ตอนบ่ายๆหรือตอนเย็น แม่บ้านญี่ปุ่นก

ตอนบ่ายๆหรือตอนเย็น แม่บ้านญี่ปุ่นก็จะไปซื้อของกันเพื่อจะเตรียมอาหารเย็น เขาก็จะไปที่ย่านร้านขายของ(Shouten gai)ที่อยู่ใกล้บ้าน ที่มีร้านขายผัก ขายเนื้อ ขายปลา ฯลฯ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Now bai or evening. Maid Japan will go shopping to prepare dinner. He had to go to the neighborhood of the shop (Shouten gai) near the House with a vegetable butcher shop selling fish, etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Afternoon or evening Japanese women would go shopping together to prepare dinner. He would go to the shop (Shouten. gai) near the house A shop selling vegetables, meat, fish etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the afternoon or evening. Japan's housewives going shopping for preparing dinner. He'll be in store (Shouten Gai) near the vegetable store sell meat, fish, etc.