วิธีการลงโทษแบบมหันตโทษในกฎหมายตราส

วิธีการลงโทษแบบมหันตโทษในกฎหมายตราสามดวง

ในพระไอยการกระบดศึก ได้บัญญัติลงโทษเหล่ากลุ่มกระบด ซึ่งหมายถึงผู้ที่ขายชาติขายแผ่นดิน เอาใจเข้ากับฝ่ายข้าศึก รวมถึงคิดปลงพระชนม์พระมหากษัตริย์ ซึ่งมีโทษหนักเรียกว่ามหันตโทษ และน่ากลัวอยู่ถึง เทวะดึงษกรรมกร ดังนี้


สถาน หนึ่ง ให้ต่อยกระบาลให้ศีรษะแยกออก แล้วเอาคีมคีบก้อนเหล็กที่เผาไฟจนแดงใส่ลงไปให้มันสมองพลุ่งฟูขึ้น


สถาน หนึ่ง ให้ตัดเพียงหนังที่หน้าจดปากจดหูจดคอแล้วให้มุ่นกระหมวดผมเอาไม้ท่อนสอด ใช้คนโยกข้างละคน เอาหนังและผมออกแล้วจึงเอากรวดทรายหยาบขัดกระบาลศีรษะ ชำระให้ขาวสะอาดเหมือนพรรณสีสังข์(คือให้มีสีขาวเหมือนสีของหอยสังข์)


สถาน หนึ่ง เอาขอเกี่ยวปากไว้ แล้วเอาประทีปตามไว้ในปาก หรือไม่ก็เอาสิ่งคมๆแหวะหรือผ่าปากจนถึงใบหูทั้ง2ข้าง แล้วเอาขอเกี่ยวให้อ้าไว้


สถานหนึ่ง ให้เอาผ้าชุบน้ำมัน พันทั้งกายแล้วเอาเพลิงจุด


สถานหนึ่ง ให้เชือดเนื้อเป็นริ้วๆตั้งแต่ใต้คอจนถึงข้อเท้าแล้วผูกเชือกฉุดคร่าตีด่า ให้เดินเลียริ้วเนื้อหนังของตนจนกว่าจะตาย


สถานหนึ่ง ให้เอาห่วงเหล็กสวมข้อศอกข้อเข่า แล้วเอาหลักเหล็กสอดตรึงไว้กับพื้นดิน แล้วเอาเพลิงลนให้รอบจนกว่าจะตาย


สถานหนึ่ง ให้เอาเบ็ดใหญ่ 2 คม เกี่ยวเพิกเนื้อหนังเอ็นใหญ่เอ็นน้อยให้หลุดขาดออกมาจนกว่าจะสิ้นมังสา


สถาน หนึ่ง ให้เอามีดที่มีคมเชือดเนื้อให้ตกออกมาจากกายทีละตำลึงจนกว่าจะสิ้นมังสา


สถาน หนึ่ง ให้แล่และสับฟันทั่วร่างกาย แล้วเอาแปลงหวีชุบน้ำแสบกรีดขุดลอกหนังและเนื้อกับเอ็นเล็กเอ็นน้อยออกให้ สิ้น ให้เหลือแต่กระดูก


สถานหนึ่ง ให้เอาน้ำมันเดือดๆราด รดสาดลงมาแต่ศีรษะ จนกว่าจะตาย


สถานหนึ่ง ให้เอาฝูงสุนัขซึ่งกักขังไว้ให้อดอยาก กัดทึ้งเนื้อหนังร่างกายกินให้เหลือแต่กระดูก


สถานหนึ่ง ให้เอาขวานฝ่าอกทั้งที่เป็นเหมือนแหกโครงเนื้อ


สถานหนึ่ง ให้แทงด้วยหอกทีละน้อยๆ จนกว่าจะตาย


สถานหนึ่ง ให้ขุดหลุมฝังเพียงเอวแล้วเอาฟางปกลงคลอกด้วยเพลิง พอหนังไหม้ก็ให้เอาเหล็กไถให้เป็นริ้วเล็กริ้วใหญ่ ท่อนเล็กท่อนใหญ่

