วัดพุทไธศวรรย์ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้

วัดพุทไธศวรรย์ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยาทางด้านทิศใต้นอกเกาะเมือง สมเด็จพระเจ้าอู่ทองทรงสร้างขึ้นในบริเวณ “เวียงเหล็ก” ซึ่งเป็นที่ประทับเดิมของพระองค์ก่อนที่จะข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาไปสร้างพระราชวังที่ตำบลหนองโสน (บึงพระรามในปัจจุบัน)มีประเพณีสืบทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน คือ ประเพณีห่มผ้าพระปรางค์วัดพุทไธศวรรย์ ในวันเพ็ญกลางเดือน ๖ ของทุกปี เพื่อบูชาองค์พระเจดีย์ซึ่งสมเด็จพระเจ้าอู่ทองสร้างไว้ มีขั้นตอนพิธีกรรม ดังนี้ ในวันขึ้น ๑๔ ค่ำ ซึ่งเป็นวันโกน จะมีการสวดมนต์เย็นที่วัด เช้าวันรุ่งขึ้นเป็นวันพระขึ้น ๑๕ ค่ำ ชาวบ้านจะแต่งกายสวยงามนำกับข้าว คาว หวาน มาทำบุญตักบาตร เมื่อทำบุญเสร็จเรียบร้อยแล้ว ประมาณ ๙ โมงเช้า ชาวบ้านจะร่วมกันตั้งขบวน เพื่อนำผ้า ๓ สี มีเขียว แดง เหลือง ซึ่งทุกคนจะเขียนชื่อตนเองและครอบครัวในผืนผ้า แล้วตั้งขบวนแห่แหนไปที่องค์พระปรางค์ภายในบริเวณวัด โดยมี เท่งบอง แตรวง บรรเลงให้ความครึกครื้นไปตลอดเส้นทาง เมื่อถึงองค์พระปรางค์ จะมีพิธีบวงสรวงท้าวอู่ทอง โดยผู้รู้ในท้องถิ่นกล่าวนำในการถวายผ้าห่มพระปรางค์ คนที่อยู่ด้านบนเกือบถึงยอดพระปรางค์ ซึ่งเรียกว่า “ฝักเพกา” จะเป็นหน้าที่ของชายที่มีร่างกายแข็งแรงเท่านั้นประมาณ 5-6 คนในการห่มผ้าพระปรางค์ เพราะต้องใช้มือเท้าเปล่าในการไต่ปีนขึ้นด้วยความชำนาญ สำหรับประชาชนที่อยู่ด้านล่างจะร่วมมือร่วมใจช่วยกันดึงส่งผ้าให้จนสามารถห่มผ้าได้รอบองค์พระปรางค์ เป็นอันเสร็จพิธี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Phu thathai ron ศว Located on the banks of the Chao Phraya River to the South outside the city island. King u-thong style built around "wiang Lek", which is his original stamp before crossing the River to build a barracks, Nong Sano (bueng Phra RAM today) have traditionally inherited until present is the output measure prang cloth clad tradition thathai ron ศว in.The full moon day in the middle of the month 6 of every year to worship the Lord King Chulalongkorn created the pagoda. This is the ritual procedure for up 14 hours a day, which is a shaved iced is morning prayer at dawn as the day was 15 hours the villagers would dress as beautiful, sweet smell of rice to scoop came in the morning when I finished. About 9 o'clock in the morning. The villagers will jointly set up a procession to take the red, green, yellow, color, fabric, there are 3 that everyone will write their name and their families in the fabric, and then set the rest to parade the temple prang with theng Bong brass instrumental, same long path. When the elements are the spirits ceremony prang Thao thong by local scholars said in offering blankets prang. Who are the top nearly reached the amount of prang, called "fakpheka" is a function of men with strong body only about 5-6 people in a little fabric prang because a barefoot climb on the climbing up by expertise? For people at the bottom will cooperate together and help each other get sent clothes, wool blanket until it is completed around prang ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Measure output ä Ice Princess Bay. Located on the south side of the river outside the city. King U-Thong made, in the "walled steel," which was originally his residence before crossing the river to build a palace at Nong Sano. (Swamp Rama today) have traditionally been handed down to the present day is a traditional blanket Prang measurement output ä Ice Princess Bay. In the mid-twelfth of 6 every year to worship the King U-Thong pagoda built. Thus the ritual step up to 14 night, the Sponsorship page. There will be evening prayer at the temple. The next morning, the day of the 15th lunar villagers beautiful costumes brought a savory side dish merit. When people are finished around 9 o'clock in the morning, the villagers will jointly set up a convoy to three colors, red, yellow, green, where anyone can write their own names and family tartans. Then the parade procession to the Phra Prang temple with a blunt statement, the band played the jolly along the route. When Phra Prang The ceremony Thong Thao The local knowledge, leading to the pagoda to offer blanket. People at the top almost to the top of the pagoda, which is called "ฝakepka" It is the duty of a man with strong body covers only 5-6 people in the church. It must be used in the climber climbed barefoot with their expertise. For people at the bottom to cooperation helped pull a cloth until the blanket around Phra Prang. The ceremony finished

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Measuring output is Professor วรรย์. Located in the South Island, Chao Phraya River outside the city. HRH พระเจ้าอู่ทอง created in the "steel city".(Marsh) is the traditional Rama current tradition to the present is a blanket stupa temple tradition fountain is evidence of the air วรรย์ month 6 every year. To worship the chedi which HRH พระเจ้าอู่ทอง built with the step rituals, as follows.International dinner, which is the shaving is prayer cold temple. The next morning the day the up 15 dinner. People are beautiful costume the rice, sweet smell of มาทำ merit when merit successfully. About 9 o'clock in the morning.The cloth. 3 colors are green, red, yellow, which everyone can write their name and family in a piece of cloth. Then set the parade position at the stupa inside the temple, with Cameo Bong, brass band, play to jolly along the way.Will the ceremony, u thong By the local people กล่าวนำ in offering blanket prang. The top almost to the top Stupa, which is called "the ฝักเพกา." it is the duty of the ที่มีร่างกาย athletic only about 5-6.Because of the need to use barefoot in the climb up the proficient. For people to work together to help pull below send clothes to the blanket around the Stupa, the ceremony finished.