.อย่าเคาะจานข้าว เพราะเชื่อว่าจะเป็

.อย่าเคาะจานข้าว เพราะเชื่อว่าจะเป็นการเรียกวิญญาณที่พเนจร เมื่อได้ยินเสียงเราเคาะจาน ก็จะพากันมาแย่งเรากินข้าว (บางคนกินข้าวจะรู้สึกว่ากินไม่อิ่ม)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Don't knock the rice dish, because they believe that will retrieve an errant souls. When we heard the sound of knocking on the plate it will flock to the scramble we eat rice (rice, some feel that eats no saturated).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

. Do not knock the rice dish I believe that it is called the Spirit of Wandering. When we heard a knock on the plate It will take us a meal together. (Some people eat to feel that I'm not).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Don't knock the rice dish. I believe that is called soul wandering. When I hear we knock plate. It will come to take us to eat. (some people eat to feel that eating not satisfied).