โทษตามพระอัยการกระบดศึกนี้ลางทีจะได้ลงแก่นักโทษถึง ๗ ชั่วโคตร ทั้งโคตรพ่อและโคตรแม่ ซึ่งถือว่าเป็นโทษร้ายแรงมาก

หมายเหตุ ต้นฉบับบันทึกโทษไว้ ๒๑ สถานทั้งมหันตโทษและมิถึงขนาดมหันตโทษดังนี้


ให้ลงโทษกรรมกร ๒๑ สถาน ๆ หนึ่งคือให้ต่อยกระบาน
ศีศะเลิกออกเสียแล้ว เอาคิมคีบก้อนเหลกแดงใหญ่ใส่ลง ให้มันสะหมองศีศะพลุ่งฟูขึ้นดั่งม่อเคี่ยวน้ำส้มพะอูม สถานหนึ่งคือให้ตัดแต่หนังจำระเบื้องหน้า ถึงไพรปากเบื้องบนทังสองข้างเปนกำหนด ถึงหมวกหูทังสองข้างเปนกำหนด ถึงเกลียวฅอชายผมเบื้องหลังเปนกำหนดแล้วให้มุ่นกระหมวดผมเข้าทังสิ้น เอาท่อนไม้สอดเข้าข้างละคนโยกถอนคลอนสั่น เพิกหนังทังผมนั้นออกเสียแล้วเอากรวดทรายหยาบขัดกระบานศีศะชำระให้ขาวเหมือนพรรณศรีสังข์ สถานหนึ่งคือให้เอาขอเกี่ยวปากให้อ้าไว้แล้วตามประทับไว้ในปาก ไนยหนึ่งเอาปากสิ่วอันคมนั้นแสะแหวะผ่าปากจนหมวกหูทังสองข้าง แล้วเอาฃอเกี่ยวให้อ้าปากไว้ให้โลหิตไหลออกเตมปาก สถานหนึ่งคือเอาผ้าชุ่มน้ำมันพันให้ทั่วกายแล้วเอาเพลิงจุด สถานหนึ่งคือให้เอาผ้าชุบน้ำมันพันนิ้วมือสิ้นทัง ๑๐ นิ้วแล้วเอาเพลิงจุด สถานหนึ่งคือเชือดเนื้อให้เปน อย่าให้ขาดให้เนื่องด้วยหนังตั้งแต่ใต้ฅอลงไปถึงข้อเท้าแล้วเอาเชือกผูกจำให้เดิรเหยียบย่ำริ้ว แห่งตนให้ฉุดคร่าตีจำให้เดิรไปกว่าจะตาย สถานหนึ่งคือเชือดเนื้อให้เนื่องด้วยหนังเปน
แต่ใต้ฅอลงมาถึงเอวแล้วเชือดแต่เอวให้เปน ลงมาถึงข้อเท้า กระทำเนื้อเบื้องบนนั้นให้เปนริ้วตกปกคลุมลงมาเหมือนนุ่งผ้าคากรอง สถานหนึ่งคือเอาหว่งเหลกสวมข้อสอกทังสองข้างข้อเฃ่าทังสองข้างให้หมั้นแล้วเอาหลักเหลกสอดลงในวงเหลกแย่งขึงตรึงลงไว้กับแผ่นดินอย่าให้ไหวตัวได้ แล้วเอาเพลิงลนให้รอบตัวกว่าจะตายสถานหนึ่งคือเอาเบดใหญ่มีคมสองข้างเกี่ยวทั่วกาย เพิกหนังเนื้อแลเอน ให้หลุดขาดออกมากว่าจะตาย สถานหนึ่งคือให้เอามีดที่คมเชือดเนื้อให้ตกออกมาจากกาย แต่ทิละตำลึงกว่าจะสิ้นมังสะ สถานหนึ่งคือให้แล่สับฟันทั่วกายแล้วเอาแปรงหวีชุบน้ำแสบกรีดครูดขุดเซาะหนังแลเนื้อแลเอน ให้ลอกออกมาให้สิ้นให้อยู่แต่ร่างกระดูก สถานหนึ่งคือให้นอนลงโดยข้าง ๆ หนึ่งแล้ว ให้เอาหลาวเหลกตอกลงไปโดยช่องหูให้แน่นกับแผ่นดิน แล้วจับเท้าทังสองหันเวียนไปดังบุทคลทำบังเวียน สถานหนึ่งคือทำมิให้เนื้อพังหนังขาด เอาลูกศีลาบดทุบกระดูกให้แหลกย่อยแล้วรวบผมเข้าทังสิ้น ยกขึ้นหย่อนลงกระทำให้เนื้อเปนกองเปนลอมแล้วพับห่อเนื้อหนังกับทังกระดูกนั้นทอดวางไว้ ทำดั่งตั่งอันทำด้วยฟางซึ่งวางไว้เชดเท้า สถานหนึ่งคือเคี่ยวน้ำมันให้เดือดพลุ่งพล่าน แล้วรดสาดลงมาแต่ศีศะกว่าจะตาย สถานหนึ่งคือให้กักขังสูนักขร้ายทังหลายไว้ ให้อดอาหารหลายวันให้เตมหยาก แล้วปล่อยออกให้กัดทิ้งเนื้อหนังกินให้เหลือแต่ร่างกระดูกเปล่า สถานหนึ่งคือให้เอาขวานผ่าอกทังเปนแหกออกดั่งโครงเนื้อ สถานหนึ่งคือให้แทงด้วยหอกทีละน้อย ๆ กว่าจะตาย สถานหนึ่งคือให้ขุดหลุมฝังเพียงเอวแล้วเอาฟางปกลงคลอกด้วยเพลิงภอหนังไหม แล้วไถด้วยไถเหลกให้เปนท่อน เปนริ้ว สถานหนึ่งคือให้เชือดเนื้อล่ำออกทอดด้วยน้ำมันเหมือนทอดขนมให้กินเนื้อตนเองสถานหนึ่งคือให้ตีด้วยไม้ตะบอง เปนต้น สถานหนึ่งคือให้ทวนด้วยไม้หวายทังหนาม แลโทษทังนี้ควรด้วยสถานใดให้เอาแต่สถานหนึ่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

