ฉันจะยืมปากกาคุณหน่อยได้ไหม?

ฉันจะยืมปากกาคุณหน่อยได้ไหม?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'll lend you a pen, please?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Can I borrow your pen, please?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm a pen?