ดร.กาญจนา จันทร์ไทย ผอ.สำนักการพยาบ

ดร.กาญจนา จันทร์ไทย ผอ.สำนักการพยาบาล กระทรวงสาธารณสุข (สธ.) กล่าวว่า ในฐานะที่ตนเป็นหนึ่งในคณะกรรมการพิจารณาวินิจฉัยอุทธรณ์กรณีที่มีการเปิดเผยข้อมูลจากสำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ (สปสช.) ว่าในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา มีบุคลากรทางการแพทย์และสาธารณสุขที่ปฏิบัติงานในสถานบริการสาธารณสุข สังกัด สธ.ทั่วประเทศ ได้รับผลกระทบต่อชีวิตและสุขภาพจากการให้บริการแก่ผู้ป่วย ยื่นคำร้องขอรับการช่วยเหลือจาก สปสช. ตาม พ.ร.บ.หลักประกันสุขภาพแห่งชาติ พ.ศ.2545 จำนวน 4,315 คน เฉลี่ยปีละ 432 คน ซึ่งมีแนวโน้มเพิ่มมากขึ้น โดยเป็นการเจ็บป่วยทั้งทางร่างกายและจิตใจ มีทั้งรุนแรงถึงขั้นเสียชีวิตหรือทุพพลภาพถาวร 21 ราย พิการ 12 ราย บาดเจ็บประมาณ 3,500 ราย และเกือบร้อยละ 50 เป็นพยาบาลวิชาชีพ

ดร.กาญจนากล่าวว่า หากดูในภาพรวมของบุคลากรสาธารณสุขทั้งหมด พบว่าพยาบาลเป็นวิชาชีพที่ได้รับความเสียหายจากการให้บริการผู้ป่วยรุนแรงมีจำนวนมากสุด ดังนั้น จึงทำรายงานสภาพปัญหาความทุกข์ร้อนของบุคลากรสาธารณสุขรายจังหวัด เพื่อเสนอผู้ตรวจราชการในเขตบริการสุขภาพให้ดูแลในการประกันชีวิต และการประกันสุขภาพ หรือเพิ่มเติมสวัสดิการ รวมทั้งการเยียวยาที่นอกเหนือจากการรับเงินช่วยเหลือตาม พ.ร.บ.หลักประกันสุขภาพแห่งชาติ นอกจากนี้ยังเตรียมเสนอสภาพยาบาล เพื่อผลักดันรัฐบาลให้ปูนบำเหน็จบุคลากรสาธารณสุขที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่เหมือนตำรวจ และทหาร.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dr. Kanchana Monday Thailand director of the Bureau of Nursing. Ministry of Health (Sh.) said as he was one of the committee considering the appeal case of disclosure of the National Health Security Office (NHSO.) That in the past 10 years, the medical and public health workers in health facilities under MOPH. Across the country. Affected the lives and health of the service to patients. Filed a petition with the help of the NHSO.National Health Security Act 2545 4.315 432 people per year, which is likely to increase. It is both physical and mental illness. With severe to cause death or permanent disability of 21 disabled and 12 wounded about 3,500 and nearly 50 percent are nurses

.Dr.Kanchana said To see an overview of all health personnel. Found that nursing is a profession that has been damaged due to the extremely large number of patients with severe so.Proposed that the inspectors in the field of health care services in life insurance. And health insurance Welfare or more Including remedies in addition to a grant by MayNational Health Security Act It also offers the Nursing Council. To push the government to reward health personnel who died while on duty as a police and military.

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dr. Kanchana Thai nurse observe the Bureau Monday. The Ministry of public health (sot) said that as the Committee is known for its diagnostic appeal case of disclosure of information from the main Office of the national health security Office (nhso.In the past 10 years) ago. There are medical and public health personnel who work in public health affiliated with sot across the country affected, towards the life and health of patients. Submit a request for help from sopsot. According to the national health insurance act number 2545 (2002) 4,432 315 average people each year who are likely to increase as illness, both physical and mental well-being. A severe loss of life or permanent disability disabled list 21 12 injury report, about 50 per cent and nearly 3500 entries into professional nursing

.Dr.Kanchana says if you see an overview of all health personnel. A nurse found the profession received damage from the severe patients with maximum number. To offer public health inspectors in khetborikan in life insurance and health insurance or welfare, as well as additional remedies in addition to the grant by tr.ROR THB national health insurance. It is also preparing a proposal to ban drug conditions push Government to reward the health workforce mortar killed while on duty as a police and military

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Kanchanaburi, Thailand Monday Ajarn Bureau of the Ministry of Public Health Nurse (DEC), said that as it is one of the Board of Directors at its decision to appeal the case in the disclosure of information from National Health Insurance office (สปสช.), that in the past 10 years, there is a medical and health care professionals working in public health centers belong to the Bank across the country have been affected to the life and health of the patient, to submit a request for assistance from สปสช.in accordance with the Act, the National Health insurance. Prof. number 4,an average of 315 per year is 432, which is expected to increase by the illness and the body and mind are both sinister and death or permanent disability income disability 21 12 cases injury approximately 3,500 cases and almost 50 per cent in nursing profession

Dr.in Kanchanaburi, said that if you see an overview of all health personnel found that nurses, as a profession, have been damaged by the violence, patient service, so there are many.The government has proposed in the district health services, care in the life insurance and health insurance or welfare as well as the Additional remedies in addition to receiving financial assistance.The National Health Insurance is also preparing to push the government to propose the Federation of nurses, health care professionals to give a death while performing duties as a police officer and the army.