How to punish a heavy penalty in legal coats, samduang.In an action list, crushed in a battle, they let the punishment the grinding action group, which means that national sales staff sell arms to enemy factions, including the idea that Kings ' sign with a heavy penalty, called severe punishment and awesome. Thewa sokronmakon pull:One, toikraban, around the head and then remove the pliers, split the fire burning until the steel cube khip red to give it brain phlung Fu.Place, cut the skin patented patented patented ear mouth face neck and coil up in a bun, I took wood pieces in line. Use a rocking side of the people. Remove the skin and the hair out and then remove the gravel, sand, coarse scrub and clean, like a sensual head kraban paint pouring (that is, to have the same color of white conch)Place one hook is already removed, remove the light according to the mouth in a mouth or an oral surgeon to vomit or khom until both sides, then remove the ear hook to open.Place one of the thousands of oil impregnation all fabric, and then remove the fire point.A place to carve meat from the South is rio's neck until the ankle and tie the rope to abduct to take a hit, swearing, lick his flesh stripes until they die.One of the steel hoops worn around your knee and then remove the steel core, corresponding pinned to the ground and took a fire plan, around until they die.One place, remove the hook 2 sharp had been involved in a large, flesh-n-n, frayed out, until the end of magsa.Place one of the knives to cut meat, sharp fall out from the body, one at a time until the end of magsa coccinia grandis.A place to cut and hack around the body, then remove the water saebok comb board conversion dredge meat with a small n and n to the end, but the little bone.One place, oil-dueat The left-hand splash down but the head until he died.One of the crowd around the dog, which detained them, starve. Bite to eat flesh to draw the body, but bones.Place one hand axe to remove the breast meat as well as structural break.A place to gamble with small Spears until they die.Place one To dig a hole to bury just the waist and then remove the straw cover down with fire khlok. Paula Burns, skin removed, iron County, is a small, aging big stripes. Little big logs logsThis punishment by crushing the enemy aikankra lang to make each prisoner has access to both the descent and father of 7 endless mother's descent, which is considered very serious penalty.Note: the original save the entire blame for the severe punishment and Mika, 21 points to severe punishment, as follows:To punish the toikra sathan, 21 labourers bloom.Si sa cancel out. Remove big chunks of Kim Wen lokdaeng khip entered into it reflecting the gloomy si sa phlung Fu mo PA Sling out the vinegar up to swell. One is to cut around, but remember to specify foreground skin & mouth on the sides paid Hat Tang Hu Tang paid the two sides outdoes yuak acha yaphom paid to a bun and background to knot the hair into Tang end. Remove the rod above each person enclose rocking withdrawal khlon shake. I removed the broken leather Tang removal of gravel, sand, coarse scrubbing action pane, si sa paid the same kind of white conch, Sri. One is to remove the hook around the mouth, impressed by his in the mouth. Chennai yanueng took a sharp chisel to carve into the mouth of an oral surgery, ear Cap until the grandmother Tang sides and aokho about the mouth, blood-flow, design hotel mapak. It is a place to remove thousands of extra fabric around the body, then remove the oil fire points. One is to remove the cloth around the oil impregnation of thousands of fingers and finger rot removed end of Tang fire points. One is to cut around the meat, as parents do not make lack, leather, with a wide foot and taikho remove ropes tied to close its property projects on Aging, to take a hit to close than to die. One is to cut around the meat, leather and attentive. But the waist and reach taikho, waist to ankle, Copenhagen. Action on ageing parents of the meat fall down as wear cover khakrong. It is a place to remove wong Wen kathang loksuam text service along two sides, khao Tang engaged message and remove the main road loksot road lokyaeng to stretch out in your circle pin down to Earth, able to build, and then remove the fire around the death bed, there is a big place, remove two side involved throughout the body to ignore the sharp leather texture Lae property.A lot of that out, frayed, will die. It is a place, a sharp knife to slice the flesh, removing the fall out from the body, but an entity each mangsa. coccinia grandis. One is to cut around all over the body, and then hack to remove brush water saebok Board, leather, meat, Lae Lae scrape dug to undermine property. To peel, but the end is rangkraduk. It is a place to lie down by the next one, remove the auditory canal, Chao wen loktok, arms and feet with two turn-current to catch the Tang butkhon do bangwian. One place is in ruins, the movie lacks meat. Si la thupkraduk, crunchy balls removed, crushed, I gathered into Tang end. Raised, lowered and folded wrapper panek ongpen Lombok meat flesh to the bones, frying the Tang. Make an ideal stool made of straw, which placed shade foot. The place is boiling out the oil, surging phlung. And more than a splash, but si sa will die. It is a place, a distinctive student detained khrai Tang. Starvation for several days, then drop off to hotel mayak bite to eat flesh, but leave rangkraduk blank. It is a place to break out the right surgical breast meat located project Copenhagen Tang. The place is small, with a spear stabbed to death. It is a place to dig a hole to bury, just remove the cover (s), and then with a straw into the monkey phonang? page, khlok plough with aging parents parents logs thái lokhai place, meat fried with oil, to cut out the fried like lam bun, eating their own place, hit with spring. Paid template. It is a place with barbed wire, wooden Lance Wicker Tang. The network administrator should be punished with points, Tang took place one.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

