ประเพณีถือศีลกินผักมีหลักฐานว่า เริ

ประเพณีถือศีลกินผักมีหลักฐานว่า เริ่มต้นพิธีครั้งแรกที่อำเภอกะทู้ เมื่อ 184 ปี ที่ผ่านมา ใน พ.ศ. 2368 มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ว่า ...พระยาถลาง ได้ย้ายเมืองมาตั้งที่บ้านเก็ตโฮ่ ซึ่งอุดมไปด้วยแร่ดีบุก แต่ตอนนั้นยังเป็นป่าทึบ ชุมชุกด้วยไข้มาเลเรีย ต่อมามีคณะงิ้วปั่วฮี่ จากเมืองจีนมาเปิดการแสดง ชาวคณะได้เกิดล้มป่วยลง คณะงิ้วจึงได้ประกอบพิธีกินผักขึ้น เพื่อบวงสรวงเทพเจ้า ‘กิ๋วฮ๋องไต่เต่’ และ ‘ยกอ๋องซ่งเต่’ ปรากฏว่า โรคภัยไข้เจ็บได้หายไปหมดสิ้น จากนั้นมา ชาวกะทู้เกิดความศรัทธาสูงสุด จึงประกอบพิธีกินผักขึ้น โดยเริ่มตั้งแต่ วันขึ้น 1 ค่ำ ถึงวันขึ้น 9 ค่ำ เดือน 9 (ตามปฏิทินจีน) รวม 9 วัน 9 คืน มาเป็นประจำทุกปี จนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

There is a tradition to eat vegetables lent evidence that for the first time the ceremony started, amphur kathu, When the 184 years ago in 2368 (1825) with historical notes ... Prince has moved into town, Thalang, ban left the ho Tin mineral-rich, but it is also a jungle. Abundant community with a fever, there was subsequent maleria pua hi from Chinese cities to open to display. People were falling ill occurred. Was it a ceremony the spirits of the gods to eat vegetables ' kio hong Tai Te ' and ' te ' song Ong raised the sickness has lost him from then. Kathu people come up thus eating up the ceremony starting from 1 day up to 7 days up to 9 month 9 (according to the Chinese calendar), 9 days, 9 nights, come annually to this day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vegetarian Festival is proof of that. From first ceremony in Kathu District 184 years ago, in July 2368 a recorded history that ... Phraya Thalang has moved to the first home basketball ho. It is rich in tin But it is also a jungle Junction with fever, malaria prevalence. Later, the opera Pua know. From China to open the show. The Board was sick. The opera was performed to eat more vegetables. To gods 'SCAD Hong titration' and 'lift Ong Tao Song,' it appears that the disease has gone from Kathu was then the maximum faith. So eat up ceremony Starting on the first evening of the day of the ninth lunar month, 9 (according to the Chinese calendar) and 9 days 9 nights on a yearly basis. Today

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Vegetarian festival there is evidence that Start the first Kathu District when 184 years ago in the 2368 historical record...Phraya Thalang, moved to the city to set up a home packet Ho, which is rich in tin, but it was also เป็นป่าทึบ community prevalence of malaria. Later, the opera group inferior heh From China to open the show, citizens born fell ill.To sacrifice to the gods' Qiu ฮ๋ two climb down 'and' lift อ๋องซ่ง Tao 'appears ได้หายไปหมด ailments end. Then come the katu's faith maximum. The ceremony to eat vegetables, starting from the day to day 9 1 dinner dinner.9 (according to the Chinese calendar) include 9 days 9 return annually to this day.