โมโมทาโร่ ver.Vanguardกาลครั้งหนึ่ง

โมโมทาโร่ ver.Vanguard

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีตายายสองคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ซึ่งตายายนั้นอยากมีลูกมากแต่ก็ไม่มีลูก วันหนึ่งขณะที่ยายกำลังตักน้ำอยู่ที่แม่น้ำก็ได้เห็นลูกท้อขนาดใหญ่ลอยน้ำมา ยายจึงพยายามเก็บมันขึ้นมา และนำกลับบ้าน เมื่อตากลับบ้านมา ยายจึงบอกให้ตาผ่าลูกท้อเพื่อที่จะได้กิน ตาจึงผ่าลูกท้อออก ทันใดนั้นลูกท้อก็ส่งกลิ่นหอมออกมา แต่สิ่งที่ออกมาจากลูกท้อไม่ได้มีแค่เนื้ออันแสนอร่อยแต่กลับมีเด็กชายออกมาด้วย ตายายตกใจมากแต่ความตกใจก็เปลี่ยนไปเป็นความดีใจ ตายายเชื่อว่าสวรรค์จะต้องส่งเด็กคนนี้มาแน่ๆ ตายายจึงได้ตั้งชื่อเด็กคนนี้ว่า”โมโมทาโร่” ซึ่งแปลว่า ลูกท้อ โมโมทาโร่เติบโตมาเป็นเด็กดี แข็งแรงและกล้าหาญ วันหนึ่งได้มี ยักษ์นามว่า โอนิ แห่งเกาะโอนิงาชิม่า ได้บุกมาที่หมู่บ้านทำร้ายคนในหมู่บ้านและได้จับตัวเด็กสาวนามว่า โครินไป โมโมทาโร่จึงอาสาไปช่วย แต่ตายายได้ห้ามไว้และบอกว่ามันอันตรายมาก แต่โมโมทาโร่ก็อ้อนวอนจนตายายใจอ่อน โมโมทาโร่จึงรีบออกเดินทางไปเกาะโอนิงาชิม่า เมื่อไปถึงโมโมทาโร่ก็ได้ตะโกนท้าโอนิให้ออกมาสู้กัน โอนิจึงบอกให้สู้กันด้วยแวนการ์ด โมโมทาโร่ก็ตอบตกลง และในที่สุดโมโมทาโร่ก็เอาชนะโอนิได้ โดยโอนิสัญญาว่าจะเลิกทำร้ายชาวบ้านและได้มอบสมบัติของตนให้โมโมทาโร่ โมโมทาโร่ได้ช่วยโครินออกมา เมื่อโครินและโมโมทาโร่พบกันก็ได้หลงรักกัน เมื่อกลับไปที่หมู่บ้านโมโมทาโร่และโครินก็ได้แต่งงานกันและอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Momotaro ver.Vanguardกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีตายายสองคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง ซึ่งตายายนั้นอยากมีลูกมากแต่ก็ไม่มีลูก วันหนึ่งขณะที่ยายกำลังตักน้ำอยู่ที่แม่น้ำก็ได้เห็นลูกท้อขนาดใหญ่ลอยน้ำมา ยายจึงพยายามเก็บมันขึ้นมา และนำกลับบ้าน เมื่อตากลับบ้านมา ยายจึงบอกให้ตาผ่าลูกท้อเพื่อที่จะได้กิน ตาจึงผ่าลูกท้อออก ทันใดนั้นลูกท้อก็ส่งกลิ่นหอมออกมา แต่สิ่งที่ออกมาจากลูกท้อไม่ได้มีแค่เนื้ออันแสนอร่อยแต่กลับมีเด็กชายออกมาด้วย ตายายตกใจมากแต่ความตกใจก็เปลี่ยนไปเป็นความดีใจ ตายายเชื่อว่าสวรรค์จะต้องส่งเด็กคนนี้มาแน่ๆ ตายายจึงได้ตั้งชื่อเด็กคนนี้ว่า”โมโมทาโร่” ซึ่งแปลว่า ลูกท้อ โมโมทาโร่เติบโตมาเป็นเด็กดี แข็งแรงและกล้าหาญ วันหนึ่งได้มี ยักษ์นามว่า โอนิ แห่งเกาะโอนิงาชิม่า ได้บุกมาที่หมู่บ้านทำร้ายคนในหมู่บ้านและได้จับตัวเด็กสาวนามว่า โครินไป โมโมทาโร่จึงอาสาไปช่วย แต่ตายายได้ห้ามไว้และบอกว่ามันอันตรายมาก แต่โมโมทาโร่ก็อ้อนวอนจนตายายใจอ่อน โมโมทาโร่จึงรีบออกเดินทางไปเกาะโอนิงาชิม่า เมื่อไปถึงโมโมทาโร่ก็ได้ตะโกนท้าโอนิให้ออกมาสู้กัน โอนิจึงบอกให้สู้กันด้วยแวนการ์ด โมโมทาโร่ก็ตอบตกลง และในที่สุดโมโมทาโร่ก็เอาชนะโอนิได้ โดยโอนิสัญญาว่าจะเลิกทำร้ายชาวบ้านและได้มอบสมบัติของตนให้โมโมทาโร่ โมโมทาโร่ได้ช่วยโครินออกมา เมื่อโครินและโมโมทาโร่พบกันก็ได้หลงรักกัน เมื่อกลับไปที่หมู่บ้านโมโมทาโร่และโครินก็ได้แต่งงานกันและอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Momotaro ver.Vanguard