How to punish a felony in legislation enacted in the crushed ice and battle action. These sanctions be imposed on the mill. This means that traitorous sell the land. Appease the enemy The idea to assassinate the king. The damnation called felony. And the awesome Pull the Tewa language laborer one place to head to smash a skull split. Then remove the lump iron tongs to burn until red flare into the brain swells up one place to cut a movie at home taking note of the neck, ears, mouth, and then tie the knot, I took a stick inserted. Use the side of the rocker I then took off my leather and coarse polishing grit skull head. Payment species like the white-colored conch (the color of a white conch) took place a request on the mouth. Then remove the lamp in your mouth. Nor does it remove any sharp or cutting a slit mouth to ear the two sides. Then remove the hook to open up one place. Damp cloth to remove oil Thousands body and then fire point one place. Slice the meat into strips, from the neck to the ankles and laced tirade abduct strike. To walk her aging flesh of their dead until one place. He wore a ring of steel elbow knee. Then remove the steel insert pinned to the ground. Glen took firefighters around until they die one place. Remove the hook big two sharp on strip the flesh, the big N. little frayed out until the end of the vegetarian place, one that took the knife with a sharp cutting to fall out of the body by the gourd until the end of the vegetarian place one. slice and chop all over the body, tooth Then comb damp keen to cut skin and flesh with a small dredging a little off to the left but the bones of the place. To pour boiling oil Brad splashed down, but head Until death one place Remove the dogs, which kept him to starve. Limited tear flesh, bones, leaving the body consumes one place. Take an ax to break through the chest and skeletal muscle is like one place. The reeds, little by little. Until death one place Let's just bury the waist down, then remove cover straw burned with fire. When a movie? It took a fine steel plow a big streak. A large piece of wood , according to the prosecutor made ​​a grinding battle Lagti this will be the seventh prisoner to his contemporaries contemporaries father and mother contemporaries. This is a very serious note. Originally recorded as a felony punishable by 21 places, and even heavy penalty as a punishment Labor 21st place, one is to smash any doors Sri Phangan break out already. Kim Tong-out before these big red flag put down. Keep it clean tarnish Sri Phangan hot stew vinegar dressing up like Mo Pa swell. But remember one place is to cut the foreground. Price above the mouth on both sides be determined. To cap both ears be determined. The man behind the ¥ screw up, I am determined to knot his tie my end. He inserted the rod side of rocker withdraw shake shake. Leather strip me off, then remove the coarse grit sanding done blooming species like Sri Sri Phangan paid to white conch. One is to take place to open my mouth to ask about it, according imprint in the mouth. One night he took a sharp chisel mouth slit through the gentle mouth and both ears hat. Then it's about to open my mouth prizes to the shedding of blood stem mouth. One took place a cloth soaked with oil, wrapped around the body and then fire point. One is to place a cloth moistened with oil thousand fingers 10 inches, then fire the whole point. Place one slice of meat to be. Do not let a lack of continuity from the Fantasia film down to the ankles, then took a rope tied to remember to tread the middle stripe. Of its abducted remember to hit the middle than to die. The film is the place to be butchered meat , but the LUV the waist down to the waist, then cut it to be. Down to ankle Seen from above, then the meat is covered streaks fall down like a hermit's dress attire. One is that it took place the hoop wearing the flag on the chest with both sides to engage Eฃea then inserted into the band's main pages Lok Lok race stretch pinned down to the earth not to move it. I took firefighters around the flustered than death took place is one big bed with two sharp sides of the body. Lean meat and leather strip To break out of that death. One is to take place at a sharp knife, slice the meat falls off the body. But Steiner per tael than the flesh. One place is lightly chopped teeth around the body and then burning damp brush scrapes sap tappers, leather butchering the end. To peel off the end of the stay, but the bone. One place to lie down by the side then took Lao Lu hammered into them by ear firmly to the ground. He turned around to catch both feet as Butcl do Bagewiin. One site was made ​​not to break the meat of the film. Remove the sauce with smashed bones crushed Sri small hair then end. Picking up the slack to make the meat mound be assembled and folded, wrapped in flesh and bone chips were placed. Do the stool is made ​​of straw, which placed Shade foot. One place is simmered to boiling oil lows. Then water splashed down, but Sri Phangan than death. One place is confined to a fight, both the multiple appearances. Starved for several days to stem it. Then let out a bite to eat flesh, leaving only the bare bones outline. One place is to ax both chest split open frame break out the meat. One is to place a little more than a spear to death is one place to bury a waist, put straw down cover fire burned police station with my film. Then plow plowed like Luke to be part of the streaks site is a cutting collard leaves fried in the same oil fry bread to eat their own place is a hit with clubs open early on is to counter with reeds. Both thorns The penalties should be in place to keep any one place.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

