ในการเร่งหยุดยั้งการแพร่ระบาดของวัณ

ในการเร่งหยุดยั้งการแพร่ระบาดของวัณโรค ปีนี้กระทรวงสาธารณสุขได้ใช้ 3 มาตรการหลัก เพื่อเร่งรัดให้เมืองไทยปลอดวัณโรค (Thailand free TB) เน้นการค้นหาผู้ป่วยเชิงรุก มารับการรักษาโดยเร็วและกินยาครบสูตรจนหายขาด โดย 1. เร่งรัดการค้นหาผู้ป่วยในกลุ่มเสี่ยง เช่นผู้ติดเชื้อเอดส์ ผู้สัมผัสร่วมบ้าน ผู้ป่วยเบาหวาน ผู้ต้องขัง และพัฒนาการวินิจฉัยที่รวดเร็ว เช่น สนับสนุนกล้องจุลทรรศน์ชนิดแอลอีดี (LED) ซึ่งตรวจง่าย ความคมชัดสูง กระจายทั้งในกทม.และต่างจังหวัด 60 จุด พัฒนาการตรวจวินิจฉัยวัณโรคชนิดดื้อยา (GeneXpert) ให้ทราบผลภายใน 90 นาที เน้นในพื้นที่ที่มีการระบาดของเอชไอวี และวัณโรคชนิดดื้อยา เช่น เชียงราย ตาก กาญจนบุรี 2. พัฒนาคุณภาพการรักษาด้วยระบบยาระยะสั้น โดยมีพี่เลี้ยงกำกับการกินยาทุกวัน เพื่อป้องกันไม่ให้มีปัญหาเชื้อวัณโรคดื้อยาหลายขนาน เน้นการมีส่วนร่วมของเครือข่าย และมุ่งหวังที่จะมีการพัฒนาระบบยาที่สั้นลงจากเดิมที่เคยรักษา 6-8 เดือน เพื่อป้องกันไม่ให้มีปัญหาเชื้อวัณโรคดื้อยาหลายขนาน 3. พัฒนาเทคโนโลยีใหม่ๆ เช่น วัคซีนป้องกันวัณโรคที่มีประสิทธิภาพมากกว่า บีซีจี ตั้งเป้าในปี 2555 ลดอัตราการตายจากเดิมร้อยละ 8 ของผู้ป่วยปี 2553 เหลือร้อยละ 5 หรือไม่เกิน 6,000 ราย และลดอัตราการขาดยาเหลือไม่เกินร้อยละ 3

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In order to accelerate stop spreading of tuberculosis This year, the Ministry of public health has 3 main measures to accelerate, Thailand non-tuberculosis (TB free Thailand) focuses on finding proactive patients come for treatment as soon as possible and eat yak fighter formula until he was gone missing. 1. the intensive search for patients in high risk groups, such as those infected with HIV/AIDS. A common touch home. Diabetic patients and inmates to develop a quick diagnosis, such as supporting the microscope type led (LED), which make high-contrast; Distribution both in Bangkok and in the provinces at 60 development of drug resistant type of tuberculosis diagnosis (GeneXpert), know the results within 90 minutes focusing on areas where there is a pandemic of HIV and tuberculosis drug resistant types such as Chiang Rai, Tak, Kanchanaburi 2. improve the quality system of short-term drug therapy with trainer bundle.With a daily pill to prevent multiple drug resistant tuberculosis infection problems. '' Emphasis on the participation of the network and aims to shorten the drug development from the original treatment ever. 6-8 months in order to prevent multiple drug resistant tuberculosis infection problems. '' 3. the development of new technologies, such as vaccine against tuberculosis that is more efficient than b, c g. Target in recent years, the death rate is reduced from the original 2555 (2012) per cent of the remaining 8 per cent year-on-year 2553 (2010) patients 5 or no more than 6000 items and discount rate cannot be more than 3 percent on drugs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In speeding stop the spread of tuberculosis. This year, the Ministry of Health has used three main measures to accelerate the non-TB in Thailand (Thailand free TB) patients, focused on finding proactive. Treated quickly and eat until full recipe cured by 1. Accelerated identify patients at risk. Such as HIV The house featured a Diabetic inmates and develop diagnostic fast as the microscopic type LED (LED), which make it a high contrast distributed both in Bangkok and upcountry, a 60 point improvement of the patients of drug resistance (GeneXpert) gives the result. within 90 minutes, focusing on the areas with outbreaks of HIV. And drug-resistant TB, such as Chiang Rai, Tak, Kanchanaburi 2. Quality of treatment with sedation. The nurse directed eat every day. To prevent infection with MDR-TB. Emphasis on the participation of the network. And look forward to the development of drugs that decrease from the previous 6-8 months of treatment to prevent infection with MDR-TB 3. Development of new technologies, such as vaccines against tuberculosis effective than BCG. target in 2555 to reduce the mortality rate from 8 percent of patients in 2553 to 5 percent, or up to 6,000 people and reduce the rate of withdrawal is less than 3 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order to accelerate the stop the spread of tuberculosis. This year, the Ministry of health has used 3 main measures To accelerate to in non tuberculosis (Thailand free TB) focused on looking for patients with proactive. Regularity quickly and take complete formula until cured by 1.Rush to find patient risk groups such as HIV. A joint house ผู้ป่วยเบาหวาน inmates and developmental diagnosis quickly. Such support led microscope (LED) which check the easy, high contrastAnd the provinces 60 point diagnosis of tuberculosis drug development (GeneXpert) to announce the 90 minutes focused in the area with an outbreak of HIV. Tuberculosis and drug-resistant types such as Rai Tak Kanchanaburi 2.Improve the quality of treatment with the drug system. The nanny directed to take every day. To prevent the problem of multiple drug-resistant tuberculosis in parallel. Focus on the participation of the network.6-8 months to prevent the problem of Mycobacterium tuberculosis resistance to multiple parallel 3.