Once upon a time long ago. There are two grandparents who lived in a village. The grandparents that want to have children, but had no children. One day while she was drawing water at the river and saw a large peach floating in the water. Grandmother, so try to keep it up. And take home When the buds come home Grandma told through the eyes peach to eat. So cut out the eyes peach Suddenly the peach aroma is released. But what came out of the peach flesh is not just delicious but came out with a boy. Grandparents, great shock but the shock was changed from ecstasy. Grandparents believe that heaven must send this child to me. Grandparents have named the boy as "Momotaro" which means Peach Momotaro grew up a good boy. Strong and brave One day, a giant of the island called Oni Oni and sesame Kawashima. The raiders attacked the village and the villagers have caught the girl called the Corinthians to Momotaro have volunteered to help. But grandparents have not commanded and said it was very dangerous. But Momotaro begged his grandparents until soft. Momotaro hurried out to the island's new Sesame Kawashima. When Momotaro was shouting to challenge Oni to come out against it. Oni said the fight with Vanguard. Momotaro agreed. And finally Momotaro Oni was defeated. The onyx promise to stop attacking villagers and handed over their property to Momotaro. Momotaro has helped Corinthians out. Corinthians when and Momotaro met was in love with each other. Back at the village, Momotaro and Corinthians were married and lived together happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Momotaro ver.Vanguard

.Once upon a time. There are two parents living in a village That year he wanted to have a child, but had no children. One day while she is pouring water in the river has seen a large peach floating on the sea. I tried to pick it up.When success home. Grandma told eye cut peach to eat, eyes cut out suddenly that peach peach fragrant. But what comes out of the peach is not just meat delicious but a boy.Your grandparents believed that heaven will need to send the girl. It is named the child. "Momotaro" which means peach Momotaro grow to be good, strong and brave. One day there. A giant named oni of the island's Onigashima.Korin. Momotaro then volunteered to help. But it has not, and said that it was very dangerous. But the Momotaro beg until grandma moved. Momotaro hurried departure to the island's Onigashima. When to the Momotaro was shouting shine's to fight.Momotaro agreed, and eventually beat oni Momotaro. By this promise to stop hurting people, and give their properties to the Momotaro. Momotaro help Korin. When Corin Momotaro see each other and fall in love.