พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเรานั้

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเรานั้นได้คิดว่าการพัฒนาการศึกษาของเยาวชนนั้นเป็นพื้นฐานอันสำคัญของประเทศชาติ จึงพระราชทานพระราชทรัพย์จัดตั้งมูลนิธิอานันทมหิดลให้เป็นทุนการศึกษาในแขนงวิชาต่าง ๆ เพื่อให้นักศึกษาได้มีทุนออกไปศึกษา หาความรู้ต่อในวิชาการชั้นสูงในประเทศต่าง ๆ โดยไม่มีเงื่อนไขข้อผูกพันแต่ประการใด เพื่อที่จะได้นำความรู้นั้น ๆ กลับมาใช้พัฒนาประเทศชาติให้เจริญก้าวหน้าต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

His Majesty has thought of educational development of young people is the fundamental importance of the nation. Thus Highness Raj Ananda Mahidol Foundation estate, a scholarship in the field, so that the students have to study issued. Academic education in the advanced countries, without obligations whatsoever conditions. In order to bring knowledge back to particular national development, advancement.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

King of us to think that the education of the youth is the foundation of our nation. Thus bestowing royal estate Ananda Mahidol Foundation, established a scholarship in various fields to provide students with scholarships to study. The technical knowledge in advanced countries unconditionally obligation whatsoever. In order to bring that knowledge back to the development of the country to progress further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The king thought that our educational development of youth that is important ฐานอัน of nation. The Royal estate established chaipattana foundation as scholarships in various fields to provide students with scholarships out study. The knowledge in the studies in various countries, without obligation whatsoever. In order to bring knowledge. To develop the country to progress further.