How to punish a heavy penalty in the enacted law

.In the paper พระไอยการ grinding battle command to punish the action group. Which means those traitors sold the land to adapt to the enemy, including think kill King. The heavy punishment called stearic acid and scary.:
.

the one punch head to head apart. Then take the tongs piece steel heat until the red put into brains burn dressing up


.The one to cut the movie only page note taking ear mouth taking neck and knot knot I take timber insert ใช้คน rocking each side. Put the movie and I out, then use the gravel rough polishing head head.

the one, bring about the mouth and took the lamp according to in one's mouth. Or give it a sharp gross or cut mouth until the ear and 2 side. Then bring harvest ah it


the one to give the cloth body and remove oil, thousands of fire point


.The one to cut meat into molding from beneath the neck until the ankle and tie abduct hit fascinating. To go lick molding his own flesh until death


.The one to give the ring to wear knee, elbow It took the main steel insert pegged to the ground. And put fire on them around until they die


.The one to give a big hook 2 sharp. Hook strip flesh torn ligaments ligaments big little to come out until the meat


the one to take the knife with a sharp cutting to fall out of the body, one tael till the majority


.The one for slicing and chopping teeth throughout the body. Get converter comb plating water แสบก rolled dredge skin and flesh with n small n less issued end to bones


the one to remove volatile oil on Acid splash down but the head until the end


.The one to give the dogs, which restrained to starve. , Ltd tear flesh body eat bones


the one. To take the axe through out both like meat


the break the project one, pierced by the spear gradually until you die


.The one to dig a hole and put the straw cover only the waist down copy with fire. When the movie burn to put your iron plough into small strip stripe big small half big half

.According to the prosecutor shall grind blame battle sometimes to get down to the prisoners to seven generations, family father and mother, which is considered to be exceptionally blame very serious

note. Original recording blame. 21 places both stearic acid and MI to stearic acid as follows:


.To punish the laborer 21 location, and the other one is to hit the door!Research ศะ off; take Kim Kibum cubes เหลก big red put down. Make it dull ศะ burn dressing up like my head braised vinegar will swell. The one is to cut but the movie remember the foreground. To ไพรปาก above two side is defined.To twist ฅอ man I behind Spain decided to knot knot I Tang end. Take a side with each insert rocker withdraw shake shake. Old leather Tang I out: take action research ศะ bloom gravel rough polishing pay as white complexion Si hornไนย one took a sharp chisel mouth that SAE gross cut mouth until หมวกหู two sides. It took ฃอ about to open for the shedding of blood makes the mouth. The one is a cloth soaked oil around the body and take thousands of fire point.Ten fingers and put fire point. The one is content to Spain. Don't let lacking due to skin since South ฅอ down to the ankle and then bind to remember เดิร trodden down of the stripes. Of his abduction hit remember เดิร than to die.
.But under the ฅอ down to the waist and waist to be rational but down to the ankle. Do beef above to a molding fall covered down like to wear clothes against time.And put fire to singe around to die one was big bed sharp sides about all over the body, and lean meat, leather strip torn out than to die. The one is to remove the sharp knife cut flesh to fall out of the sky.The one is to carve chop the whole body and comb teeth brush plating water แสบก reed scrape dig erosion and lean meat and leather To peel off the chute to body bone. The one is to lie down by the side, and the other one.Then catch the two facing to so foot circulation individual do บังเวียน. The one is to make the meat down leather is lacking. Take you ศีลา grinding rods bone broken hair digest in tongue end.Do like a straw, which placed Chad's feet. The one is to boil, simmer oil rush. Then on shining but research ศะ than to die. The one is to lock the a B bad Tang several. Starved for several days to TEM starve.The one is to take the axe to break out a project ผ่าอกทั Dong's flesh. The one is pierced by the spear little by little more than to die. The one is to dig a hole only waist แล้วเอา straw cover down copy with the fire of inspiration movie? Then plowing plough เหลก to a log.The one is to cut meat fried with oil fried muscular out like candy to eat meat themselves the one is hit by a club's wardrobe. The one is to repeat with wood, rattan Tang thorns. And this should be with blame Dang, wherein to keep the one.