ช็อกโกแลตคือสัญลักษณ์ของวันวาเลนไทน

ช็อกโกแลตคือสัญลักษณ์ของวันวาเลนไทน์

การส่งช็อกโกแลตให้แก่กันในวันวาเลนไทน์นั้นมีมานานแล้ว อาจจะเป็นเพราะเมื่อนานมาแล้วชาวโรมันนิยมสรรหาอาหารสุดพิเศษมาทำอาหารเพื่อฉลองเทศกาลวาเลนไทน์ และช็อกโกแลตเองก็มีประโยชน์ช่วยให้คนกินมีความสุข ดังนั้นในวันวาเลนไทน์หลาย ๆ คนจึงนิยมรับประทานช็อกโกแลตกัน

แต่สำหรับในเอเชียแล้ว ว่ากันว่าวัฒนธรรมการมอบช็อกโกแลตให้บุคคลที่เราแอบชอบในวันวาเลนไทน์นั้นเป็นประเพณีที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการตลาดของประเทศญี่ปุ่นล้วน ๆ โดยสาว ๆ ญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะตั้งอกตั้งใจทำช็อกโกแลตชิ้นพิเศษเพื่อนำไปมอบให้กับคนรัก หรือคนที่แอบชอบ เพื่อเป็นการแสดงออกว่าชอบเขานั่นเอง ดังนั้นในช่วงใกล้วันวาเลนไทน์สาว ๆ ญี่ปุ่นจึงมักจะกระตือรือล้นที่จะไปซื้อวัตถุดิบเพื่อนำมาทำช็อกโกแลตไปมอบให้กับคนรัก ในขณะที่บรรดาร้านต่าง ๆ ก็ออกมาจัดโปรโมชั่นเรียกลูกค้ากันอย่างครึกครื้น

ในยุคโรมันที่นักบุญวาเลนไทน์ได้เสียชีวิตนั้น ช็อคโกแลตยังคงเป็นของหายาก จึงเป็นสิ่งที่มีค่าที่คนรักจะมอบแทนใจให้แก่กันในวันวาเลนไทน์ จึงส่งไปพร้อมการ์ดและดอกไม้ นอกจากนี้ อาจมาจากความเชื่อว่า ช็อกโกแล็ตสามารถช่วยกระตุ้นอารมณ์รักได้ด้วย และด้วยความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ทำให้เรารู้ว่าในช็อกโกแลตนั้นมีสารที่ช่วยกระตุ้นอารมณ์รักจริงๆ สารนั้นมีชื่อว่าเอ็นดอร์ฟิน ( Endorphin) หรือสารแห่งความสุขนั้นเอง สารตัวนี้จะช่วยปรับอารมณ์และจิตใจให้เข้าสู่สภาวะปกติสดชื่น โดยจะหลั่งออกมาตอนที่เราได้ทำสิ่งที่ชอบ หรือเมื่อรู้สึกรัก ช็อกโกแลตจึงถูกเลือกมาเป็นของขวัญเพิ่มดีกรีความหวานให้แก่กันในวันวาเลนไทน์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chocolate is the symbol of Valentine's day.Send chocolates to each other on Valentine's day, it has a long history, and then maybe when nominating a special meal popular with Romans come to cooking to celebrate Valentine's day and chocolate it is useful in helping people eat with pleasure, so popular in so many people Valentine's day eating chocolate. But for Asia. It is said that the person granting, chocolate culture we secretly love in Valentine's day is a tradition that was created to contain Japan country market. By most girls Japan set out a special piece of chocolate made to give to a loved one or someone who secretly loves to show off that he liked it. Therefore, during the near Valentines day girls Japan it is often lovely to buy raw materials to make chocolates to give to a lover. While those other outlets, it came out the same time as customer call promotions.In the Roman era that Saint Valentine was that he also died in the chocolate as it is rare that people love to give, instead of, as well as on Valentine's day with cards and flowers sent in addition may come from the belief that chocolate can help stimulate the senses and fell in love with the scientific advances made, we know that chocolate contains substances that stimulate emotional love, really. The substances, called endorphins (Endorphin) or the substance of happiness itself. This communication will help to improve mood and soul into normal conditions by quenching to ejaculate coming out episode we've done something like or love it when the chocolate has been selected as a gift, add a degree to make a sweet Valentine's day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chocolate is a symbol of Valentine's day

.Send chocolate for Valentine's day that has a long history. Because for a long time the Romans popular recruitment food special food to celebrate the festival, Valentine And chocolate are useful to help people happy.Other people prefer to eat chocolate!
.But in Asia. They say the culture giving chocolate to whom we love on Valentine's Day is a tradition which may build up to marketing of Japan plain . by girls.Or someone who likes to express that love him. So in the near Valentine's Day girls Japan so often eager to buy raw materials, to bring to the chocolate to give to the lover, while those of the various shops