levi vivid you Wan4. you were not phwae sawari.5. are you happy House reflect khem twin.6. you have an obsolete unit of SV achon.Start the meeting from time to time.Approximately 10.00 p.m.With the agenda as follows:1. talk to the customers, distribution, and there is a problem with the payment is overdue and the conclusion. Fixes a problem with the Sales Department, which is responsible for the.2. try this wine's national projects with Thai pastes sold in this conclusion by the close opportunity. As follows: -The customer may ask for the items to order and sale sakon. -The taste is quite suitable for the price. -Red wine, white wine and the taste is quite different? -Items must be in proper cool temperatures. If left in room temperature may cause taste changes and is not satisfactory as it should. -Technical sales, consignment sales, says the trial of a white paste, 1 wine crates and crates of red wine 1.3. the names of customers who must pay urgent incentive because of the incentive fee payable to the customer for a period long enough for some.4. you are holy Pong attend next time October 20, 2014. Meeting time.About 11.30 pm.Younger  to write meeting minutesMs. an obsolete unit of OtlayaSo learning to know and sorry for mistakes, as well as the delay is extremely.Ms. an obsolete unit of Otlaya (Sales assistant)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The minutes of the meeting on October 13


at 2557 company go. Class Wine Co., Ltd. (Phuket branch)



in meeting its 1. You, Linda
2.? You Sirichai many prosperous business
3. You korrawan bright
4. You hello amarin words. You scientific 5 willing
s life twill
6. You agel GIA Soros

.Start time
.

by about 10.00 agenda is as follows:
1. Talk and distribution to customers with difficulty payment limit and the conclusion. To solve the problem with the sales department are responsible for 2
.The taste of the wine, the experimental project will be released in the near by the conclusion as follows:
- customers may ask Tess before orders goods to sell
-
. Taste quite reasonable in prices- white wine and red wine tastes quite different
- product must eat cool temperature properly. If a left at room temperature could alter the taste. And not satisfactory as it should be!- the sales department informed that the ship was sold as a white wine, the 1 crates and red wine. The 1 crate
3. Inform the client list to charge Incentive urgently, because hold pay incentive to customers for a long period of time while
4.You Pongsak will attend the next day 20 October 2557

dismissed time
.

ผู about 11.30 its taking minutes
miss. อจล GIA Soros


learned to know and apologize for mistakes, including the delay greatly


.Miss อจล GIA Soros
(Sales Assistant).